عباسی خلیفہ کی حکومت کے پانچ سال بعد خواتین کو عوامی حلقہ سے ہٹا دیا گیا ہے۔

اشتہار

اصل میں شائع ہوتا ہے۔ ہسپانوی زبان میں

Women in Afghanistan.

افغانستان میں عورت. ویڈیو سکرین "افغانستان میں طالبان کے خلاف افغانستان میں غیر معمولی احتجاج میں دو ہلاک ہوئے۔، افغانستان " یوٹیوب چینل سے آج کل بھارت عالمی. جائز استعمال.

از اگست 2021ء -افغانستان میں خواتین کے حقوق کو ختم کرنے کے نظام نے ایسے قوانین جاری کیے ہیں جو موجود ہیں۔ خواتین کو ثانوی اور یونیورسٹی کی تعلیم حاصل کرنے سے منع کیا گیا ہے۔: عورتوں کو کام سے الگ کرنا: اپنی تحریک آزادی کو محدود رکھتے تھے۔ بالآخر انہیں عوامی حلقوں سے ہٹا دیا۔

اقوام متحدہ اور بین الاقوامی انسانی حقوق کی تنظیمیںان اقدامات کی بار بار مذمت کی گئی ہے، جس کی وجہ سے افغانستان کا رخ کیا گیا ہے۔ واحد ملک ہے۔ دنیا کی وہ جگہ جہاں لڑکیوں کو چھٹے درجے کے بعد اپنے مطالعے جاری رکھنے سے منع کیا جاتا ہے۔

6 جون 2026ء کو کم سے کم 30 خواتین افغانستان کے شہر افغانستان کے شہر ہرات میں طالبان لباس کوڈ کی پیروی نہ کرنے پر مبینہ طور پر گرفتار کیا گیا۔ دہشت‌گردی محض پابندیوں کی فہرست میں شامل نہیں ہے ۔ یہ گرفتاریاں ملک میں کیسے کام کرتی ہیں ؟

اشتہار

ان گرفتاریوں کے نتائج صرف پابندیوں میں خواتین تک ہی محدود نہیں ہیں۔ یہ ایک نئے مظلوم بننے کے خوف کی وجہ سے اپنی روزمرّہ زندگی میں تبدیل کرنے والی لاکھوں خواتین تک پھیلی ہوئی ہے۔

ذاتی خطرات کا حل

رد عمل کہ طالبان افواج ہرات میں خواتین کو روک رہی ہیں، اور ان کی حفاظت کر رہی ہیں۔ تیزی سے پھیلتے ہوئے کمیونٹی میں. اِس سے اُنہیں اپنی روزمرّہ زندگی کا حصہ بننے کی بجائے گھر چھوڑنے کے خطرے کا اندازہ لگانا پڑتا ہے ۔

بازار میں ملاقات ، طبّی تعیّن یا خاندانی اجلاس نہ صرف ضرورت سے کم ہوتے ہیں بلکہ سوال کرنے ، شرمندگی یا روک‌تھام کے امکانات بھی ہوتے ہیں ۔

مرکزی مسئلہ اب صرف اس صورت میں نہیں ہوتا جب تمام خواتین کو خطرے کی ایک جیسی سطح کا سامنا ہو۔ کیا حقیقت یہ ہے کہ اب بہت سے لوگ ذرا سوچیں وہ ہر وقت انہیں روک سکتے ہیں۔ صرف یہی عقیدہ ہے کہ خواتین شہروں کے اندر کیسے منتقل ہوتی ہیں۔

جواب افغانستان میں خواتین - جو ماضی میں بازاروں میں رہتے تھے ، بازاروں میں سفر کرتے تھے ، اپنے خاندانوں سے ملاقات کرتے اور اجلاسوں پر حاضر ہوتے تھے اب اُنہیں اُن کے حالات کا جائزہ لینا ہوگا ۔

کچھ وقفہ خارجي یہاں تک کہ ایک نر رشتہ دار بھی ان کا ساتھ دے؛ وہ باہر جانے سے گریز کرتے ہیں۔ گھر سے باہر فیصلے اکثر نجی طور پر منعقد ہوتے ہیں لیکن ساتھ ساتھ اپنی عوامی زندگی میں مجموعی تبدیلی کی نمائندگی کرتے ہیں۔

لہٰذا ، ہرات میں گرفتاریوں کی اہمیت ؛ انہیں صرف پابندیوں میں خواتین کی تعداد سے نہیں نوازا جا سکتا ۔ جواب اثر ان نادیدہ تبدیلیاں پیدا کرتی ہیں۔ ہر جیل میں ہزاروں عورتوں کو پیغام بھیجا جاتا ہے کہ روزمرّہ کی کارگزاریوں کے نتائج بہت خراب ہیں ۔

کنٹرول ٹول کی طرح ڈرو

اس طرح اور (خدا سے) ڈرتا ہے ایک طاقتور کنٹرول ٹول بن جاتا ہے. اِس کے علاوہ اُس نے اُن سے کہا : ” مَیں اِس بات پر یقین رکھتا ہوں کہ مَیں اُن کے ساتھ ہوں ۔ “ یہ اُس وقت واقع ہوتا ہے جب لوگ خود کو محدود رکھتے ہیں ۔ جب دہشت‌گردی میں تبدیلی آتی ہے تو دن میں ہر وقت ضبطِ‌نفس برقرار رہتا ہے

عورتیں مزید متاثر یہ اکثر ایسے لوگ ہوتے ہیں جو انسانی حقوق یا دستاویزات میں کبھی نظر نہیں آتے ۔ یہ پوشیدہ حقیقت خاص طور پر نہایت پیچیدہ ہے ۔ انسانی حقوق کی تنظیموں میں غیرقانونی گرفتاریوں کے معاملوں کی دستاویز دی جا سکتی ہے ، اِس کے نتیجے میں لاتعداد یا جسمانی بدسلوکی صرف اُس وقت ہوتی ہے جب بچ جانے والے یا خاندان اِس کی رپورٹ دیتے ہیں ۔

بے روزگاری کے ماحول میں جس میں قانون ساز و سامان موجود ہے۔ نگرانی اِس سے ظاہر ہوتا ہے کہ بہت سے واقعات جان‌بوجھ کر ہوتے ہیں ۔ غیر ضروری دیکھ بھال، اجتماعی سزا اور گرفتاری سے بچنے کے لیے خاندان اکثر انتخاب کرتے ہیں۔ بند انصاف پر.

نتیجتاً ، سرکاری ریکارڈ محض گہرے کنٹرول کے نظام کے ظاہری پہلو کی عکاسی کرتے ہیں ۔

ایک طرف گرفتاریوں اور گرفتاریوں سے ریاست کے عدم استحکام کا جسمانی ثبوت ملتا ہے؛یہ صرف حقیقی اثر کا ایک حصّہ اخذ کرتا ہے۔ سوالانوائس خوف پیدا کرنے والی خود ساختہ پابندیوں کی توسیع ہے۔

عورتوں کی بے شمار تعداد خاموش رہتی ہے۔ تبدیل کریں ان کی روزمرہ زندگی بہت پہلے حکام سے ملنے سے پہلے۔ وہ چلے جاتے ہیں ان کے سفر نامے کی کوئی وجوہات، تاخیر یا بھول جانے کی صورت میں طبی علاج، تعلیم اور پروفیشنل طلبہ ترک، سماجی اور اجتماعی زندگی سے کنارہ کشی اور عوامی جگہوں سے بھی مکمل طور پر گریز کریں۔

اس کی افادیت غیر یقینی اور خوف کو بونے کی صلاحیت میں ہے جو اتنی گہری ہے۔ بہت سی عورتیں اُن کے رویے کو بغیر احکامات یا جسمانی دباؤ کے تبدیل کرنا۔ اِس طرح ہم اپنے فیصلوں کو ذاتی طور پر خطرے میں ڈال سکتے ہیں ۔ وقت کے ساتھ ساتھ یہ اعمال خود مختار سماجی، معاشی، اقتصادی شرکت عام ہوتی ہے، اسے کم کیا جاتا ہے، ریاست کی براہ راست مداخلت کے بغیر بھی۔

نمائندہ ترین اقدامات غیر متصلاس طرح نہ صرف عورتوں کو گرفتار کیا جاتا ہے بلکہ ان خواتین کی تعداد بھی جو عوامی زندگی سے غائب ہو جاتی ہیں اور اعدادوشمار میں نمایاں نہیں۔

جواب غیر متصل سڑکوں، اسکولوں، کلینکوں اور کمیونٹی کی جگہوں پر خواتین کی تعداد اطاعت کی علامت نہیں ہے۔ اس سے خوف کا ماحول اتنا گہرا ہوتا ہے کہ یہ مزاحمت کم کر دیتا ہے اور اکثر انتہائی خطرناک انداز میں نظر آتا ہے۔

اس مفہوم میں، غیر متصل جیلوں میں بھرتی ہونے پر طالبان زیادہ مؤثر نہیں ہوتے بلکہ جب خواتین کو یقین ہو جاتا ہے کہ بے نظیر کے رہنے کا بہترین طریقہ ہے۔

غلط تعاون انسانی حقوق کو نظرانداز کرتا ہے ؟

واپسی سے لے کر طاقت تک اگست 2021ء میں طالبان کا انتقال ہوا۔بین الاقوامی کمیونٹی کو ایک پیچیدہ سوال کا سامنا ہے: ایک حکومت سے رابطہ کرنا کس قدر بہتر ہے جو افغانستان میں بنیادی انسانی حقوق کی خلاف ورزی کرتے ہوئے مؤثر کنٹرول کرتا ہے۔

جواب یورپی اتحاد اور دوسروں کو بھی بین الاقوامی کرداروں وہ طالبان کے ساتھ محدود رابطہ برقرار رکھتے ہیں، ایک رابطہ چینل کو سنبھالتے ہیں تاکہ امدادی امداد کو آسان بنایا جا سکے، قومی سلامتی کے مسائل پر بات چیت کی جا سکے اور زیادہ سے زیادہ تعاون کرتے ہیں۔ پناہ‌گزینوں کی واپسیاور نقل مکانی. .

تاہم تنقید کا مطالبہ یہ ہے کہ چینل انہوں نے چونکہ طالبان نے خواتین اور لڑکیوں کے لیے مزید پابندیاں جاری رکھی ہیں، اس لیے یہ خدشہ پیدا کیا کہ تعاون نے انسانی حقوق کی اہمیت کو کم کر دیا ہے۔

اس سے ایک ظاہر ہوا ہے۔ مسئلہ پالیسی. انسانی عمل لاکھوں افغانوں کے لیے لازمی ہے؛ تاہم، اس میں حصہ نہیں لینا چاہیے۔ عام ایک ایسا نظام جس نے جنسی امتیاز کو فروغ دیا ہے ۔

اس کے باوجود بین الاقوامی عملخواتین & ایم ؛ سسی حقوق تعلیم، محنت اور تحریک آزادی اور عوامی شرکت پر مزید پابندیاں عائد کرتے رہتے ہیں۔

جواب چیلنج بین الاقوامی عوام کی جانب سے طالبان کے ساتھ رابطے سے گریز کرنا نہیں بلکہ اس بات کی تصدیق کرنا ہے کہ بنیادی حقوق کے خرچ پر مداخلت کی جائے۔ نفسیاتی امداد اور سفارتی گفتگو کو ذمہ داری کے لیے مسلسل دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے؛ یقین رکھیں کہ افغان خواتین کے حقوق بین الاقوامی پالیسیوں کے مرکز پر ہیں۔

Escrito (English) por Fatima Yousofi
Traducido (Español) por Mauro Catalán
Ver artículo original (English)