संख्याओं के पीछे लोग: तुर्की जेलों की वास्तविकता दिखाएं

अकेले समाज में बदलाव नहीं करता

मूल रूप से प्रकाशित स्पेन में ग्लोबल वॉयस

तुर्की में सिलवरी जेल। की छवि विकिमीडिया कॉमन्स (a)CC BY-SA 4.0).

यह लेख तुर्की के गुंडेम हपिशैन समूह के सदस्य अहमत काव्रुक ने अनुदान कार्यक्रम के साथ बनाया था। डिजिटल स्पार्कक्षेत्रीय समर्थन तंत्र (SEA) परियोजना के हिस्से के रूप में। इसे कार्यान्वित किया गया मेटामोर्फोसिस फाउंडेशन और टेक सूपसहयोग सिविकस और नीचे डिजिटल लोकतंत्र पहल (DDI) विकासशील देशों पर रिपोर्टिंग। ग्लोबल वॉयस इसे एक कंटेंट एक्सचेंज समझौते के तहत पुन: उत्पन्न करता है।

2025 के अंत तक, तुर्की में कैदियों को लंबे समय से देखा गया था। The ग्यारहवीं न्यायिक पैकेजदिसंबर में कानून बनने वाले विधायी सुधार को टेलीविजन, समाचार पत्रों और सामाजिक नेटवर्क पर चार दिनों के लिए चर्चा की गई। वाक्यों की धारणा पर नियम, प्रारंभिक रिलीज के लिए अनुरोध और आपराधिक प्रणाली में परिवर्तन सार्वजनिक प्रवचन के सामने थे। हालांकि, जैसा कि बहस ने गहन किया, एक अन्य समस्या प्रकाश में आई: कई लोग जो उसी मुद्दे पर चर्चा करते थे, उनमें समान जानकारी नहीं थी।

मैं एक पत्रकार हूं और दस साल पहले मानव अधिकारों में काम करता हूं, और मैंने प्रक्रिया के दौरान मेरे आसपास के लोगों से कई बार समान प्रश्न सुना है। इसके बारे में एक प्रमुख भ्रम था कि कौन कानून को कवर कर सकता है, यह क्या बदलता है और क्या यह जेलों में मूलभूत समस्याओं को हल करेगा। लेकिन मैंने इस बहस के दौरान कुछ महसूस किया: केवल जेलों के बारे में बहस होती है जब दंडों की धारणा पर एक नया नियम एजेंडा पर होता है, और अक्सर ज्ञात लोगों या उच्च प्रोफ़ाइल राजनीतिक मामलों के आसपास चर्चा होती है। इस बीच, इस हेर्मेटिक आइटम का विशाल बहुमत, जिसमें सैकड़ों हजारों लोग हैं, अदृश्य रहता है।

जहां सबस्टैक न्यूजलेटर के लिए हमारा विचार आया, जेल एजेंडा। यह एक स्वतंत्र प्रकाशन बनाना चाहता था जो जेलों और कैदियों के मानवाधिकारों पर चर्चाओं में योगदान देगा, न केवल संकट के समय में बल्कि एक मानवाधिकार परिप्रेक्ष्य के आधार पर अद्यतन और विश्वसनीय जानकारी। मैंने इस विचार को मुझे बताया। Mr Tutku Sönmez, और जैसा कि हम दोनों की जरूरत को पहचानते हैं, हमने एक साथ काम करने का फैसला किया।

मानव कहानियों में संख्याओं को परिवर्तित करें

सिनोप जेल, तुर्की। की छवि विकिमीडिया कॉमन्स (a)सीसी द्वारा 2.0).

1 जनवरी 2026 को, तुकु और मैंने एजेंडा जेल लॉन्च किया। नई खबर बनाने के बजाय, हमारा लक्ष्य उन जानकारियों का अनुवाद करना था जो पहले से ही सार्वजनिक रूप से उपलब्ध थे लेकिन बिखरे हुए, तकनीकी और एक ऐसी भाषा तक पहुंचना मुश्किल था जिसे हम सभी समझ सकते हैं।

हर महीने, हमने जांच की। आधिकारिक सांख्यिकी, संसदीय समितियों के मिनट, रिपोर्ट की रिपोर्ट यूरोप परिषदसूचना यूरोप्रिस, और शैक्षणिक अनुसंधान। फिर हम इसे डिजिटल डिजाइन टूल के साथ इन्फोग्राफिक्स, डेटा विजुअलाइजेशन और लघु विश्लेषण में सरल, सत्यापित और परिवर्तित करते हैं। हम कभी-कभी इस प्रक्रिया को "rights-based अनुवाद" के रूप में संदर्भित करते हैं क्योंकि हमारा ध्यान नए ज्ञान उत्पन्न करने के बजाय जानकारी को दृश्यमान और सुलभ बनाना है।

प्रिज़नर्स " महान जरूरतों के साथ" जो अनजान हो जाते हैं

तुर्की वर्तमान में है जेल सबूत यूरोप में, कैदियों की संख्या दस साल पहले दोगुनी हो गई। हालांकि, यह संख्या अक्सर कुछ नहीं बल्कि एक ठंडी सांख्यिकीय के रूप में प्रस्तुत की जाती है। हमारा लक्ष्य लोगों को याद दिलाना है कि प्रत्येक नंबर के पीछे एक इंसान है।

उदाहरण के लिए, बच्चे अपनी माताओं के साथ जेल में रहते हैं, विदेशी जो न्याय तंत्र तक पहुंचने में असमर्थ हैं क्योंकि वे तुर्की नहीं बोलते हैं, जो महिलाएं कर्मचारियों की कमी के कारण शैक्षिक और सामाजिक गतिविधियों से लाभान्वित नहीं हो सकती हैं, और बुजुर्ग और विकलांग जो चिकित्सा देखभाल तक पहुंचने में असमर्थ हैं। ये समूह आमतौर पर आधिकारिक उल्लंघन के पैरों तक नहीं पहुंचते हैं। हालांकि, एक मानवाधिकार परिप्रेक्ष्य से, ये ठीक वही लोग हैं जो सबसे अधिक दिखाई देने वाले हैं। प्रत्येक लेख में हम उत्पादन करते हैं, हम इस अदृश्यता को कम करने की कोशिश करते हैं, भले ही केवल थोड़ा हो, अंतरराष्ट्रीय मानकों जैसे कि अंतरराष्ट्रीय मानकों का जिक्र करके बैंकाक नियम और मंडेला नियमजो जेल के मानकों और कैदियों के उपचार के लिए शुरुआती बिंदुओं की स्थापना करता है।

बढ़ी हुई प्रभाव

जब हमने परियोजना शुरू की, तो हमारा मुख्य उद्देश्य एक बड़े दर्शकों तक पहुंचने के बजाय सूचना का विश्वसनीय और स्थायी स्रोत बनाना था। हमें यकीन नहीं था कि जनता जेलों पर लगातार प्रकाशनों पर प्रतिक्रिया कैसे करेगी, जिसे अक्सर सार्वजनिक ध्यान दिया जाता है। हालांकि, थोड़े समय में हमारे ग्राहक आधार की तेजी से वृद्धि ने हमें दिखाया कि हमें उम्मीद से ज्यादा की आवश्यकता थी। पहले छह महीने में, हमें तुर्की और अंग्रेजी में हमारे न्यूज़लेटर के लिए 435 ग्राहक मिले। हमारे न्यूज़लेटर पत्रकारों, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं, शिक्षाविदों और नागरिक समाज श्रमिकों के लिए एक महत्वपूर्ण संदर्भ के रूप में काम करना शुरू कर दिया।

समय के साथ, हम अपने काम को विविध बनाते हैं और हम तीन नियमित प्रकाशनों का उत्पादन शुरू करते हैं: समाचार बुलेटिन, जो मुख्य विकास को संक्षेप में प्रस्तुत करता है; डाटा बुलेटिनजो प्रवृत्तियों को उजागर करने के लिए आधिकारिक आंकड़ों का विश्लेषण करता है; और संसदीय निगरानी बुलेटिन, जिसके माध्यम से हम जेलों से संबंधित विधायी गतिविधियों का बारीकी से पालन करते हैं। तुर्की की ग्रैंड नेशनल असेंबली। हम असुरक्षित समूहों पर भी विषयगत लेख प्रकाशित करते हैं, जैसे कि प्राइड महीने, वर्ल्ड रिफ्यूजी डे, इंटरनेशनल महिला डे और डे ऑफ सॉलिडैरिटी, जो कि वेश्या के पीड़ितों के साथ हैं।

स्वतंत्र संपादन की कठिनाइयों और भविष्य

जाहिर है, इस क्षेत्र में काम करना आसान नहीं है। जेल प्रकृति बंद संस्थानों द्वारा निगरानी करना मुश्किल है। सूचना तक पहुंच सीमित है, आधिकारिक जानकारी खंडित है, और नौकरशाही प्रक्रियाएं धीमी हैं। इसके अलावा, इन संवेदनशील समस्याओं को राजनीतिक जलवायु में संबोधित करते हुए जिसमें नागरिक समाज दबाव में है, किसी भी समय कानूनी या तकनीकी बाधाओं को खोजने के जोखिम को प्रबंधित करना शामिल है। स्वतंत्र पत्रकारिता को बनाए रखने के लिए वित्तीय संसाधनों को सुनिश्चित करना एक और चुनौती है।

इसके बावजूद, Agenda प्रिज़न उन्होंने मुझे पत्रकारिता के बारे में कुछ महत्वपूर्ण सिखाया। मैंने सोचा कि पत्रकारिता का मौलिक मिशन सूचना का उत्पादन करना था। हालांकि, आज मैं मानता हूं कि एक और जिम्मेदारी है जो समान रूप से महत्वपूर्ण है: जटिल जानकारी को उन जानकारियों में बदलने के लिए जो लोग उपयोग कर सकते हैं। क्योंकि अकेले एक वैधवादी समाज को नहीं बदलता है। लेकिन जब हम सांख्यिकी के पीछे जीवन की कहानियां देखते हैं, तो हम मानव अधिकारों के उल्लंघन और समाधान के बारे में बात करना शुरू कर सकते हैं।

अगली अवधि में, जैसा कि हम तुर्की में हमारे प्रकाशनों को मजबूत करते हैं, हम अंग्रेजी में हमारे न्यूजलेटर को गहराई में विकसित करना चाहते हैं, ताकि हम अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार नेटवर्क के साथ तुर्की में नागरिक समाज पहल को अधिक कुशलतापूर्वक जोड़ सकें। कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे शारीरिक रूप से समाज के जेल दूर हैं, उन लोगों के अधिकार सार्वभौमिक हैं। हम मानते हैं कि सूचना तक पहुंच एक मौलिक अधिकार है, कोई विशेषाधिकार नहीं है।