پبلک انٹرپرائز پر الزام لگایا جاتا ہے کہ وہ انسانیت کے خلاف جرائم کو فروغ دے رہا ہے۔
اصل میں شائع ہوتا ہے۔ ہسپانوی زبان میں
ٹیلی نار نے 2014ء سے 2022ء کے درمیان میانمار میں آپریشن کیا۔ تصویر باورڈ. ماخذ: ویکیپیڈیا (سی بی ایس اے 4.)
یہ مضمون اکتوبر 2026ء کے گلوبل وائسرائے ٹرافی کا حصہ ہے "تکنیکی طور پر پَروں اور اَرَرَینِیْنِیْتَبِیْنَا. . " اس سیریز میں یہ تحقیق کی گئی ہے کہ کس طرح وسیع ٹیکنالوجی کی کمپنیاں حکومتوں اور مصنفہ طرز عمل کو آسان بناتی ہیں اور یہ فیصلے ترقی پزیر ممالک پر کیسے اثر انداز ہوتے ہیں۔ آپ ایک کے ساتھ اس احاطہ کی حمایت کر سکتے ہیں عطیات. .
ناروے ٹیلیویژن کے عادی ٹیلینور کو میانمار کی فوجی حکومت کو خفیہ شناختی اعدادوشمار کے غلط استعمال کے الزام کا سامنا کرنا پڑتا ہے ۔
اگر طلبہ کو کامیابی ملتی تو تاریخ میں یہ پہلا معاملہ ہوتا جہاں ایک ٹیلی مواصلاتی کمپنی کو کسی مصنف کی بدعنوانی سے صارفین کے ڈیٹا کو بچانے کی ذمہ داری سونپی جاتی ہے۔
ٹیلینور نے 2014ء سے 2022ء کے درمیان میانمار میں کام کیا جس میں ۱۸ ملین ڈالر فیچر تھے ۔ بعد قتل فروری 2021ء، ٹیلی نار کو اپنی نگرانی اور مواد بلاکنگ ہدایات سے مطابقت کا مطالبہ کرنے کے بعد دباؤ کا سامنا کرنا پڑا۔ ٹیلر نے فیصلہ کِیا چلے میانمار ، مگر کئی شہری معاشرے کی تنظیمیں مخالفتکہ اس کے مقامی آپریشن بورڈ سے جڑے ایک کمپنی کو فروخت کیے گئے۔
دسمبر 2024ء میں میانمار کے سرگرمِعمل گروہ کیلئے انصاف پیش کیا گیا منظوری قانون کی تعمیل میں ناکامی کی وجہ سے ناروے میں ٹیلی نار کے خلاف شکایت۔ ناروے نے اسے مسترد کر دیا لیکن اکتوبر 2025ء میں اس شکایت کو انسانیت کے خلاف جرائم میں ملوث ہونے کے اضافی الزام کے ساتھ ساتھ بحال کر دیا گیا۔
ناروے کی ریاست ٹیلنر میں 54% حصہ لیتی ہے۔ دسمبر 2025ء میں ناروے کی پارلیمنٹ کے رکن بنے۔ شروع میانمار میں ٹیلی نار کے آپریشنز کی تفتیش۔ پارلیمنٹ کی ڈسکلینری کمیٹی کے سربراہ نے بیان دیا کہ "ہمیں یہ واضح کرنا ہوگا کہ کس طرح ایک ریاست کی کمپنی ایک ظالم فوجی نظام (اور) کے ساتھ تعاون کر سکتی ہے جس کے بارے میں کلائنٹ معلومات دے سکتی ہیں"۔
اپریل 2026ء میں میانمار کے شہریوں نے ٹیلینر کے خلاف ناروے میں اپنے حساس ذاتی اعداد و شمار کو فوجی جوتے سے بانٹنے کے لیے ایک اجتماعی شہری شکایت درج کی۔ شکایت کا دعویٰ تھا کہ ٹیلی نار نے کم از کم 1255 ٹیلیفون نمبر فراہم کیے ہیں۔ ان اعداد و شمار میں فون ریکارڈ اور مقام اعداد، اسم، پتے، شناختی نمبر، فیس بک اکاؤنٹ اور بینک اکاؤنٹس بھی شامل تھے جو موبائل نمبر سے جڑے تھے۔
داعیوں میں تھا زین، ریپر کی بیوہ اور نائب شامل ہیں۔ فقہا طُورایک غلط الزام پر گرفتار ہوئے، جرمانہ کیا اور پھر فوجی جوتے کو سزائے موت دی۔ Tha Zin کہاکہ اس کے شوہر کو فوری طور پر گرفتار کر لیا گیا جبکہ فوجی جوتا کو اس کے اکاؤنٹ کی معلومات تک رسائی حاصل تھی۔
میں اپنے شوہر سے ہار گیا۔ یہ صرف بیوی ہی اپنے شوہر سے محروم نہیں ہے ۔ یہ بھی تحریک کے لیے نقصاندہ ہے۔ جمہوریت کا یہ نقصان بھی ہے کیونکہ میرا شوہر جمہوریت اور نوجوان لیڈر کے لیے وقف تھا۔ اس کا مطلب ملک کو نقصان پہنچانا ہے۔
میں اپنے شوہر سے ہار گیا۔ یہ نہ صرف بیوی ہے جو اپنے شوہر کو کھو دیتی ہے۔ یہ تحریک کا بھی زوال ہے اور جمہوریت کے لیے ایک ہار بھی، جیسا کہ میرا شوہر نوجوان لیڈر ہونے کے علاوہ جمہوریت کے لیے بھی کیا گیا تھا۔ ان کا نقصان ملک کے لیے نقصان دہ ہے۔
اٹارنی جان میگن لنگستھ ترمیم شکایت کا مواد۔
ناروے میں ٹیلینور ایساے نے میانمار میں رہنے والے لوگوں کے لئے غیرمعمولی خطرات کے باوجود صارفین کے اعدادوشمار کو پورا کرنے کے عمل کو واضح طور پر فروغ دیا ۔ ہمارے پاس ایسے واقعات کا ثبوت ہے جہاں ایچ کیو کی ٹیم نے اعداد و شمار کے حوالے کرنے کی سفارش کی۔
ناروے میں ٹیلیفون ایساے نے میانمار میں اپنے گاہکوں کو خطرات کے باوجود صارفین کے اعدادوشمار کی فراہمی میں واضح طور پر حصہ لیا ۔ ہمارے پاس ایسے معاملات کے ثبوت ہیں جن میں ہیڈکوارٹرز ٹیم نے خاص طور پر ڈیٹا کی ادائیگی کی سفارش کی۔
ستمبر 2026ء میں ناروے کی قومی جرائم پیشہانہ خدمت اور اندرونی حفاظتی خدمات ریکارڈ کمپنی کے خلاف الزامات پر ٹیلی نار کے دفاتر۔
انصاف کے ترجمان میانمار، یادنار مونگ، خوش آمدید ناروے کے حکام کا فیصلہ تحقیقات ٹیلی نار.
ٹیلی وژن کی نقل مکانی ایک فوجی لنکڈ کمپنی میں ہوئی اور فوجی جوتا کے ساتھ حساس اعداد و شمار کو عام کیا گیا۔
ہم اُمید رکھ سکتے ہیں کہ یہ بالآخر نقصاندہ ٹیلینور کی وجہ سے میانمار کے لوگوں کے چالچلن اور اس کے خطرناک فرقوں کی وجہ سے ہوگا ۔
ٹیلینر کے جاسوسی پروگراموں کی منتقلی ایک فوج سے تعلق رکھنے والی کمپنی میں اور فوجی جوتا کے ساتھ خفیہ اعداد و شمار کا تبادلہ وسیع پیمانے پر کیا گیا۔
ہم اُمید رکھتے ہیں کہ یہ بالآخر ٹیلر کو اپنے چالچلن اور خطرناک ملک سے روانہ ہونے والے نقصان کی ذمہداری سمجھنے میں مدد دے گا ۔
ذرائع ابلاغ میں بھیجے گئے کئی بیانات میں ٹیلی نار نے کہا جو مسلسل تحقیقات میں حکام کے ساتھ کام کر رہا ہے۔ مزید اضافہ کہ اسے میانمار میں اپنے کارکنوں کا دفاع کرنا پڑا۔
میانمار میں ، فوجی حکام سے درخواستوں سے انکار کرنے کی وجہ سے بدترین صورتحال میں ، اذیت یا سزائےموت کا باعث بنی ہے ۔
ٹیلیگراف میانمار کے پاس کوئی بھی راستہ نہیں تھا ۔ ہم اپنے کارکنوں کی زندگی کے ساتھ روسی راولپنڈی نہیں کھیل سکتے تھے۔
میانمار میں فوجی حکام کے حکم پر عمل کرنے کی وجہ سے بدترین ، اذیت یا سزائےموت کا باعث بن سکتی تھی ۔
ٹیلیگراف میانمار میں کوئی حقیقی متبادل نہیں تھا ۔ ہم اپنے کارکنوں کی زندگی کے ساتھ روسی راولپنڈی نہیں کھیل سکتے تھے۔
ٹیلی نار کے میڈیا ڈائریکٹر ڈیوڈ فیدلند، بند اسی نقطہ پر.
ہمارے کارکنوں کو قید، اذیت یا سزائے موت کا خطرہ لاحق تھا اگر فوجی حکام کے حکم پر عمل نہیں کیا جاتا تھا۔ ہمیں پتہ چلا کہ ہمارے پاس کوئی حقیقی انتخاب نہیں ہے اور ہم اپنے کارکنوں کی زندگی کو خطرے میں نہیں ڈال سکتے۔
ہمارے کارکنوں کو فوجی حکام کے حکم پر عمل نہ کرنے کی صورت میں قید ، اذیت یا سزائے موت کا خطرہ تھا ۔ ہمیں احساس ہوا کہ ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے اور ہم اپنے کارکنوں کی زندگی کو خطرے میں نہیں ڈال سکتے ۔
ٹنور شناخت بورڈ کے ظلم و ستم لیکن اس کے کارکنوں کی بہتری کو خطرہ نہیں ہونا چاہیے۔
ٹیلی نار اس بات کا اعتراف کرتا ہے کہ انسانی حقوق کی وجہ سے مستعدی کے ساتھ تمام حقوق کے حامل افراد پر غور کرنا چاہیے۔ تاہم، جب فوج کی ظالمانہ قوت کا سامنا ہوتا ہے تو ٹیلی نار اس بات کو برقرار رکھتا ہے کہ ایک آجر ایسی ہدایات نہیں دے سکتا جس سے مزدوروں کی زندگی خطرے میں پڑ جائے۔
ٹیلی نار اس بات کو تسلیم کرتا ہے کہ انسانی حقوق کے شعبے میں مستعدی کی وجہ سے تمام حقوق رکھنے والوں کا خیال رکھنا ضروری ہے۔ تاہم فوج کے ظلم و ستم کے پیش نظر ٹیلی نار اس بات پر بحث کرتا ہے کہ کوئی آجر ایسی ہدایات نہیں دے سکتا جو مزدوروں کی زندگی کو براہ راست خطرے میں ڈال دیں۔
شہری معاشرے کی تنظیموں نے نوٹ کیا کہ تحقیق میں ایک قدم ہے۔ غلطفہمیوں سے لڑو. . سیویکس نے بیان کِیا کہ کمپنیوں کو انسانی حقوق کی خلافورزی کرنے کی اجازت نہیں دینی چاہئے ۔
ٹیلینور کیس میں غیرقانونیت کو چیلنج کرنے کا امکان ہوتا ہے ۔ اسے جمہوری ریاستوں اور کمپنیوں کے ذہن کو ان میں سرایت کرنا چاہیے، ایک آگاہی پیش کرتے ہوئے کہ جوتا کے ظلم و ستم میں ان کے لیے کھل سکتا ہے۔ اس میں ریاستوں اور کمپنیوں کو اکاؤنٹ بنانے کے لیے شہری معاشرے کی کوششوں کو تازہ تر بنانا چاہیے۔
ٹیلینور کیس کے بارے میں سوال پوچھنے کا امکان ہے ۔ یہ ان ممالک میں مبنی جمہوری ریاستیں اور کمپنیاں بنانا چاہیے اور انہیں متنبہ کرنا چاہیے کہ انہیں بورڈ کی جانب سے کیے گئے ظلم و ستم میں ملوث ہونے کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔ اس سے شہری معاشرے کو معاملات اور کاروباری معاملات کو برقرار رکھنے کے لئے نئی کوششیں ہونی چاہئیں ۔
Access-date=, archive-date= (معاونت) Asia-Pacific in Asia-Pacific کے لیے پالیسی تجزیہ کاروں نے مزید کہا کہ ٹیلی نار کیس کمپنیوں کو یاد دلاتا ہے کہ جب وہ کسی ایسے ملک سے باہر نکل جاتے ہیں تو ان کے فرائض انجام نہیں دیتے۔
انسانیت کے خلاف جرائم کے لیے ٹیلی نار پر تحقیق کرنے کا فیصلہ ہر ٹیکنالوجی اور ٹیلیکم کمپنی کے لیے ایک بیداری کال ہونا چاہیے جو ایک اعلیٰ اقتصادی ماحول میں کام کرتی ہے: ایک مارکیٹ چھوڑ دینا تمہارا انسانی حقوق کی ذمہ داریوں کو پیچھے چھوڑ دینا نہیں ہے۔
انسانیت کے خلاف جرائم کے لیے ٹالینور تحقیق کرنے کا فیصلہ ایک ہونا چاہیے۔ توجہ کال کریں تمام ٹیکنالوجی اور مواصلاتی کمپنیوں کے لیے جو اعلیٰ اقتصادی ماحول میں کام کرتے ہیں: ایک بازار چھوڑ دینا اپنی انسانی ذمہ داریوں کے پیچھے نہیں چھوڑا جاتا۔
شہری مجمع النجوم کا دعویٰ ہے کہ 9000 یورو ( تقریباً 10,500) فی کلائنٹ کا اجرا ہوتا ہے۔
