Après cinq ans de régime taliban, les femmes ont été retirées de la sphère publique.
Publié à l'origine en Global Voices en espagnol
Une femme en Afghanistan. Capture d'écran vidéo "Deux morts dans des manifestations inhabituelles en Afghanistan contre la répression des talibans à Herat, Afghanistan "de la chaîne YouTube de Inde Global Aujourd'hui. utilisation légitime.
De Août 2021l'élimination systématique des droits des femmes en Afghanistan a eu lieu par des décrets successifs interdit aux femmes de suivre des études secondaires et universitaires, excluant les femmes du travail, restreindre leur liberté de circulation et les a finalement retirés de la sphère publique.
Organisation des Nations Unies et organisations internationales de défense des droits de l ' hommeont condamné à plusieurs reprises ces mesures, qui ont fait de l'Afghanistan est le seul pays dans le monde où il est interdit aux filles de poursuivre leurs études après la sixième année.
Le 6 juin 2026 au moins 30 femmes ont été arrêtés pour ne pas avoir suivi le code vestimentaire imposé par les Taliban à Herat, ville à l'ouest de l'Afghanistan. Les arrestations ne sont pas simplement des restrictions ajoutées à la liste d'interdiction. Ces arrestations reflètent une profonde transformation de la manière dont la répression de l'État opère dans le pays.
Les conséquences de ces arrestations ne se limitent pas aux femmes détenues. Elle s'étend à des millions de femmes qui changent leur vie quotidienne à cause de la peur de devenir une nouvelle victime.
Calcul des risques personnels
Rumeurs selon lesquelles les forces taliban arrêtent, retiennent et abusent des femmes à Herat se propager rapidement dans la communauté. Pour les femmes, cela a créé une atmosphère d'ambiguïté dans laquelle elles doivent prendre le risque calculé de quitter la maison plutôt que de la considérer comme une partie de leur vie quotidienne.
Une visite sur le marché, un rendez-vous médical ou une réunion de famille sont pesés non seulement par nécessité, mais aussi par la possibilité d'être interrogé, humilié ou détenu.
Le problème central n'est plus seulement si toutes les femmes sont confrontées au même niveau de danger. Ce qui compte vraiment, c'est que maintenant beaucoup Réfléchis Ils peuvent les arrêter à tout moment. Cette seule croyance est la restructuration de la façon dont les femmes se déplacent dans les villes.
Les femmes en Afghanistan, qui étaient dans le passé partout, voyageant librement à travers les marchés, visitant leur famille et assistant aux réunions doivent maintenant reconsidérer leurs options.
Certains retardent leur sorties jusqu'à ce qu'un parent mâle soit disponible pour les accompagner; autres Ils évitent de sortir. à moins qu'il ne soit absolument nécessaire. Les décisions sont souvent prises en privé, mais elles représentent ensemble un changement total dans leur vie publique.
D'où l'importance des arrestations à Herat; elles ne peuvent être analysées uniquement par le nombre de femmes en détention. Les impact accru sont les changements invisibles qu'ils produisent. Chaque détention signalée envoie un message à des milliers d'autres femmes que les activités quotidiennes ont des conséquences imprévisibles.
La peur comme outil de contrôle
C'est comme ça peur devient un puissant outil de contrôle. La répression ne nécessite pas d'arrestations constantes dans la rue. Cela arrive quand les gens se limitent s'ils croient qu'il y a une punition possible. Lorsque la peur change de comportement, le contrôle s'étend à tous les moments de la journée
Femmes plus affectés Ce sont souvent ceux qui ne figurent jamais dans les nouvelles ou les documents relatifs aux droits de l'homme. Cette réalité cachée est particulièrement complexe à quantifier. Les organisations de défense des droits de l ' homme ne peuvent documenter les cas d ' arrestations arbitraires, de disparitions forcées ou de sévices physiques que lorsque les survivants ou les familles en font état.
Dans un environnement d'apatridie avec un vide juridique dans lequel surveillance est envahissant et les représailles sont craintives, plusieurs incidents sont gardés dans l'anonymat délibérément. Pour éviter les soins inutiles, les châtiments collectifs et la détention, les familles choisissent souvent Silence sur la justice.
Par conséquent, les dossiers officiels ne reflètent qu'une pointe visible d'un système de retenue beaucoup plus profond.
D'une part, les arrestations et les arrestations fournissent des preuves physiques de la répression de l'État; cela ne saisit qu'une fraction de l'impact réel. LesOnséquence invisible est l'expansion des restrictions auto-imposées que la peur génère.
Un nombre incalculable de femmes tranquillement modifier leur vie quotidienne bien avant de rencontrer les autorités. Ils partent. de leur voyage s'il n'y a pas de raisons, retard ou oubli des soins médicaux, abandon de l'éducation et des aspirations professionnelles, retrait de la vie sociale et communautaire, et aussi éviter complètement les espaces publics.
Son efficacité réside dans la capacité de semer l'incertitude et la peur si profonde que Nombreuses femmes changer leur comportement sans ordre ni contrainte physique. Cette forme de répression transforme les décisions communes en mesures des risques personnels. Au fil du temps, ces actes autocensure La participation sociale, économique et civique est normalisée, elle est réduite, même sans intervention directe de l'État.
Les mesures les plus représentatives répressionAinsi, non seulement les femmes sont arrêtées, mais aussi le nombre de femmes qui disparaissent de la vie publique et ne sont pas prises en compte dans les statistiques.
Les absence des femmes dans les rues, les écoles, les cliniques et les espaces communautaires ne sont pas un signe d'obéissance. Il montre un environnement de peur si profondément enraciné qu'il réduit la résistance et souvent la visibilité d'une manière très dangereuse.
En ce sens, répression Les talibans sont plus efficaces non quand les prisons sont remplies, mais quand les femmes sont convaincues que rester invisibles est le meilleur moyen de survivre.
Une fausse coopération ignorant les droits de l'homme ?
Du retour au pouvoir de Taliban en août 2021la communauté internationale est confrontée à une question complexe : comment interagir au mieux avec un gouvernement qui exerce un contrôle effectif en Afghanistan tout en violant les droits de l'homme fondamentaux?
Les Union européenne et autres acteurs internationaux ils maintiennent une interaction limitée avec les Taliban, maintiennent un canal de communication pour faciliter l'aide humanitaire, s'attaquent aux problèmes de sécurité nationale et coopèrent de plus en plus retour des réfugiéset Gestion des migrations.
Toutefois, la critique exige que ces canaux Ils se sont développés alors que les Taliban continuent d'intensifier les restrictions imposées aux femmes et aux filles, ce qui a fait craindre que la coopération ait éclipsé la valeur des droits de l'homme.
Cela a révélé une dilemme politique. L'action humanitaire est essentielle pour des millions d'Afghans; toutefois, elle ne doit pas contribuer à la Normaliser un régime qui a institutionnalisé la discrimination fondée sur le sexe.
Malgré l ' action internationaleLes droits des femmes continuent de se détériorer avec de nouvelles restrictions à l'éducation, au travail et à la liberté de circulation et à la participation du public.
Les défi de la communauté internationale n'est pas d'éviter l'interaction avec les Taliban, mais plutôt de donner la priorité à cette interaction au détriment des droits fondamentaux. L'aide humanitaire et le dialogue diplomatique doivent s'accompagner de pressions persistantes en matière de responsabilité; assurer que les droits des femmes afghanes sont au cœur des politiques internationales.
