देश की एकमात्र बेटी वास्तव में वही बन गई जिसके लिए उन्हें शिक्षित किया गया था।

विज्ञापन

मूल रूप से प्रकाशित स्पेन में ग्लोबल वॉयस

A poster for a popular Chinese drama, ‘Be Yourself’

लोकप्रिय चीनी नाटकीय श्रृंखला के पोस्टर खुद रहोयह रिपोर्ट समकालीन चीन में बढ़ती हुई चार स्वतंत्र महिलाओं की कहानी बताती है। छवि से लिया अधिकारी Weibo खातावैध उपयोग

ग्रेस ने 22: 30 बीजिंग को एक और 12 घंटे के कामकाजी दिन के बाद फोन का जवाब दिया।

"मैं किसी और पर निर्भर नहीं कर सकता" उसने कहा।

उनके शब्दों को अच्छी तरह से एक वाक्यांश हो सकता है खुद रहो, लोकप्रिय चीनी नाटकीय श्रृंखला लगभग चार युवा लोग जो अपने स्वयं के विश्वासों के अनुसार रोजगार, रिश्ते और वयस्क जीवन का सामना करते हैं। हाल के वर्षों में, स्वतंत्र महिलाओं की कहानियाँ चीनी लोकप्रिय संस्कृति में तेजी से प्रमुख हो गई हैं और महिलाओं की एक पीढ़ी के साथ जुड़ी हुई हैं जिनकी जिंदगी शिक्षा, पेशेवर अवसरों और एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने की संभावना से चिह्नित है।

विज्ञापन

एक सप्ताह बाद, स्कारलेट एक मैनहट्टन जगह के रहने वाले कमरे में बैठे थे जबकि उनके पास एक गर्म फल चाय थी। उन्होंने न्यूयॉर्क में स्नातकोत्तर अध्ययन के लिए हांगकांग वित्तीय क्षेत्र में नौकरी छोड़ दी थी और दूसरे तरीके से स्वतंत्रता का वर्णन किया।

- मैं कभी भी छोड़ सकता हूँ।

एक और महिला मैंने साक्षात्कार लिया, आइरिस हवाई बनाने में समय था जब तक वह अपनी नई नौकरी शुरू नहीं हुई।

सभी तीन एकमात्र बच्चे की चीनी पीढ़ी से संबंधित हैं। प्रत्येक एक ही बच्चे है। वे सभी परिवारों में बड़े हुए थे जिन्होंने अपनी शिक्षा के लिए महान संसाधनों का आवंटन किया था और उन्होंने प्रयासों और उपलब्धियों के लिए बहुत महत्व दिया। हालांकि उनके जीवन अलग हैं, वे एक विरासत साझा करते हैं: उन्हें अपने इतिहास लिखने के लिए जिम्मेदार मुख्य लोगों के रूप में खुद को देखने के लिए शिक्षित किया गया था।

उनके अनुभवों ने चीन की जनसांख्यिकीय बहस में एक मौलिक विरोधाभास प्रकट किया।

चीनी प्रजनन दर में गिरावट को अक्सर आर्थिक दबावों के परिणामस्वरूप समझा जाता है, शादी के प्रति दृष्टिकोण में बदलाव या बच्चों को बढ़ाने की लागत में वृद्धि होती है। लेकिन ये स्पष्टीकरण गहरे बदलाव के अलावा छोड़ देते हैं। महिलाओं कि अब उन्हें पहले शादी करने की उम्मीद है और अधिक बच्चे हैं जो दशकों के लिए अध्ययन करने, सफलता हासिल करने और स्वतंत्र होने के लिए प्रोत्साहित करने के रूप में उन लोगों के समान हैं। उनके जीवन विकल्प पारंपरिक उम्मीदों से परे विस्तार हुआ।

किसी अन्य क्षेत्र में यह विरोधाभास स्पष्ट रूप से स्पष्ट है क्योंकि बीच चीन की अद्वितीय बेटी

दशकों तक चीन की आधुनिकीकरण परियोजना अवसरों के विस्तार पर आधारित थी। दौरान एकल बच्चे की नीति (1979-2015), चीनी शहरों में कई परिवारों के माता-पिता ने अपनी बेटियों की शिक्षा, अतिरिक्त गतिविधियों और उनके शैक्षणिक प्रशिक्षण के लिए महान संसाधनों का आवंटन किया। कई लोगों ने उन्हें महिलाओं की पिछली पीढ़ियों की तुलना में भविष्य की उम्मीद करने के लिए प्रोत्साहित किया।

पारंपरिक मापदंडों के अनुसार परियोजना सफल रही थी।

आज, महिलाओं का प्रतिनिधित्व विश्वविद्यालय के छात्रों के आधे से अधिक चीन से और एक अभूतपूर्व अनुपात में कई व्यवसायों में प्रवेश किया है। वर्षों तक, यह परिवर्तन सामाजिक प्रगति के नमूने के रूप में मनाया गया।

लेकिन इस सफलता ने भी अप्रत्याशित दुविधा उत्पन्न की है।

तेजी से, वही गुण जो पहले गुणों के रूप में प्रचारित थे - महत्वाकांक्षा, शिक्षा, स्वतंत्रता और गतिशीलता - शादी और मातृत्व के लिए अधिक बाधाएं माना जाता है। महिलाओं की स्थिति के बारे में बात करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली भाषा भी बदल गई है। महिलाओं का तेजी से मूल्यांकन किया जाता है, छात्रों, पेशेवरों या व्यक्तियों के रूप में नहीं, बल्कि उन लोगों के जनसांख्यिकीय एजेंट के रूप में जो प्रजनन संकट को हल करने में योगदान करने की उम्मीद कर रहे हैं।

महिलाओं ने शायद ही कभी विचारधारा शर्तों में अपने फैसले का वर्णन करने के लिए बात की। वे स्वायत्तता की बात करते हैं, एक ऐसा काम जो दूसरों की अपेक्षाओं के अनुसार अपने पूरे जीवन को व्यवस्थित करने के लिए समझ और उनके इनकार को बनाता है।

उनके खातों में, स्वतंत्रता विभिन्न रूपों को लेती है। ग्रेस के लिए, यह एक गहन कार्यभार से जुड़ा हुआ है; स्कारलेट के लिए, सुरक्षा आर्थिक लचीलेपन से आती है; आइरिस, गतिशीलता और अनिश्चितता के लिए जो अपने जीवन को समझती है उसका हिस्सा है।

आइरिस की कहानी यह समझने में मदद करती है कि कैसे उन्होंने अपने निर्णयों को बनाने की जरूरत है।

उनका बचपन पियानो कक्षाओं, तैराकी और प्रशिक्षण कार्यक्रमों से भरा था जिसका उद्देश्य भविष्य के लिए अपने अवसरों का विस्तार करना था। कुछ वर्षों बाद, उन्होंने उन निवेशों को अलग तरीके से व्याख्या करना शुरू कर दिया। उनकी मां ने सिर्फ कुछ कौशल सीखने के लिए भुगतान नहीं किया था। उन्होंने अवसरों का लाभ उठाने की क्षमता में निवेश किया था जहां वे पैदा हुए थे।

देश में तेजी से आर्थिक विकास के वर्षों के दौरान कई चीनी शहरी माता-पिता की तरह, आइरिस की मां ने विश्वास किया कि योजना, शिक्षा और प्रयास के माध्यम से भविष्य का निर्माण करना संभव था। विदेश में अध्ययन, पेशेवर सफलता प्राप्त करने और अन्य स्थानों पर जाने में सक्षम होने के सपने दूर नहीं थे, लेकिन लक्ष्य जिसके लिए यह काम करने लायक था।

हालांकि, जब इन अवसरों का एहसास हुआ, तो कई माता-पिता को संदेह होने लगा। वही परिवार जिन्होंने अपनी बेटी को दुनिया की खोज के लिए प्रोत्साहित किया था, उन्हें जल्द ही घर लौटने की उम्मीद थी या बाद में, वे उचित मानते थे और एक परिवार का निर्माण करते थे।

दूसरे शब्दों में, कई अद्वितीय बेटियों ने उनमें से क्या उम्मीद की थी। उन्होंने अपने परिवार के रास्ते का पालन किया था। विरोधाभास यह है कि इस पथ ने उन्हें अपने माता-पिता से कहीं आगे ले लिया - और शायद राज्य भी - कल्पना की थी।

चीन में उर्वरता में गिरावट पर चर्चा अक्सर एक मौलिक मुद्दा को नजरअंदाज करती है: किस हद तक महिलाओं ने मान लिया है कि उनके पास अपने जीवन पर निर्णय लेने का अधिकार है। शिक्षा ने न केवल अपने अवसरों का विस्तार किया। यह भी उन्हें जीवन के अन्य रूपों की कल्पना करने की अनुमति देता है और विवाह और मातृत्व को बदल देता है, जो पहले दिए गए थे, निर्णयों में कि वे अपने प्रजनन अधिकारों के ढांचे के भीतर खुद के लिए कर सकते थे। एक हांगकांग विश्वविद्यालय से हाल के शोध शादी और मातृत्व के प्रति चीनी महिलाओं के दृष्टिकोण पर एक गहरे परिवर्तन के लिए इंगित करता है: शादी को अब जरूरी नहीं माना जाता है कि एक महिला को परिवार बनाने की आवश्यकता है।

दशकों के लिए एक समझौता संभव लग रहा था: बेटियों को शिक्षा और संभावनाओं को प्राप्त होगा जो महिलाओं की पिछली पीढ़ियों के पास नहीं था, और समय के साथ शादी और परिवार की जिम्मेदारियां आएंगी।

लेकिन इस प्रक्रिया में कई से अधिक महिलाओं को बदल दिया गया था।

मैंने साक्षात्कार में महिलाओं को शादी या मातृत्व को अस्वीकार नहीं किया है। अधिकांश अभी भी शादी करने और बच्चे होने पर विचार करते हैं। वे क्या अस्वीकार करते हैं यह विचार है कि ऐसे निर्णयों को किसी अन्य आकांक्षा के ऊपर होना चाहिए।

चीन की अद्वितीय बेटियों ने भविष्य की पेशकश को अस्वीकार नहीं किया।

उन्होंने यह सच किया।

देश का प्रजनन संकट स्पष्ट संकेतों में से एक हो सकता है कि यह आधुनिकीकरण परियोजना सफल रही थी।

Escrito (English) por Lina Ma
Traducido (Español) por Elvira López
Ver artículo original (English)