إلقاء القبض في هيرات علامة تحول في القمع في أفغانستان

After five years of the Taliban regime, women have been removed from the public sphere.

نُشرت في الأصل الأصوات العالمية بالاسبانية

امرأة في أفغانستان "فيديو سكرينشو"قُتل اثنان في احتجاجات غير عادية في أفغانستان ضد قمع طالبان للنساء في هيراتأفغانستان من قناة اليوتيوب الهند اليوم العالمياستخدام مشروع.

من آب/أغسطس 2021القضاء المنهجي على حقوق المرأة في أفغانستان تم من خلال مراسيم متتالية المرأة المحظورة من الحصول على التعليم الثانوي والجامعي.. استبعاد المرأة من العمل.. تقييد حرية تنقلهم وفي النهاية أزالتهم من المجال العام.

الأمم المتحدة و المنظمات الدولية لحقوق الإنسانوقد أدانت مرارا هذه التدابير التي جعلت أفغانستان هو البلد الوحيد منع الفتيات من مواصلة دراستهن بعد الصف السادس.

في 6 حزيران/يونيه 2026 على الأقل 30 امرأة وأُلقي القبض عليهم زعماً أنهم لم يتبعوا رمز الثوب الذي فرضته حركة طالبان في هرات، مدينة غرب أفغانستان. فالاعتقالات ليست مجرد قيود تضاف إلى قائمة الحظر. وتعكس هذه الاعتقالات تحولاً عميقاً في كيفية عمل قمع الدولة في البلد.

The consequences of these arrests are not only limited to women in detention. ويمتد ليشمل ملايين النساء اللواتي يغيرن حياتهن اليومية بسبب الخوف من أن يصبحن ضحية جديدة.

حساب المخاطر الشخصية

الشائعات التي تقوم بها قوات طالبان بوقف النساء في هيرات والاحتفاظ بهن وإيذائهن تنتشر بسرعة في المجتمع وبالنسبة للمرأة، فقد خلق ذلك مناخا من الغموض يجب أن يخاطروا فيه بمغادرة المنزل بدلا من اعتباره جزءا من حياتهم اليومية.

والزيارة إلى السوق أو التعيين الطبي أو اجتماع الأسرة لا تُقيَّم بالضرورة فحسب، بل أيضاً باحتمال الاستجواب أو الإذلال أو الاحتجاز.

والمشكلة الرئيسية لم تعد قائمة فقط إذا واجهت جميع النساء نفس مستوى الخطر. ما يهم حقاً هو الآن الكثير فكر يمكنهم إيقافهم في أي وقت وهذا الاعتقاد الوحيد هو إعادة هيكلة كيفية تحرك المرأة داخل المدن.

The المرأة في أفغانستان، والذين كانوا في الماضي في كل مكان، يسافرون بحرية عبر الأسواق، ويزورون أسرهم ويحضرون الاجتماعات، يجب أن يعيدوا الآن النظر في خياراتهم.

بعض التأخير المخارج إلى أن يرافقهم أحد الأقارب الذكور؛ يتجنبون الخروج من المنزل إلا إذا كان ذلك ضرورياً وكثيرا ما تتخذ القرارات على انفراد، ولكنها تمثل معا تغييرا كاملا في حياتها العامة.

ومن ثم أهمية الاعتقالات في هيرات؛ ولا يمكن تحليلها إلا بعدد النساء المحتجزات. The زيادة الأثر هي التغييرات الخفية التي تنتجها ويرسل كل احتجاز إلى آلاف النساء الأخريات رسالة مفادها أن الأنشطة اليومية لها عواقب لا يمكن التنبؤ بها.

الخوف كأداة للتحكم

هكذا الخوف يصبح أداة تحكم قوية ولا يتطلب القمع اعتقالات مستمرة في الشارع. يحدث عندما يحد الناس أنفسهم إذا كانوا يعتقدون أن هناك عقاب محتمل. عندما يتغيّر الخوف في السلوك، تمتد السيطرة إلى كلّ الأوقات اليومية

النساء أكثر المتأثرة وكثيراً ما يكون من لا يظهرون أبداً في أخبار أو وثائق حقوق الإنسان. وهذا الواقع الخفي معقد بشكل خاص لتحديد كميته. ولا يمكن لمنظمات حقوق الإنسان أن توثق حالات الاعتقال التعسفي أو الاختفاء القسري أو الاعتداء البدني إلا عندما يبلغ الناجون أو الأسر بذلك.

In an environment of statelessness with a legal vacuum in which the الرصد إن الغزو والانتقام هو أمر مرعب، وتُبقي حوادث متعددة في مجهول عمدا. To avoid unnecessary care, collective punishment and detention, families often choose الصمت على العدالة

As a result, official records only reflect a visible tip of a much deeper restraint system.

من ناحية، الاعتقالات والاعتقالات توفر دليلاً مادياً على قمع الدولة هذا فقط يلتقط جزء من التأثير الحقيقي (ج)عواقب غير واضحة والتوسع في القيود المفروضة على الذات التي يولدها الخوف.

عدد لا يحصى من النساء بهدوء التعديل ويعيشون يومياً قبل اجتماع السلطات بوقت طويل. يغادرون وسفرهم إذا لم تكن هناك أسباب، أو تأخير أو نسيان العلاج الطبي، أو التخلي عن التعليم والتطلعات المهنية، أو الانسحاب من الحياة الاجتماعية والمجتمعية، أو تجنب الأماكن العامة تماما.

وتكمن فعاليته في القدرة على طمس الشك والخوف بعمق شديد عدد كبير من النساء تغيير سلوكهم بدون أوامر أو إكراه جسدي This form of repression transforms common decisions into personal risk measurements. على مر الزمن، هذه الأعمال الرقابة الذاتية وتطبيع المشاركة الاجتماعية والاقتصادية والمدنية، وتخفض هذه المشاركة حتى دون تدخل مباشر من الدولة.

التدابير الأكثر تمثيلاً القمعومن ثم، لا يتم إلقاء القبض على النساء فحسب، بل أيضا على عدد النساء اللواتي يختفين من الحياة العامة ولا يردن في الإحصاءات.

The غياب إن النساء في الشوارع والمدارس والعيادات والمساحات المجتمعية ليست علامة على الطاعة. وهو يُظهر بيئة من الخوف عميقة الجذور لدرجة أنه يقلل من المقاومة وكثيراً ما يبرز بشكل خطير جداً.

بهذا المعنى القمع إن حركة طالبان أكثر فعالية ليس عندما تملأ السجون، ولكن عندما تكون المرأة مقتنعة بأن البقاء غير مرئي هو أفضل وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

التعاون الفاشل تجاهل حقوق الإنسان؟

من العودة إلى قوة طالبان في آب/أغسطس 2021ويواجه المجتمع الدولي سؤالا معقدا: كيف يمكن التفاعل على أفضل وجه مع حكومة تمارس السيطرة الفعلية في أفغانستان بينما تنتهك حقوق الإنسان الأساسية؟

The الاتحاد الأوروبي and others الجهات الفاعلة الدولية وهي تحافظ على تفاعل محدود مع طالبان، وتحافظ على قناة اتصال لتيسير المعونة الإنسانية، وتعالج قضايا الأمن الوطني، وتتعاون بشكل متزايد في هذا المجال عودة اللاجئينو إدارة الهجرة.

غير أن الانتقادات تتطلب أن تكون هذه القنوات وقد تطورت مع استمرار حركة طالبان في تكثيف القيود المفروضة على النساء والفتيات، مما أدى إلى القلق من أن التعاون قد حجب قيمة حقوق الإنسان.

هذا كشف معضلة السياسة إن العمل الإنساني ضروري لملايين الأفغان؛ غير أنه يجب ألا يسهم في التطبيع a regime that has institutionalized gender discrimination.

على الرغم من العمل الدوليولا تزال حقوق المرأة تتدهور مع فرض مزيد من القيود على التعليم والعمل وحرية التنقل والمشاركة العامة.

The التحدي وليس على المجتمع الدولي أن يتجنب التفاعل مع طالبان، بل أن يعطي الأولوية لهذا التفاعل لا على حساب الحقوق الأساسية. ويجب أن تقترن المعونة الإنسانية والحوار الدبلوماسي بضغط مستمر على المسؤولية؛ ضمان أن حقوق المرأة الأفغانية هي في صميم السياسات الدولية.