मौत की सजा नहीं है, न ही अधिकारियों की जिम्मेदारी जो एक निंदा युद्ध अपराधी को हीरो में बदल देती है

विज्ञापन

मूल रूप से प्रकाशित स्पेन में ग्लोबल वॉयस

Bardhyl Jashari, Executive Director of Metamorphosis Foundation. Photo: private archive, used with permission.

Bardhyl Jashari, कार्यकारी निदेशक, Metamorphosis फाउंडेशन। एक निजी फ़ाइल का फोटो, अनुमति के साथ प्रयोग किया जाता है।

पूर्वी लेख Bardhyl Jashari को पहली बार अल्बानियाई में प्रकाशित किया गया था पोर्टल 31 अगस्त 2026। ग्लोबल वॉयस ने सामग्री साझा करने के लिए एक समझौते के तहत संपादित संस्करण को पुन: उत्पन्न किया मेटामोर्फोसिस फाउंडेशन।

मौत की सजा नहीं मिटाती है। जब सरकारी अधिकारियों ने एक pedestal पर एक युद्ध अपराधी डाल दिया, तो पीड़ितों की गरिमा प्रभावित हो गई थी, कानून का नियम कमजोर हो गया था, उत्तर मैसेडोनिया का विचार स्वयं एक बहुजातीय समाज के रूप में क्षतिग्रस्त हो गया था, और देश की यूरोपीय दृष्टि समझौता हो गई थी। जिस वर्ष में नॉर्थ मैसेडोनिया स्वतंत्रता के 35 साल हमें पहले से ही समझा जाना चाहिए कि किसी राज्य को युद्ध अपराधियों की महिमा से नहीं बनाया गया है।

Ratko Mladić की मौत, 1992 और 1995 के बीच बोस्नियाई युद्ध में सेर्ब बलों के पूर्व कमांडरवह एक नायक या द हेग का शिकार नहीं था, लेकिन एक आपराधिक ने जीनोसाइड और अन्य गंभीर अपराधों के लिए जीवन कैद की सजा की। Mladić 27 अगस्त को निधन हो गया जब जीवन वाक्य की सेवा की जाती है। 2017 में, उन्हें मानवता और युद्ध अपराधों के खिलाफ अपराध जनरलोसाइड के दोषी पाया गया, और 2021 में अपील के बाद सजा को छापा गया। The आरोप वे Srebrenica, persecution, extermination, हत्या, निर्वासन और मजबूर हस्तांतरण, आतंकवाद और अवैध हमलों के खिलाफ नागरिकों के खिलाफ साराजेवो, और संयुक्त राष्ट्र श्रमिकों की बंधक लेने के परिणाम थे। उनके अपराधों में मॉन्स्टर थे, और यही कारण है कि उन्हें उपनाम दिया गया था "बाल्कन का कसाई। "वे केवल राजनीतिक या भावनात्मक विवरण नहीं हैं, और उनका अपराध व्यक्तिगत राय का मामला नहीं है। जीनोसाइड और युद्ध अपराधों की जिम्मेदारी एक में स्थापित की गई थी आपराधिक न्यायाधिकरण के अंतर्राष्ट्रीय अवशिष्ट तंत्र का न्याय (a)IRMCTThe Hague.

विज्ञापन
Gravestones at the Srebrenica Genocide Memorial, commemorating 8,372 victims of massacre committed by Bosnian Serb forces under command of Ratko Mladić in 1995. Photo by Michael Büker, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Tombs in Srebrenica Genocide Monument संक्षेप में 8372 मुस्लिम बोस्नियाक नरसंहार 1995 में Ratko Mladić के आदेश के तहत सर्बियाई बलों द्वारा प्रतिबद्ध। फोटो by माइकल Büker विकिमीडिया कॉमन्स (a)CC BY-SA 3.0).

यही कारण है कि यह अस्वीकार्य है कि कुछ मीडिया ने जनता को अपनी मौत की सूचना दी। वह हेग में मर गया, अपने रोगों की सूची और अपनी स्वतंत्रता के लिए कॉल करेंबिना यह स्पष्ट रूप से बताता है कि वह क्यों था। यह तटस्थ रिपोर्टिंग नहीं है। यह एक झूठी जीवनी बनाता है जिसमें समान और सैन्य ग्रेड रहता है, जबकि पीड़ितों और अपराध गायब हो जाते हैं।

यह अधिक चिंताजनक है कि महिमा नागरिकों की टिप्पणियों तक सीमित नहीं थी। मैसेडोनिया में सर्बियाई डेमोक्रेटिक पार्टी के नेतृत्व में स्थानीय स्व-सरकार मंत्री, इवान स्टोइलकोविच, वर्णन एक जनरल के रूप में एक Mladić जिसने सेना और लोगों की सेवा की, और सुझाव दिया कि कई लोग इसे "द हेग के लिए नहीं" याद करेंगे।

Screenshot of Instagram post by Dalibor Kitanović, director of the state Agency for Exercising the Rights of Communities of Republic of North Macedonia, featuring images of historical figures including two convicted war criminals, Ratko Mladić and Nazi collaborator Draža Mihailović (1893-1946), with a text is Serbian "For the Honorable Cross and Golden Freedom: Generals of the Heavenly Army" published August 28, and later deleted.

उत्तर मैसेडोनिया गणराज्य के समुदायों के अधिकारों के व्यायाम के लिए एजेंसी के निदेशक डालिबोर किटैनोविक द्वारा इंस्टाग्राम में एक प्रकाशन की स्क्रीनशॉट, जो सजाए गए युद्ध अपराधी Ratko Mladić और द्वितीय विश्व युद्ध अपराधी और नाज़ी सहयोगी Draža Mihailović, को उजागर करता है। जिसका पुनर्वास विवादास्पद था में 2015ऐतिहासिक सर्बियाई सैन्य नेताओं और पाठ: "के लिए ऑनरेबल क्रॉस एंड गोल्डन फ्रीडम: जनरल ऑफ सेलेस्टियल आर्मी", जिसे 28 अगस्त को प्रकाशित किया गया और बाद में हटा दिया गया।

दूसरी ओर, डालीबोर किटनोविक, एजेंसी के निदेशक, समुदायों के अधिकारों के व्यायाम के लिए, प्रकाशित एक फोटोमॉन्टेज जो Mladić को "स्वर्गीय सेना के जेनेरल" में डालता है। ये अफसोस की तटस्थ अभिव्यक्ति नहीं हैं। एक युद्ध अपराधी को राष्ट्रीय नायक की स्थिति की सजा सुनाई।

जब एक साधारण नागरिक इस तरह कुछ करता है, तो वह कह सकता है कि हमारे पास एक सामाजिक समस्या है और हमें सहानुभूति की कमी है, जीनोसाइड का अपराध, कि अंतर-जातीय असहिष्णुता और नफरत है, और अधिक, कम से कम और relativized है। लेकिन जब एक सार्वजनिक अधिकारी करता है, तो यह एक संस्थागत और राजनीतिक घोटाले बन जाता है, क्योंकि संदेश राज्य के प्रतिनिधियों से आता है। यह विशेष रूप से परेशान है कि यह किसी संस्था के प्रमुख द्वारा किया जाना चाहिए जिसका मिशन परिभाषा द्वारा समान पहुंच, सम्मान अंतर को सुनिश्चित करना चाहिए और सभी समुदायों के अधिकारों को बढ़ावा देना चाहिए।

कई जातीय और धार्मिक समुदाय मैकेडोनिया में एक साथ रहते हैं। वहाँ रहने वाले बोस्नियाई नागरिकों के लिए, Srebrenica यह ऐतिहासिक घटना नहीं है। बोस्नियाक्स के खिलाफ जेनोसाइड के दोषी एक आदमी को महिमा देने के लिए एक संदेश भेजता है कि उसका दर्द और गरिमा कम है। यह अंतर-जातीय विश्वास और सामाजिक सामंजस्य के लिए एक प्रत्यक्ष झटका है, जो इस तरह के व्यवसाय के बिना भी नाजुक रहता है।

यह भी जोर दिया जाना चाहिए कि Mladić की निंदा Serbs के खिलाफ एक स्थिति का प्रतिनिधित्व नहीं करती है। इसके विपरीत, यह एक व्यक्ति के अपराधों और विचारधारा के साथ पूरे लोगों की पहचान करने के प्रयास की अस्वीकृति है जो उन्हें उत्पन्न करती है। आपराधिक जिम्मेदारी व्यक्तिगत है, और पीड़ितों का सम्मान सार्वभौमिक होना चाहिए।

जीनोसाइड और युद्ध अपराधों को महिमा देने, इनकार करने या कम करने के लिए न केवल नैतिक रूप से अस्वीकार्य है, यह कानून के तहत एक अपराध भी बना सकता है। The आपराधिक संहिता के अनुच्छेद 407A सार्वजनिक रूप से इनकार करने, ostensibly कम करने या genocide, मानवता और युद्ध अपराधों के खिलाफ अपराधों, यहां तक कि सूचना प्रणाली के माध्यम से अपराधों को सही ठहराने के लिए आपराधिक जिम्मेदारी स्थापित करता है। अभियोजन और अदालतों को यह निर्धारित करना चाहिए कि प्रकाशन किसी अपराध के सभी तत्वों का पालन करते हैं या नहीं। वे ऐसे संस्थान हैं जिनके पास मामले की जांच करने का दायित्व है और यह निर्धारित करते हैं कि क्या आपराधिक जिम्मेदारी के लिए आधार हैं और न केवल इसे अनदेखा करते हैं। हालांकि, राजनीतिक और नैतिक जिम्मेदारी एक अलग मामला है और पूरी होने की उम्मीद नहीं की जानी चाहिए। किसी सरकारी अधिकारी के इस्तीफे या खारिज करने से अनुरोध किया जा सकता है जैसे ही उसके आचरण को उन सार्वजनिक कार्यालयों के साथ असंगत माना जाता है, चाहे वह आपराधिक जिम्मेदारी बाद में स्थापित हो।

कई राजनीतिक दलों जैसे डेमोक्रेटिक सोशल यूनियन ऑफ मैसेडोनिया, एकीकरण के लिए डेमोक्रेटिक यूनियन, डेमोक्रेटिक एक्शन ऑफ मैसेडोनिया पार्टी उदारवादी उन्होंने महिमा की निंदा की और जिम्मेदारी के लिए कहा।

The VLEN गठबंधनउत्तरी मैसेडोनिया में मुख्य जातीय अल्बानियाई राजनीतिक ब्लॉगों में से एक और VMRO-DPMNE सरकार के साथी, साथ ही साथ प्रतिक्रिया। हालांकि, उनकी प्रतिक्रिया का आकलन किसी अन्य तरीके से किया जाना चाहिए क्योंकि VLEN सरकार का हिस्सा है और राजनीतिक संस्थाओं और अधिकारियों के साथ सत्ता साझा करता है जो युद्ध अपराधी को महिमा देता है। हालांकि सिद्धांत रूप में मैं Ratko Mladić की महिमा की निंदा करता हूं और "immediate जिम्मेदारी" के लिए कहा, उन्होंने या तो Dalibor Kitanović या एजेंसी को कम्युनिटी के अधिकारों के व्यायाम के लिए उल्लेख नहीं किया है। न ही उन्होंने सीधे मैकेडोनिया में सर्बियाई डेमोक्रेटिक पार्टी के बयान को संबोधित किया, जिसके नेतृत्व में मंत्री इवान स्टोइलकोविच, वीएलएन के साथी ने सत्तारूढ़ गठबंधन में सहयोग किया। एक दृढ़ संकल्प जो स्पष्ट रूप से पहचान नहीं करता है कि कौन जिम्मेदारी लेना चाहिए अधूरी है और भागीदारों को सामान्य बयानों के पीछे छिपाने की अनुमति देता है।

सबसे पहले, सत्तारूढ़ पार्टी VMRO-DPMNE चुप था। अगस्त 30 उसने कहा सरकार की स्थिति अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्थापित कानूनी कार्यों पर आधारित है और जो अधिकारी Mladić का समर्थन करते हैं, उन्हें या तो अपने शब्दों को वापस लेना चाहिए या अपनी पोस्ट छोड़ देना चाहिए। हालांकि, यह प्रतिक्रिया भी गर्म है: जिम्मेदार लोगों का उल्लेख नहीं किया गया है, उनके बर्खास्तगी के लिए नहीं कहा जाता है, और मंत्री स्टोइलकोविच की ज़िम्मेदारी और वह पार्टी की ओर जाता है, जो सरकार का हिस्सा है, सीधे संबोधित नहीं है। इसके भाग के लिए, Kitanović को अपने प्रकाशन को हटाने या निकालने का अवसर दिया गया और एजेंसी को चलाने के लिए जारी रखा गया। लेकिन एक प्रकाशन को हटाने के लिए व्यक्त की गई राय को मिटाने या उनके कारण होने वाली अस्वीकृति और क्षति को नष्ट नहीं करता है।

16 जुलाई को, इन घटनाओं से आधे महीने पहले, नॉर्थ मैसेडोनिया ने आधिकारिक तौर पर समर्थन दिया। OSCE में यूरोपीय संघ की घोषणाजिसमें कहा गया है कि यूरोप में कोई जगह नहीं है, जो विवादित युद्ध अपराधियों की समीक्षा या महिमा देने से इनकार करता है।

यह समझने योग्य है कि कुछ अधिकारियों के प्रकाशन यूरोपीय संघ में उत्तर मैसेडोनिया के एकीकरण की प्रक्रिया को रोकने या बाधित नहीं करते हैं। हालांकि, सरकारी प्रतिनिधियों के इन विचारों को बर्दाश्त करने के लिए उम्मीदवार देश की विश्वसनीयता को कम करता है और दिखाता है कि यूरोपीय मूल्यों को घोषणाओं में अपनाया जाता है, लेकिन जरूरी नहीं कि व्यवहार में। मैसेडोनिया देश में अपने स्वयं के अधिकारियों के समान आचरण को सहन करते हुए अंतर्राष्ट्रीय मंचों में युद्ध अपराधियों को महिमा देने की निंदा नहीं कर सकता।

Ratko Mladić मृत है। लेकिन विचारधारा जो एक युद्ध अपराधी बनाती है, एक नायक अभी भी हर बार जीवित रहता है जो ग्लोरिफिकेशन को विभिन्न पार्टी या अन्य हितों के लिए सहन किया जाता है। सरकार को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करना चाहिए कि यह पीड़ितों के पक्ष में है, कि यह कानून का सम्मान करता है और यह हमारे साझा भविष्य की रक्षा करता है, भले ही इसकी आवश्यकता हो कि इसके अपने अधिकारियों और गठबंधन भागीदारों को जवाबदेह ठहराया जाए। नागरिकों की गरिमा के संबंध में, कोई सामाजिक सामंजस्य नहीं हो सकता है। सत्य को स्वीकार किए बिना, कोई सामंजस्य नहीं हो सकता है। और एक ऐसा राज्य जो युद्ध अपराधियों की महिमा को सहन करता है, यह दावा नहीं कर सकता कि यह यूरोपीय भविष्य का निर्माण कर रहा है।

Bardhyl Jashari es el director ejecutivo de Metamorphosis Foundation.