ستمبر 2025ء کے نیپالی احتجاج نے بہت سے نوجوانوں پر جسمانی، جذباتی اور مالی بحران چھوڑے تھے۔

اشتہار

اصل میں شائع ہوتا ہے۔ ہسپانوی زبان میں

Nepal's Gen Z protests against corruption in Bharatpur, south central Nepal. Image via Wikipedia by Himal Subedi. CC BY SA 4.0.

نیپال زی نسل پرستی بھارت کے مرکزی نیپال میں فسادات کے خلاف احتجاج کرتی ہے۔ ویکیپیڈیا کے ذریعے تصویر ہالا ( سی سی ) از ایس اے 4.)

یہ مضمون ستمبر 2026ء کے گلوبل وائسس لائٹ سیریز کا حصہ ہے، "جمہوریت میں احتجاج. . " اس سیریز کے ساتھ ساتھ ہم احتجاج کی مختلف شکلوں کا جائزہ لینے کی کوشش کرتے ہیں، وہ کوششیں جو ریاستوں کو ڈی-لجیشن کرنے اور انہیں ختم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں اور احتجاج اور جمہوریت کے درمیان پیچیدہ تعلقات کو ختم کرتے ہیں۔ آپ اس کو ایک عطیہ سے سنبھال سکتے ہیں۔ یہاں.. .

نیپال نے اپنی پہلی یادگار منائی نسل‌درنسل دن 8 ستمبر 2026ء کو قومی تہوار کے ساتھ جب یہ بالکل ایک سال تھا جب کہ نوجوان مزاحمت کاروں نے سڑکوں پر قدم رکھا اور پورے ملک کے سماجی اور سیاسی نظام میں بنیادی تبدیلی کا سبب بنی۔

ستمبر 2025ء میں نیپال میں شمولیت اختیار کی۔ قومی مظاہرے بنیادی طور پر طالب علموں اور نسلِ‌انسانی کے ارکان زی. . یہ تحریک اس وقت شروع ہوئی جب حکومت کا آغاز ہوا۔ کئی سماجی نیٹ ورکس پر پابندی لگا دی گئی ہے۔لیکن جلد ہی تبدیل ہو گیا ۔ ایک قیادت ہے اس بات کا اندازہ لگانے کیلئے کہ رشوت‌ستانی اور حکومت کی عدم موجودگی پر مایوسی کی ایک اجتماعی اظہار میں ۔ کئی دن تک نیپالی نوجوانوں نے پورے ملک میں آن لائن آزادی اظہار پر پابندیوں کا احتجاج کرنے کے لیے؛ بھی بدعنوانی کے خلاف عوامی فنڈ اور دولت کی ترقی کا مبینہ کھیل سیاسی اولیاء اور ان کے اہل خانہ کی طرف سے۔ مظاہرین اس حفاظتی قوتوں سے اختلافات پیدا ہوئے جو شدت اختیار کر گئے اور اس کے نتیجے میں چلے گئے۔ طاقتجن میں انسانی حقوق کی سنگین خلاف ورزی بھی شامل ہے۔ انسانی حقوق. .

اشتہار

لیثا کی مایوسی

عصمت چغتائی کے متاثرین میں لیثا ادیکری، 21 ہیں جنہیں ایک حاصل ہے۔ SLR رائفل گولی مار رہی ہے پارلیمنٹ سیکریٹریٹ عمارت کے سامنے قیام کے دوران۔ تیندوے نے اسے پیٹھ میں مارا، اس کے جسم سے گزر کر آگے نکل گیا اور اس کے زخم کو چھوڑ دیا جو سادہ سا سُروں سے شفا نہیں پاتا ہے۔

Liza Adhikari, taken on a stretcher to the National Trauma Center Hospital in Kathmandu—half an hour after she was shot.

لِسَّا اَدْقَرِیْنَا عَدْكَرِيْنَا كَتَانُوَّهُمُ الْأَرْضِيَةَ سانچہ:قرآن-سورہ 56 آیت 18۔۔۔* لیثا ادیکی کے ذریعے تصویر۔ اجازت کے ساتھ استعمال ہوا۔

کاٹھمنڈو یونیورسٹی کے بزنس ایڈمنسٹریشن میں ایک سینئر طالب علم ادیکیکری نے حادثہ کے بعد سے کلاسوں میں واپس نہیں جاسکا۔ جسمانی نقصان کے علاوہ اسے شدید جذباتی بوجھ کا سامنا ہے۔

اس نے مالی مدد کی درخواست کی۔ سماجی میڈیا علاج کے لیے نیپال کے مختلف اسپتالوں سے گزرے۔ محدود علاقائی امور کے پیش نظر انہوں نے بھارت کا دورہ کیا جہاں حال ہی میں انہوں نے ایک مسلمان کو پیش کیا۔ برکلے پلاسٹک سرجری. . . . .

بھارت کے ایک ہسپتال سے مصنف کے ساتھ ایک آن لائن انٹرویو میں ، ادیکری نے گلوبل وائسیوں کو بتایا کہ انفلیشن نے اس کے بازو کی ہڈیوں کی ساخت کو شدید نقصان پہنچایا اور ڈاکٹروں نے اسے بتایا کہ خون کی نالیوں کو مناسب طریقے سے کام کرنا بند کر دیا گیا ہے۔ لیکن اِس کے باوجود اُس کا عزم کمزور نہیں پڑا ۔

Liza Adhikari, present day, in Mahakali province of Nepal.

لِسَّا اَدْقَرِيْنَا مَاكَلِيْنَا سُدُرَسِم) نیپال میں واقع ہے۔ اس کی ماں کی طرف سے لی گئی تصویر۔ اجازت کے ساتھ استعمال ہوا۔

یہ وہی عزم تھا جس نے اُسے اُس دن مارچ کیلئے روانہ کِیا تھا ۔ گو کہ گولی ہٹا دی گئی لیکن حتمی طور پر ان کی صحت اور مطالعے کی حالت درست رہتی ہے۔

لیثا اس دن سڑکوں پر واحد نہیں تھی۔

شانتانو کی کہانی

شانتانو ڈھاکہ کی بقا اتھارٹی.، سنسری ضلع، کوشی صوبہ، ایک کے اثرات کی عکاسی کرتا ہے۔ اب محدود نہیںتا دار الحکومت۔

8 ستمبر 2025ء کو شانتانو کو کالج میں یہ خیال کیے بغیر کہ احتجاج کا دن اس کی زندگی میں ایک موڑ کی نشان دہی کرے گا۔ گزشتہ دنوں میں دعوت سوشل نیٹ ورکس کے ذریعے بتائی گئی تھی۔

18 سالہ، ایک متوسط طبقے کی واحد اولاد ہے۔ موئانگ صوبہمشرقی نیپال میں ، اس نے اعتماد کے ساتھ اتاہیری میں مارچ میں شمولیت اختیار کی اور اپنے دوستوں کے ساتھ مل کر بنائی جانے والی گلوکاری کا مظاہرہ کیا۔

" پہلے گھنٹے کے دوران سڑکیں خاموش تھیں۔ تاہم ، اچانک ، بِھیڑ نے لوگوں کو اذیت پہنچانے ، جلانے والی چیزیں اور عوامی ملکیت پر پتھر پھینکنا شروع کر دئے ۔ یہ سلسلہ تقریباً دو گھنٹے جاری رہا۔ 1600 گھنٹوں کے آس پاس شہری آبادی پر گولیاں اور آنسو گیس فائر کیے گئے۔ جب پہلی گولی چلائی گئی تو گولی دوسری طرف چلی گئی؛ کوئی نہیں جانتا تھا۔ لیکن جب انھوں نے دوسری بار گولی چلائی تو مجھے احساس نہیں ہوا کہ تیندوا مجھے ہے" انہوں نے ایک آن لائن انٹرویو میں کہا۔

اُنہوں نے کہا : ” مَیں اِس بات پر بہت خوش ہوں کہ مَیں یہوواہ خدا سے دُعا کرتا ہوں ۔ “

کچھ ہی عرصہ بعد اُس نے دوبارہ علم حاصل کر لیا ۔ اس کے بعد اسے بریٹ یونیورسٹی کے ہسپتال میں ڈال دیا گیا۔ اسی سفر سے اسے یاد ہو جاتا ہے کہ "اس نے اس کی سماعت اور بینائی مکمل طور پر کھو دی تھی۔ غالباً اس وقت کوئی سینسر وصول کنندہ صحیح طور پر کام کر رہا تھا"۔

Shantanu - During the treatment in Biratnagar. Image via SHantanu. Used with permission.

برصغیر میں علاج کے دوران شانتانو۔ Shantano کے ذریعے تصویر. اجازت کے ساتھ استعمال ہوا۔

اُس کا سب سے پہلا آپریشن چلانے کیلئے تھا جس نے غالباً بڑے زخموں سے گریز کِیا تھا ۔ گولی نے اُسے جبڑے کے بائیں جانب اندر داخل کِیا ۔

اِس کے بعد نہ صرف ایک ہنگامی مداخلت کی گئی بلکہ طویل عرصے سے اِس بیماری کا آغاز ہوا ۔ یہ ابتدا میں ایک ادائیگی کی گئی تھی۔ ٹرکیتومی پھر سانس لینے میں مصروف ہو گئے۔ اِس کے بعد اُس نے اپنے علاج کے سلسلے میں کچھ مشورے دئے ۔

اگرچہ بعض زخموں کی وجہ سے ایک معمولی جسمانی نشان بن جاتا ہے ، اسلئےکہ شاننانو زندہ لوگوں کی یاد تازہ کرتا ہے ۔ دس ماہ کے بعد بھی اُن کی موت واقع ہوئی ۔ توبہ کرنے اور تکلیف دہ یادوں کا دن ہوتا ہے؛ دیگر توبہ کرنے اور قبول کرنے کا عمل۔ آخر میں زندگی جاری رہتی ہے۔

تاہم ، انجام‌کار جِلد سے باہر نکل جاتا ہے ۔ زخم ان کی جسمانی حرکات کو محدود کر دیتا ہے، خاص طور پر کھانا کھانے اور سونے کے وقت اور میدان میں کام کرنے پر اس کا اثر زیادہ نمایاں ہوتا ہے۔ اُس کا جسم دو معجزوں سے گزر رہا ہے حالانکہ کوئی بھی شخص اعلیٰ پیچیدگی کا شکار نہیں ہے ۔

Shantanu (standing in front of the PM office in Singhadurbar, Kathmandu.

شانتانو نے سنجدوربار، کٹمندو میں وزیر اعظم کے سامنے کھڑا کیا۔ تصویر از شانناؤ. اجازت کے ساتھ استعمال ہوا۔

بحالی کے اس عمل نے اپنے خاندان کیلئے مالی بوجھ بھی اُٹھایا ۔ ادویات ہمیشہ آسانی سے حاصل نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی مہنگا ہوتی ہیں ۔ خوشی کی بات ہے کہ زیادہ‌تر طبّی نگہداشت اس پر پردہ پڑا ہوا تھا۔ حکومت نیپال۔

سڑکوں پر جانے والے تمام لوگ زخمی نہیں تھے لیکن بہتیرے خوف‌زدہ اور پریشان تھے ۔

رائے کی کہانی

رائے گڑھ پولیس ( محفوظ نام) نے بھی اسی طرح کا تجربہ کیا۔ مصنف کے سامنے پیش ہونے والے انٹرویو میں انہوں نے بتایا کہ 8 ستمبر 2025ء کو وہ خدمت گار تھے۔ بانسکیتماننڈو کئی ساتھیوں کے ساتھ ساتھ. " سڑک پہلے آدھے گھنٹے تک پرسکون تھی لیکن اچانک صورت حال پر تشدد ہو گیا"۔

" میرے ساتھیوں میں سے بعض کو پولیس نے چھین لیا جبکہ مجھے کئی پتھروں سے مارا گیا، جس کی وجہ سے میرے بائیں پاؤں پر شدید چوٹ لگی۔ انہوں نے مجھے قریبی ہسپتال میں منتقل کر دیا اور مجھے زخم بیچ دیا" انہوں نے کہا۔

Riya getting treatment in a clinic.

رائے ایک کلینک پر طبی امداد حاصل کرتی ہے۔ تصویر - اجازت کے ساتھ استعمال ہوا۔

طبّی مرکز چھوڑنے کے بعد خوفزدہ ہو گئے۔ "یہ سب سے زیادہ خوفناک لمحہ تھا۔ اُس نے یاد کِیا کہ اُس نے اِس احساس کو ختم کر دیا تھا ۔

صرف 8 ستمبر کو احتجاج کے دوران 19 افراد اپنی جان گنوا بیٹھے تھے۔ اور سینکڑوں زخمی ہوئے۔ تاہم اموات نے دعوے کو خاموش نہیں کیا۔ ایک وکیل اور سیاسی کارکن ابوحید ادیکری نے گلوبل وائسس کے ساتھ ٹیلی فون گفتگو میں اس دن کی عکاسی کی ہے: "محدثیت کا کوئی اصول احترام نہیں کیا گیا"، جس سے عوام کی طلب میں اضافہ ہوا۔

انصاف اور ذمہ‌داری

ایک قائم کرنے کے بعد سلطنت عثمانیہ اصلاحات کے نتیجے میں ذمہ داریوں کی شناخت کرنے اور عدالتی مقدمات کو فروغ دینے کے لیے متعدد تحقیقات شروع کی گئیں۔ ایک کمیشن آف انکوائری گیوری بہادر کرکی کی سربراہی میں عدالت نے سفارش کی۔ بند کرو اختیارات مثلاً اس کے بعد وزیر اعظم ک۔ پی۔ شرما اولی۔ اور وزیر اعظم رہے۔ رمزِ ڈاکدیگر ۔

تاہم ، جولائی 2026 میں ، ایک آزادانہ جائزہ لینے والے پینل نے دریافت کِیا کہ دستیاب ثبوت ہیں ناکافی ان پر جرمانہ عائد ہوتا ہے۔ ایک سال بعد ، عدالتی مقدمات سیاسی تقسیموں کا سامنا کرتے ہیں اور ذمہ‌داریوں کی وضاحت غیرمتوقع ہوتی ہے ۔

ان عدم استحکامات کے مابین لیثا، شانتانو اور رائے نے احتجاج کے اثر و رسوخ اور سالگرہ کے موقع پر تشدد کے واقعات پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

لہٰذا ، اِن دنوں کے دوران مَیں اپنے اندر تبدیلی لانا چاہتی ہوں ۔ " شاید اس دن میں نے اپنے والدین کی بات سنی ہو تو یہ میرے ساتھ نہ ہوتا۔" اس نے کہا۔

رائے نے ماضی میں گرفتار نہ ہونے کا انتخاب کیا۔ " کیا ہوا، ہوا. وہ پہلے ہی پیچھے رہ گیا تھا" اگرچہ وہ ملک کی روش کے بارے میں اپنے محاذوں کو برقرار رکھتا ہے۔

اس کے حصے کے لیے شانتانو اپنے چہرے پر تاروں کا سامنا کر رہے ہیں تاکہ وہ اپنے مستقبل کا تعین کر سکے۔ نئی تعلیم ہائی اسکول سے حاصل کی، اپنی رفتار کو آگے بڑھا کر انجینئری کیریئر میں داخل ہونے کی تیاری کی۔ اسے دیکھ کر اس کا مزار سب کچھ کہتا ہے۔

شاید یہ وہ قوت ہے جو ہر بچ جانے والے کو اس کے طور پر مقرر کرتی ہے۔

Escrito (English) por Susmita Aryal
Traducido (Español) por Estefania Agudelo Bernal
Ver artículo original (English)