موت سزا کو رد نہیں کرتی اور نہ ہی جنگی جرائم کو ہیرو میں تبدیل کرنے والے اہلکاروں کی ذمہ داری ہے۔
اصل میں شائع ہوتا ہے۔ ہسپانوی زبان میں
Bardhyl Jashari، ایگزیکٹو ڈائریکٹر، Metamorphosis Foundation۔ اجازت کے ساتھ استعمال ہونے والی نجی فائل کی تصویر۔
مشرق مضمون باردہل یاشری کا پہلا شائع ہوا۔ پورٹل 31 اگست 2026ء۔ گلوبل وائسس نے مواد شیئر کرنے کے معاہدے کے تحت ایک ورژن دوبارہ شروع کیا Metamorphosis Foundation. .
موت سزا کو ختم نہیں کرتی ۔ جب سرکاری حکام نے ایک فدک پر جنگی جرم عائد کیا تو اہل تشیع کی عزت و آبرو متاثر ہوئی، قانون کی حکمرانی کمزور ہو گئی، خود شمالی مقدونیہ کا تصور اکثریتی معاشرے کے طور پر خراب ہو گیا اور ملک کی یورپی نظر بہت کمزور ہو گئی۔ اسی سال شمالی مقدونیہ میں آزادی کے ۳۵ سال ہمیں پہلے ہی یہ سمجھ لینا چاہئے تھا کہ جنگ کے مجرموں کو جلال دینے سے کوئی ریاست تعمیر نہیں ہوئی ۔
رتکو مالدیپ کی وفات۔ 1992ء اور 1995ء کے درمیان بوسنیائی جنگ میں سرب افواج کے سابق کمانڈر تھے۔وہ ہیرو یا دی ہیگ کا شکار نہیں تھا، بلکہ ایک مجرم نے نسل کشی اور دیگر سنگین جرائم کی وجہ سے جان بچانے کی سزا سنائی تھی۔ مالدیپ 27 اگست کو وفات پا گئے۔ ایک زندگیبھر خدمت کرتے وقت ۔ 2017ء میں اسے نسل پرستی، انسانیت اور جنگی جرائم کے خلاف جرائم کا مجرم قرار دیا گیا اور 2021ء میں اپیل کے بعد اس سزا کا افتتاح کیا گیا۔ جواب الزام وہ سریبرینکا میں نسلکُشی ، اذیت ، قتلوغارت ، قتلوغارت اور جبری منتقلی ، تشدد ، دہشتگردی اور اقوامِمتحدہ کے شہریوں کے خلاف غیرقانونی حملے اور اقوامِمتحدہ کے کارکنوں کو اغوا کرنے کے نتیجے میں تھے ۔ اس کے جرائم بہت سنگین تھے اور یہی وجہ ہے کہ "اس کو اغوا کر لیا گیا"۔بلقانی ریاستوں کا کلچر. . " وہ صرف سیاسی یا جذباتی تشریحات نہیں ہیں اور ان کا قصور ذاتی رائے سے کوئی تعلق نہیں۔ ایک میں نسل کشی اور جنگی جرائم کی ذمہ داری قائم کی گئی تھی۔ مجرمانہ ٹریبونلز کی بین الاقوامی اصلاحی میکانیات کا فیصلہ (یروشلیم) ہیگ میں۔
قبرص سریبرینکا جنوئیڈ میگزین تاکہ یاد رکھیں سنہ 1995ء میں سربیائی افواج کے زیر اہتمام کیے جانے والے قتل عام کے 872 مسلمان بوسنیائی باشندوں نے قتل عام کیا۔ تصویر مائیکل بوکر کی طرف سے ویکیمیڈیا العام (سی بی اے 3.0)
یہی وجہ ہے کہ یہ بات ناقابل قبول ہے کہ کچھ ذرائع نے اس کی موت کو عوام کو بھی بتایا۔ لکھنؤ میں وفات پائی۔ آپ کی بیماریوں کی فہرست اور آپ کی آزادی کا مطالبہ کریںبغیر وضاحت کریں کہ وہ وہاں کیوں تھا ۔ یہ غیرجانبداری رپورٹ نہیں ہے۔ اس سے ایک غلط بائیوگرافی پیدا ہوتی ہے جس میں یکم اور فوجی درجہ برقرار رہتی ہے جبکہ متاثرین اور جرائم ختم ہوجاتے ہیں۔
یہ زیادہ پریشان کن ہے کہ جلال آباد شہریوں کے تبصروں تک محدود نہیں تھا۔ مقدونیہ میں سربیا ڈیموکریٹک پارٹی جس کی قیادت کی جاتی تھی۔ مقامی خود مختاری کے وزیر، ایوان اسٹائلکوویکیچ: تفصیل ایک ملازمین کو جنرل کے طور پر جس نے فوج اور عوام کی خدمت کی اور بہت سے لوگوں کو یہ تجویز دی کہ "دی ہیگ کے لیے نہیں"۔
ڈاکبور کیتانوویچ میں ایک اشاعت کے بعد ادارے کے ڈائریکٹر نے شمالی مقدونیہ کی عدالت عظمیٰ کے حقوق کی کارکردگی کا مظاہرہ کیا جس میں جنگ مجرم رتکو مالدیچ اور دوسری عالمی جنگ مجرم اور نازی اداکارہ ڈیرہ مالاہولویچ کو نمایاں کیا گیا ہے۔ جس میں اختلاف تھا۔ اندر 2015تاریخی اعتبار سے سربیائی فوجی رہنماؤں اور متن: "ممتاز کراس اور گولڈن آزادی: سیلی آسمانی فوج کے جنرل" نے 28 اگست اور بعد میں ختم کر دیا۔
دوسری طرف دالبور کیتانوویک، ادارہ کے ڈائریکٹر برائے حسن کارکردگی ہیں۔: شائع ایک فوٹومونٹیج جو ملازمین کو " آسمانی فوج کے جنرل" میں ڈال دیتا ہے۔ ( ۱ - پطرس ۵ : ۸ ) یہ اپنے کئے پر شرمندگی کا اظہار نہیں ہیں ۔ ایک جنگی مجرم کو ایک قومی ہیرو کی حیثیت کی سزا سنائی گئی۔
جب کوئی عام شہری ایسا کرتا ہے تو ایک یہ کہہ سکتا ہے کہ ہمارے پاس سماجی مسئلہ ہے اور ہم ہمدردی کی کمی ہے، نسل پرستی کا گناہ، باہمی تعصب اور نفرت کا گناہ ہے اور اس سے بڑھ کر، لیکن جب کوئی عوامی افسر ایسا کرتا ہے تو یہ ادارہ اور سیاسی کرپشن بن جاتا ہے کیونکہ پیغام ریاست کے نمائندوں سے ملتا ہے۔ یہ خاص طور پر پریشان کن بات ہے کہ اس ادارے کے سربراہ کی جانب سے کیا جانا چاہیے جس کے مشن، وضاحت کے ذریعے، مساوی رسائی، اختلافات کا احترام کرنا اور تمام سماج کے حقوق کو فروغ دینا چاہیے۔
مقدونیہ میں کئی نسلی اور مذہبی برادریاں مل کر آباد ہیں۔ بوسنیائی شہریوں کے لیے سریبرینکا یہ کوئی دور تاریخی واقعہ نہیں ہے۔ بوسنیائی باشندوں کے خلاف نسل کشی کے مجرم کو جلال دینے کیلئے اس پیغام کو بھیجتا ہے کہ اُسکا درد اور عزت کم ہے ۔ یہ بین نسلی اعتبار اور سماجی ہم آہنگی کے لیے براہ راست دھماکا ہے، جو اس طرح کے جذبات کے بغیر بھی کمزور رہتا ہے۔
اس بات پر بھی زور دیا جانا چاہیے کہ ملازمین کی مذمت کرنا سربوں کے خلاف کوئی پوزیشن نہیں ہے۔ اس کے برعکس یہ ایک شخص اور ریاضی دانوں کے جرائم سے پوری قوم کی شناخت کرنے کی کوشش کا رد عمل ہے۔ مجرمانہ ذمہداری انفرادی ہے اور متاثرین کا احترام عالمگیر ہونی چاہئے ۔
اِس کے علاوہ یہ قانون کے تحت جرم بھی ہو سکتا ہے ۔ جواب مجرم کوڈ کا آرٹیکل 407 علانیہ انکار کرنے کی مجرمانہ ذمہداری ، نسلِانسانی اور جنگی جرائم کے خلاف جرائم ، حتیٰکہ معلوماتی نظاموں کے ذریعے بھی جرائم کو جائز قرار دیتا ہے ۔ عدالت اور عدالتیں اس بات کا تعیّن کرتی ہیں کہ آیا مطبوعات کسی جرم کے تمام عناصر پر عمل کرتی ہیں یا نہیں۔ یہ ایسے ادارے ہیں جن کے پاس مقدمے کا جائزہ لینے اور یہ طے کرنے کی ذمہداری ہے کہ آیا مجرمانہ ذمہداریوں کی بنیاد ہے یا نہیں ۔ تاہم سیاسی اور اخلاقی ذمہ داری ایک علاحدہ معاملہ ہے اور اس کی تکمیل کی توقع نہیں ہونی چاہیے۔ کسی سرکاری افسر کو ردّ کرنے یا اُس کے چالچلن کو فوراً ختم کرنے کیلئے عوامی دفتروں کے ساتھ درخواست کی جا سکتی ہے خواہ وہ مجرمانہ ذمہداری کیوں نہ ہو ۔
بہت سی سیاسی پارٹیوں جیسا کہ دیہی ہیں۔ مقدونیہ کے جمہوری معاشرتی اتحاد: جمہوری اتحاد برائے اندراج، مقدونیہ کی جمہوری کارروائی اور پارٹی لبرل جمہوری اُنہوں نے جلال کی مذمت کی اور ذمہداری مانگی ۔
جواب رنگبرنگی دُنیا، شمالی مقدونیہ میں بنیادی نسلی البانیا کے سیاسی بلاکس میں سے ایک اور VMRO-DPMNE حکومت کے ساتھی جوابیعمل. . تاہم ان کے رد عمل کو ایک اور طریقے سے جانچنا چاہیے کیونکہ VLN حکومت کا حصہ ہے اور سیاسی اداروں اور اہلکاروں کو مشترکہ طور پر حصہ دیتا ہے جنہوں نے جنگ مجرم کو جلال دیا۔ اگرچہ اصولی میں رتکو مالدیپ کی جلالت کی مذمت کرتا ہوں اور "میمیڈیٹ ذمے داری" کی درخواست کرتا ہوں لیکن وہ یا تو ڈلیبور کیتانوویچ یا ایجنسی کا ذکر نہیں کرتا جس کی قیادت وہ کرتا ہے۔ اور نہ ہی انہوں نے مقدونیہ میں سربیائی ڈیموکریٹک پارٹی کے بیان کو براہ راست مخاطب کیا، جس کی قیادت وزیر ایوان اسٹولکویچ نے کی، وی ایل این کے شریک حکمران کولنسی میں کی۔ ایسا یقین جو واضح طور پر معلوم نہ ہو کہ کون ذمہ داری کا اندازہ لگانا نامکمل ہے اور گورننگ باڈی کے ارکان کو عام بیانات کے پیچھے چھپنے کی اجازت دیتی ہے۔
شروع شروع میں حکمران پارٹی وی ایمرو-ڈی پی ایم این یو خاموش تھی۔ 30 اگست کہا کہ حکومت کا قیام بین الاقوامی طور پر قانونی کارروائیوں پر مبنی ہوتا ہے اور ملازمین کی حمایت کرنے والے افسران کو یا تو ان کے کلام کو مسترد کر دینا چاہیے یا ان کی پوسٹس چھوڑنا چاہیے۔ تاہم یہ رد عمل بھی گرم ہوتا ہے: جن ذمہ داروں کا ذکر نہیں کیا جاتا، ان کے رد عمل کا مطالبہ نہیں کیا جاتا ہے اور اس کی ذمہ داری وزیر اسٹولکویچ اور اس کی قیادت کرنے والے پارٹی کی ذمہ داری جو حکومت کا حصہ ہے، براہ راست نہیں دی جاتی ہے۔ اس کے حصے کے لیے کیتانوویچ کو اپنی اشاعت کو حذف یا منسوخ کرنے اور ادارے کو جاری کرنے کا موقع ملا۔ لیکن ایک اشاعت کو ختم کرنے کے لئے اُن نظریات کو رد نہیں کِیا جاتا جو اُنہوں نے اُن کی وجہ سے کئے تھے ۔
16 جولائی کو ان واقعات سے ایک آدھ ماہ قبل شمالی مقدونیہ نے باضابطہ طور پر اس کی حمایت کی۔ OSCE پر یورپی یونین اعلانجس میں بتایا گیا ہے کہ یورپ میں نسل کشی، تجزیے یا مجرمانہ جنگی جرائم سے انکار کرنے کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔
یہ بات قابلِ فہم ہے کہ کچھ اداکاروں کی مطبوعات یورپی یونین میں شمالی مقدونیہ کی شمولیت کے عمل کو روکنے یا نہ روک سکیں۔ تاہم ، حکومت کے نمائندوں کے ان نظریات کو برداشت کرنے کے لئے درخواست گزار ملک کی وفاداری کو کمزور کر دیتی ہے اور یہ ظاہر کرتی ہے کہ یورپی اقدار کو غیر ضروری طور پر منظور کیا جاتا ہے لیکن ضروری نہیں۔ مقدونیہ بینالاقوامی فورمز میں جنگی جرائم کی مذمت نہیں کر سکتا جبکہ ملک کے اپنے افسران کے اسی چالچلن کی مذمت کرتا ہے ۔
رتکو ملدیۃ کا مرید ہے۔ لیکن جنگ کے مجرم کو ہیرو بنانے والے نظریات آج بھی زندہ ہیں جو مختلف پارٹیوں یا دیگر مفادات کے لیے عزت کی برداشت کرتے ہیں۔ حکومت کو واضح طور پر یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ یہ مظلوموں کی طرف ہے، یہ قانون کی پاسداری کرتی ہے اور یہ ہمارے مشترکہ مستقبل کی حفاظت کرتی ہے، خواہ اس کے لیے یہ مطالبہ کیا جائے کہ اس کی خود مختاروں اور کوئلے کی شراکت داروں کو جوابدہ بنایا جائے۔ شہریوں کے ادب کا احترام کیے بغیر سماجی ہم آہنگی نہیں ہو سکتی۔ سچائی قبول کئے بغیر کوئی مصالحت نہیں ہوسکتی۔ اور ایک ایسی ریاست جو جنگی مجرموں کی شان و شوکت برداشت کرتی ہے یہ دعویٰ نہیں کر سکتی کہ یہ یورپی مستقبل کی تعمیر کر رہی ہے۔
