पांच साल के तालिबान शासन के बाद महिलाओं को सार्वजनिक क्षेत्र से हटा दिया गया है।

विज्ञापन

मूल रूप से प्रकाशित स्पेन में ग्लोबल वॉयस

से अगस्त 2021अफ़ग़ानिस्तान में महिलाओं के अधिकारों का व्यवस्थित उन्मूलन लगातार निर्णायक decrees के माध्यम से हुआ है। माध्यमिक और विश्वविद्यालय शिक्षा प्राप्त करने से महिलाओं को प्रतिबंधित करना, महिलाओं को काम से बाहर निकालना, अपने आंदोलन की स्वतंत्रता को प्रतिबंधित कर दिया और अंततः उन्हें सार्वजनिक क्षेत्र से हटा दिया।

संयुक्त राष्ट्र और अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार संगठनबार-बार इन उपायों की निंदा की है, जिसने अफगानिस्तान को बनाया है एकमात्र देश है दुनिया के जहां लड़कियों को छठे ग्रेड के बाद अपनी पढ़ाई जारी रखने से मना कर दिया जाता है।

कम से कम 6 जून 2026 को 30 महिलाओं कथित तौर पर अफगानिस्तान के शहर पश्चिम हेरात में तालिबान-प्रभावित पोशाक कोड का पालन नहीं करने के लिए गिरफ्तार किया गया था। गिरफ्तारी सिर्फ प्रतिबंध सूची में शामिल नहीं हैं। ये गिरफ्तारी देश में राज्य दमन कैसे संचालित होती है, में एक गहन परिवर्तन को दर्शाती है।

विज्ञापन

इन गिरफ्तारियों के परिणाम केवल महिलाओं तक ही सीमित नहीं हैं। यह उन लाखों महिलाओं को विस्तारित करता है जो अपने दैनिक जीवन को बदलते हैं क्योंकि यह एक नया शिकार बनने का डर है।

व्यक्तिगत जोखिमों की गणना

अफवाहें कि तालिबान बलों हरतत में महिलाओं को रोक, बरकरार रखने और बसने की कोशिश कर रहे हैं जल्दी फैल गया समुदाय में। महिलाओं के लिए, इसने अस्पष्टता का माहौल बनाया है जिसमें उन्हें अपने दैनिक जीवन का एक हिस्सा माना जाता है बजाय घर छोड़ने का अनुमानित जोखिम लेना चाहिए।

बाजार की यात्रा, एक चिकित्सा नियुक्ति या एक पारिवारिक बैठक का वजन न केवल आवश्यकता के कारण होता है, बल्कि पूछताछ, अपमानित या हिरासत की संभावना से भी होता है।

यदि सभी महिलाएं खतरे के समान स्तर का सामना करती हैं तो केंद्रीय समस्या अब नहीं है। वास्तव में क्या मायने रखता है कि अब कई सोचना वे उन्हें किसी भी समय रोक सकते हैं। यह केवल विश्वास है कि महिलाओं को शहरों के भीतर कैसे जाना है।

The अफगानिस्तान में महिलाओं, जो हर जगह अतीत में थे, बाजारों के माध्यम से स्वतंत्र रूप से यात्रा करते थे, उनके परिवारों का दौरा करते थे और बैठकों में भाग लेने के लिए अब उनके विकल्पों पर विचार करना चाहिए।

कुछ देरी उनके निकास जब तक पुरुष रिश्तेदार उनके साथ जुड़ने के लिए उपलब्ध नहीं है; अन्य वे बाहर जाने से बचना जब तक आवश्यक हो घर से। अक्सर निजी तौर पर निर्णय लिया जाता है, लेकिन साथ में वे अपने सार्वजनिक जीवन में कुल बदलाव का प्रतिनिधित्व करते हैं।

इसलिए हेरात में गिरफ्तारी का महत्व; उन्हें केवल हिरासत में महिलाओं की संख्या से विश्लेषण नहीं किया जा सकता है। The वृद्धि वे उत्पादन अदृश्य परिवर्तन कर रहे हैं। प्रत्येक अवधारण ने हजारों अन्य महिलाओं को संदेश भेज दिया है कि दैनिक गतिविधियों में अप्रत्याशित परिणाम हैं।

एक नियंत्रण उपकरण के रूप में भय

यही कारण है कि कैसे डर एक शक्तिशाली नियंत्रण उपकरण बन जाता है। दमन को सड़क पर लगातार गिरफ्तारी की आवश्यकता नहीं है। यह तब होता है जब लोग खुद को सीमित करते हैं अगर वे मानते हैं कि संभावित सजा है। जब भय परिवर्तन व्यवहार होता है, तो नियंत्रण दिन-प्रतिदिन के हर समय तक फैलता है

महिला अधिक प्रभावित अक्सर वे लोग जो कभी मानवाधिकार समाचार या दस्तावेजों में प्रकट नहीं होते हैं। यह छिपा हुआ वास्तविकता विशेष रूप से quantify करने के लिए जटिल है। मानवाधिकार संगठन मनमाने ढंग से गिरफ्तारी के मामलों को दस्तावेज कर सकते हैं, जब जीवित रहने वालों या परिवारों ने इसकी रिपोर्ट की थी तब ही गायब हो जाने या शारीरिक दुर्व्यवहार को लागू कर सकते हैं।

एक कानूनी निर्वात के साथ राज्यहीनता के वातावरण में जिसमें कानूनी निर्वात होता है निगरानी आक्रामक और विद्रोह भयभीत हैं, कई घटनाओं को जानबूझकर गुमनामी में रखा जाता है। अनावश्यक देखभाल, सामूहिक सजा और अवधारण से बचने के लिए, परिवार अक्सर चुनते हैं मौन न्याय पर।

नतीजतन, आधिकारिक रिकॉर्ड केवल एक बहुत गहरी संयम प्रणाली की एक दृश्य टिप को दर्शाता है।

एक तरफ गिरफ्तारी और गिरफ्तारी राज्य के दमन के भौतिक सबूत प्रदान करते हैं; यह केवल वास्तविक प्रभाव का एक अंश है। Cअदृश्य घटना स्व-संबद्ध प्रतिबंधों का विस्तार जो भय उत्पन्न करता है।

महिलाओं की संख्या चुपचाप संशोधन अधिकारियों से मिलने से पहले उनके दैनिक जीवन लंबे समय तक। वे छोड़ देते हैं यदि चिकित्सा उपचार, शिक्षा और पेशेवर आकांक्षाओं को छोड़ देने, सामाजिक और सामुदायिक जीवन से वापस लेने, और पूरी तरह से सार्वजनिक स्थानों से बचने के लिए कोई कारण नहीं है, तो उनकी यात्रा।

इसकी प्रभावशीलता अनिश्चितता और भय को इतना गहरा करने की क्षमता में निहित है कि महिलाओं अपने व्यवहार को बिना आदेशों या शारीरिक समन्वय के रूप में बदल सकते हैं। दमन का यह रूप सामान्य निर्णयों को व्यक्तिगत जोखिम माप में बदल देता है। समय के साथ, ये कार्य स्वयं सेंसरशिप सामाजिक, आर्थिक, नागरिक भागीदारी सामान्यीकृत है, यह कम हो जाता है, भले ही राज्य द्वारा प्रत्यक्ष हस्तक्षेप न हो।

सबसे अधिक प्रतिनिधि उपाय दमनइस प्रकार, न केवल महिलाओं को गिरफ्तार किया जाता है, बल्कि उन महिलाओं की संख्या भी जो सार्वजनिक जीवन से गायब हो जाते हैं और आंकड़े में परिलक्षित नहीं होते हैं।

The अनुपस्थिति सड़कों, स्कूलों, क्लीनिकों और सामुदायिक स्थानों में महिलाओं की आज्ञाकारिता का संकेत नहीं है। यह डर के वातावरण को इतनी गहराई से दिखाता है कि यह प्रतिरोध को कम करता है और अक्सर बहुत खतरनाक तरीके से दृश्यता को कम करता है।

इस अर्थ में, दमन तालिबान अधिक प्रभावी नहीं है जब जेल भर जाते हैं, लेकिन जब महिलाओं को आश्वस्त किया जाता है कि अदृश्य रहना जीवित रहने का सबसे अच्छा तरीका है।

झूठी सहयोग मानव अधिकारों की अनदेखी?

वापसी से लेकर शक्ति तक तालिबान अगस्त 2021 मेंअंतर्राष्ट्रीय समुदाय एक जटिल सवाल का सामना करता है: मौलिक मानव अधिकारों का उल्लंघन करते हुए अफगानिस्तान में प्रभावी नियंत्रण का अभ्यास करने वाली सरकार के साथ बातचीत कैसे करें?

The यूरोपीय संघ अन्य अंतरराष्ट्रीय अभिनेता वे तालिबान के साथ सीमित बातचीत बनाए रखते हैं, मानवीय सहायता को सुविधाजनक बनाने, राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दों को संबोधित करने और तेजी से सहयोग करने के लिए संचार चैनल बनाए रखते हैं। शरणार्थियों की वापसीऔर प्रवास प्रबंधन

हालांकि, आलोचना की मांग है कि ये चैनल उन्होंने तालिबान के रूप में विकसित किया है महिलाओं और लड़कियों के लिए प्रतिबंधों को तेज करना जारी रखता है, जिससे चिंता होती है कि सहयोग ने मानव अधिकारों के मूल्य को रेखांकित किया है।

यह उजागर हुआ है दुविधा नीति लाखों अफगानों के लिए मानवतावादी कार्रवाई आवश्यक है; हालांकि, इसे योगदान नहीं देना चाहिए सामान्यीकरण एक ऐसा नियम जिसमें संस्थागत लैंगिक भेदभाव होता है।

इसके बावजूद अंतरराष्ट्रीय कार्रवाईमहिलाओं और apos; अधिकार शिक्षा, श्रम और आंदोलन की स्वतंत्रता और सार्वजनिक भागीदारी पर आगे प्रतिबंधों के साथ बिगड़ने के लिए जारी है।

The चुनौती अंतरराष्ट्रीय समुदाय के लिए तालिबान के साथ बातचीत से बचने के लिए नहीं है, बल्कि यह प्राथमिकता देने के बजाय कि मौलिक अधिकारों के खर्च पर बातचीत नहीं है। मानवीय सहायता और राजनयिक संवाद जिम्मेदारी के लिए लगातार दबाव के साथ होना चाहिए; और सुनिश्चित करना अफगान महिलाओं के अधिकार अंतरराष्ट्रीय नीतियों के मूल पर हैं।

Escrito (English) por Fatima Yousofi
Traducido (Español) por Mauro Catalán
Ver artículo original (English)