Abroad، آرٹ اور احتجاج الگ راستے اختیار کرتا ہے۔
اصل میں شائع ہوتا ہے۔ ہسپانوی زبان میں
شہرستان آرٹ "اب جنگ ہے"، از میسنزو۔ اجازت نامہ کے ساتھ استعمال ہونے والی تصویر دائراۃ المعارف ہے۔
یہ مضمون ستمبر 2026ء کے گلوبل وائسس لائٹ سیریز کا حصہ ہے، "جمہوریت میں احتجاج. . " اس سیریز کے ساتھ ساتھ ہم احتجاج کی مختلف شکلوں کا جائزہ لینے کی کوشش کرتے ہیں، وہ کوششیں جو ریاستوں کو ڈی-لجیشن کرنے اور انہیں ختم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں اور احتجاج اور جمہوریت کے درمیان پیچیدہ تعلقات کو ختم کرتے ہیں۔ آپ اس کو ایک عطیہ سے سنبھال سکتے ہیں۔یہاں.. .
ایڈیٹر نوٹ: یہ مضمون روسی سڑک آرٹسٹ کے ساتھ ایک نمائش اور انٹرویو پر مبنی ہے۔ سلاوی زبان، اصل میں ایکتریمبرگجو فی الحال بیرون ملک مقیم ہیں۔ اس کے اکاؤنٹ کے ذریعے گلوبل وائس آف امریکہ کے کوچ آرٹسٹ، جو 2022ء میں ان کے احتجاج کا آغاز ہوا، کو ملک سے نکال دیا گیا یا انہیں اذیت دی گئی اور گرفتار کر لیا گیا۔ امیگریشن نے احتجاج کا فن کیسے بدلا ؟ بیرونِملک کے لوگ کیا کر سکتے ہیں ؟ اور روس میں رہنے والے، کیا وہ خاموش ہیں یا ریاست کے لیے کام کر رہے ہیں؟ جو باقی رہ گیا ہے وہ احتجاج کی چھوٹی سی کارروائیاں ہیں۔. .
سڑک آرٹ کا پہلا ظہور سوویت یونین کے زمانے کے فریم ورک کے اندر روس میں ہوا۔. . 1980 کی دہائی کے دورانمخالف ثقافت اپنے عروج پر تھی اور اس میں موسیقی بھی شامل تھی۔ آسام (خود شائع شدہ عبارتیں) اور ایک سڑک آرٹ ذیلی ثقافت۔ تب سے، جنسی ترقی ہوئی ہے۔ باری باری تنظیم کا شکریہ بین الاقوامی شہری آرٹ فیسٹیول روس کے مختلف علاقوں میں اور سینکڑوں میں شرکت کی۔ سڑک کے آرٹسٹ، بعض نے تو اس میں بھی اعتراف کیا غیر ملکی. .
فروری 2022ء میں، جبکہ شروع روس کے بہت سے دیگر لوگوں کی طرح ، یوکرائن کیساتھ حملے اور اسکے بعد جنگ میں مارا گیا ۔ کچھ لوگ حکومت اور جنگ کے ساتھ اپنی بیزاری کا اظہار کرنا چاہتے تھے لیکن ملک چھوڑنے پر مجبور ہو گئے ؛ کچھ لوگ روس میں رہنا چاہتے تھے لیکن خاموش رہنا چاہتے تھے ؛ اور کچھ عرصے بعد حکومت کی حمایت کرنے کا انتخاب کرتے تھے ۔
بہت کم سڑکوں کے آرٹسٹ اور ساسکچیوانکو، ملزم خلافت راشدہ کے لیے ایک دکان کے لیبل لگانے کے لیے سات سال قید میں انہیں گرفتار کیا گیا ہے۔ دور جدید میں 1 اگست 2024ء کو سپاہ سالار تھا۔ آزاد کرو انقرہ میں ایک فریم ورک کے اندر قیدیوں کا بین الاقوامی تبادلہاور فی الحال کسی غیر ملک میں جلاوطنی میں رہتے ہیں۔
موجودہ دور میں روس میں ایسے آرٹسٹ موجود ہیں جو ملک کے مختلف شہروں میں اعلیٰ عمارتوں میں جنگی موضوعات کے ساتھ بڑے بڑے کام انجام دیتے ہیں۔ تاہم احتجاج کی چھوٹی چھوٹی صورتیں ایسے عام لوگوں کی شکر گزاری کرتی رہیں جو کسی ایسے ملک میں سڑکوں پر آرٹ کا استعمال کرتے ہیں جہاں یہ خطرناک ہو سکتی ہے۔
اس جنگ نے سڑکوں پر احتجاج اور انتہائی تیزی سے ترقی کی
یوکرین پر زبردست روسی حملے کے بعد پہلے مہینے میں روس میں عوامی مقامات جنگ کے خلاف احتجاج کی جگہ بن گئے۔ شرکاء میں ماہرانہ آرٹسٹ اور عام شہریوں کو آرٹ کا علم نہیں تھا۔ انہوں نے خلافت راشدہ کی تصویر کشی کی، خود کشی کی، چھوٹی چھوٹی سہولتیں بنائیں اور سرکاری اشتہارات کے مواد میں مداخلت کی-
آج میں نے اپنے سڑک کے کام پر "تمتھ" پر پینٹ کیا۔ کیوں کہ جوانی کی بجائے جنگ آئی۔
اس عرصے کے دوران آرٹ اور بے روزگاری کے درمیان فرق کو "جنگ نہیں" کے طور پر بہت سے براہ راست مداخلتوں سے بے دخل کیا گیا، مخالف جنگ گرافٹیس، سرکاری علامات، موبائل لیبل اور شہری چیزیں:
جنگ شرمندگی ہے. .
- - - - - -
" دیواریں چیختی ہیں"جنگ کے ابتدائی دنوں سے بہت سے روسی شہروں کی دیواروں پر ایک متبادل فرنٹ کھول دیا گیا ہے۔ وہ ہر جگہ نظر آتے ہیں اگرچہ وہ ان کے خلاف جنگ کے آثار ، گراف اور ڈرائنگ پر تصویر بناتے ہیں ۔ لیکن وہ بار بار ظاہر ہوتے ہیں، وہ روایتی مظاہروں سے باہر احتجاج لیتے ہیں اور حکومت کی طرف سے سرگرمی سے احتجاج کرتے ہیں. آج کل پورا ملک ایک عظیم چوک ہے۔ آج ہر بہادر اور باعمل شخص ایک مظہر ہے۔
آپ میرے ٹیلیگرام چینل پر ہائی حلول میں نشان ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ لنک میری پرفارم کے سر میں ہے.
ساتھ ہی ساتھ ریاست کا نفاذ بھی ہوتا ہے۔ اضافہ کشادہ اوراق میں انتظامی اور مجرمانہ مقدمات شروع کیے گئے، سینس "جنگ" کی اصطلاح اور براہ راست سیاسی تحریکوں کے لیے خطرناک ثابت ہوئی۔
آرٹسٹوں نے ان کے احتجاج کو غیر واضح طور پر ظاہر کرنا بند کر دیا اور انھوں نے انفنٹری پیغام بھیجنے اور مذمت کرنے کا انتخاب کیا:
میں معافی چاہتا ہوں، بیٹی.
ہمارا
بیسنادےگا کے ساتھ.
امیگریشن روسی سڑک آرٹ کو بیرون ملک لاتی ہے۔
بعد فوجی کمزوری 2022ء کے دوسرے نصف حصے میں بہت سے روسی فنکاروں نے جارجیا، آرمینیا، مونٹینیگرو، سربیا، ترکی، جرمنی، مملکت متحدہ اور اسرائیل جیسے ممالک میں نقل مکانی کی، اگرچہ ان کا مقصد بتدریج تبدیل ہونا شروع ہو گیا۔
ابتدا میں اس کا بیشتر کام روس سے جنگ کے مسئلے اور اس کی روانگی سے براہ راست چلتا رہا۔ اس کے بعد کے مسائل میں گھر کے نقصان، شناخت، عدم استحکام اور عدم استحکام شامل ہیں:
"مَیں اپنی زبان کے بارے میں سوچ رہا ہوں ۔...
- - - - - -
میں ایک سال سے زیادہ عرصے سے گھر نہیں گیا اور آج یہ بالکل ایک سال ہے جب سے میں عارضی طور پر جارجیا میں مقیم ہوں۔ تفلس ایک عجیب شہر ہے جس نے مجھے کھلے بازوؤں سے نوازا ہے۔ یہاں مَیں کافی کام کرتی ہوں اور نئے تحقیقی منصوبوں پر بھی ۔ یہ سب کچھ بعد میں پیش کیا جائے گا۔ مَیں نے سڑک پر کوئی تصویر نہیں بنائی ، اگرچہ یہاں بہت سی جگہیں ہیں جن سے مجھے محبت ہے ۔ تاہم ، اس مُلک میں سڑکوں کے آرٹ میں داخل ہونے کے امکان کی بابت بہت سے نظریات پائے جاتے ہیں ۔ یہ بھی ایک پیچیدہ تاریخی اور سماجی پس منظر کے ساتھ ملک ہے جس کا تعلق روس سے ہے۔مَیں یہ بھی سمجھ گیا ہوں کہ بیرونِملک کی روسی تحریروں کے ساتھ کام کرنا یا کسی نہ کسی طرح میرا نقطۂنظر تبدیل کرنا بہت ضروری ہے ۔ لیکن اگر مَیں اپنا نقطۂنظر بدل لوں تو مَیں کیسے خلوصدلی ، الفاظ کا کھیل اور اپنی مادری زبان میں درست طور پر پیدا ہونے والے مفہوم کو کھو نہیں سکتا ؟ قابلِغور اور قابلِفہم کیسے ہونا چاہئے ؟ سامعین کون ہے؟ یا یہ کام صرف ایک "جنگ روزنامہ" ہیں؟ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ایک سال کے بعد ہمیں عام طور پر مختلف سوچ بچار کرنی چاہئے ۔ لیکن مَیں اپنی مادری زبان کے بارے میں سوچ رہا ہوں ۔ یہ میرا بیس، یہاں تک کہ (یا خاص طور پر) گھر سے دور ہے.
بہت غور کرنے کے بعد مَیں نے خود کو شہری ماحول میں جانے کی اجازت دے دی ۔ ہمیشہ کے طور پر، میں جگہ کا انتخاب کرتے وقت ذمہ دار بننے کی کوشش کرتا ہوں۔ مَیں نے خود کو براہِراست منتخب کِیا تاکہ کسی کو پریشان نہ کِیا جا سکے ۔ جب میں اپنے کام کے ساتھ سڑک پر نکلا تو میں نے "ہید" کو عبارت لکھنے کا انتخاب کیا۔ اس کی کوشش ہے، لیکن میں خود رہا ہوں.
اس کے ساتھ ہی اس جھگڑے کے خلاف زیادہ تر نظریاتی آرٹ ڈیجیٹل پوسٹروں، کمپوز، فائلز اور اطلاقات کے ذریعے آن لائن پھیلانے کے لیے جاری ہو گیا جو زیادہ تر متعلقہ طور پر بن جاتی ہے۔ کچھ آرٹسٹوں کو بیرون ملک اپنی تخلیقات بیچنے، پوسٹر بنانے اور اشتہارات میں سرمایہ کاری کرنے کا موقع ملا:
ایکتریمبرگ۔ مجھے آپ کو یاد ہے.. .
- - - - - -
یہ نئے تاثرات بالآخر تیار ہیں !سابقہ ایڈیشن کے کام کے تقریباً تین سال بعد ، مجھے بالآخر نئے ایڈیشن پر نقشکاری کرنے کا موقع ملا جس میں ایک نیا کام شامل ہے ۔ "میں آپ کی کمی محسوس کرتا ہوں" Ekaterimburg سے، اب آپ اسے اپنی دیوار پر لٹکا سکتے ہیں اور یقینا آپ مصنف کی حمایت بھی کرتے ہیں۔ چھپائی کی خوبی نہایت عمدہ تھی ۔ لہٰذا یہ سادہ مگر مخلص اور ذاتی کام نے ترمیم شدہ شکل میں ایک قابل عمل اندراج پایا ہے۔
لہٰذا، "Ekaterimburg، مجھے آپ کی یاد آتی ہے" - تاثرات.
پرنٹ کرنا : جِلد ( رنگ پرنٹنگ )
کاغذ: Matt paper Hahnemühle William Turner, 310 گ۔
حجم: A2, 420 × 594 mm.
ایڈیشن : 47 کاپیاں + 3 اے / پی .
تمام کاپیوں پر دستخط اور شمارے کیے جاتے ہیں اور سند سند کے ساتھ بھی آتے ہیں۔
میں سب کو بھیجنے.
ادائیگی کے طریقوں پر بحث کی جاتی ہے اور ہر خریدار سے انفرادی طور پر اتفاق کیا جاتا ہے۔کام کی پہلی دس کاپیاں ہر ایک جمع کرنے والی رقم کی 200 یورو کی قیمت رکھتی ہیں۔ وہاں سے قیمت ہر 10 ایڈیشن کے لیے 50 یورو تک بڑھ جائے گی۔
ترتیب دینے کے لیے، یہاں براہ راست پیغام یا ای میل کے ذریعے لکھیں:Prkteam @Gmail.com
شکریہ.
جو رہنے والے تھے۔
اِسی دوران روس کے اندر صورتحال بہت بدل گئی ۔ عوامی سڑک پر مخالف سڑک آرٹ ختم ہونے کے قریب ہے کیونکہ جن فنکاروں نے فیصلہ کیا تھا ان کے پاس وسیع امکانات نہیں ہیں:
دستخط اور لیبل. .
- - - - - -
" انتظار کرو اور امید رکھو۔ میں تھک گیا ہوں."
آرٹسٹوں کے استعمال کی جانے والی زبان غیرمتوقع ہو گئی ہے۔
میں سب کچھ سمجھ. میں صرف کچھ نہیں کہہ سکتے. اجازت نامہ کے ساتھ استعمال ہونے والی تصویر دائراۃ المعارف ہے۔
کچھ سرکاری تہواروں میں کام کرنے لگے، آندھرا پردیش تجارتی یا ریاست کی جانب سے ترقی یافتہ منصوبوں میں۔ پراکرت اور پراکرت حروف تہجی کے بہت سے مصرعے ظاہر ہوئے: سپاہی، فوجی علامت Z. ، غیر واضح اعداد و شمار، تصنیفات اور تصاویر جن کا حوالہ ملتا ہے۔ اہم پروپیگنڈے سوویت:
روسی سڑک آرٹ. اجازت نامہ کے ساتھ استعمال ہونے والی تصویر دائراۃ المعارف ہے۔
مثال کے طور پر 2023ء میں مقبول تہوار میں حصہ لینے والے آرٹسٹ تھے۔ Stenography پہلے سے زیادہ بنائیں آرتھوڈکس چرچ کے روایتی سینٹ کی ایک آٹھویں تاریخ-
تصویر اکیتریمبرگ میں سینٹ کیتھرین کا۔ مصنف: فیسٹیول اسٹونیا کے منتظمین (سی .)
موجودہ دور میں کچھ آرٹسٹ ہیں۔ لگتا ہے کہ آپ کی تخلیقات پر غور کیا جاتا ہے۔ جیسےکہ محض ایک ذاتی نظریاتی مظاہرہ نہیں بلکہ دیگر عوامی سیاسی پوزیشن برقرار رکھنے کا انتخاب کرتے ہیں ۔
روس میں Mural. اجازت نامہ کے ساتھ استعمال ہونے والی تصویر دائراۃ المعارف ہے۔
وہ جنگ کی بابت واضح بیانات دینے سے گریز کرتے ہوئے سرگرمیوں میں حصہ لیتے ہیں ۔
روزانہ احتجاج کے مظاہرے جاری رہتے ہیں۔
جنگ مخالف سرگرمیوں کی عدم موجودگی اور ہجومی سرگرمیوں کے خاتمے کے باوجود احتجاج مکمل طور پر ختم نہیں ہوا بلکہ کم ہو کر بے روزگار ہو گیا۔
اِس کی وجہ یہ ہے کہ اِن میں سے زیادہتر لوگ اِس بیماری میں مبتلا ہیں ۔ اِن واقعات پر غور کریں ڈیجیٹل فائل میں. خود کشی، مختصر تحریریں، چھوٹی چھوٹی پینٹنگز، پھول، علامتی پیغامات اور ان کی کوڈڈ مخالف پیغامات عوامی جگہوں پر نظر آتے رہتے ہیں۔ فائل فہرست حاصل کریں. .
جب اُس نے اپنی پیشکش کا اختتام کِیا تو جلاوطن آرٹسٹ نے سلاوی زبان" میرے پاس کوئی خوشخبری نہیں ہے۔ آرٹ کو جنگ سے تقویت ملی؟ نہیں. اگر کوئی شخص یہ اُمید رکھتا تھا کہ حیرتانگیز مظاہر بہت زیادہ ہوں گے یا یہ جنگ کسی نہ کسی حد تک پریشانکُن تصاویر پیدا کرے گی تو مجھے یقین ہے کہ ایسا ہوا ہے ۔ ایسا لگتا ہے کہ روس کے اندر کسی بھی قسم کا مظاہرہ ناممکن ہو گیا ہے ۔ تاہم ، طاقت کا براہِراست کوئی تعلق نہیں ہے اور نہ ہی یہ بظاہر حملہآور ہونے کی بابت ہے ۔ کیا آپ اپنے اندر زیادہ مضبوط ہو گئے ہیں ؟ نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا"
