ويعيد كويير متوسطات طائفة ماريا ليونزا تحديد الثنائية الجنسانية في جبل فنزويلا المقدس

التنوع بين الجنسين، والمقاومة والطقوس المتقاطعة في طائفة فنزويلا المقدسة

نُشرت في الأصل Global Voices

Portrait of Wander Rodríguez, part of the María Dolores Rodríguez Caravan and its powers, and the LGBTIQ+ community. Sorte (Yaracuy, Venezuela). 12 October Freisy González Portales. استخدم بإذن

في فنزويلا الروح إن الدين جزء من الخيال الجماعي لهويتنا؛ والمعتقدات الشعبية والممارسات الطقوسية التي تعيدنا إلى أسلافنا في الأوقات الاستعمارية. على مر السنين، تطورت الروح إلى طائفة وطنية عصرية نابضة بالحياة تركز على رقم ماريا ليونزا وكمحامي رئيسي للمياه وسحر الطبيعة، وهو شخص يتحدى مفاهيم الدولة الأبوية ويعارض الأديان الاحتكارية.

وقد درس علماء الإنسان في بلدنا هذا النظام الديني دراسة متعمقة.دايزي باريتو.. أنجيلينا بولاك - إيلتز.. Michelle Asencio.. فرانسيسكو فرانديس.. Cesar Escalonaمن بين أمور أخرى، التي قرأت عنها ووجدتها مثيرة للاهتمام في ذلك الوقت، ولكن شاهدتها في وقت لاحق لأول مرة في أهم مواقعها، مثل مواقعها، Quibayo and Sorteفي ولاية ياراكوي، فنزويلا

Altar to María Lionza in Quibayo (Yaracuy, Venezuela). 11 أكتوبر Freisy González Portales. استخدم بإذن

هذه المواقع جزء من Cerro María Lionza Natural Monument المعروف شعبيا باسم مونتانيا de Sorte, and they represent the most prominent expressions of this cult nationwide, so they are visited year-round by practitioners or “caravans” (as these groups are commonly called),

إلا أن بضعة أيام هي ذات أهمية في 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر، عندما يتجمع الآلاف من الناس هناك للاحتفال بيوم مقاومة السكان الأصليين في فنزويلا.

وتتيح هذه التواريخ فرصة للمراقبة الإثنية والثقافية، وتحديدا كيف يتم استرجاع التاريخيات الشفوية وأصولنا العرقية؛ بما في ذلك تلك التي تخص الشعوب الأصلية، وبعضها من المحاربين الذين حاربوا الاستعمار الإسباني، والسكان الأفريقيين - المستعبدون والمستعبدون المارون- كما يمكننا أن نفهم من خلال الشكل الذي حددته الدول الثلاث: الملكة ماريا ليونزا كرقم مركزي للطائفة، القائد، مصحوباً El Indio Guaicaipuro و El Negro Felipe.

Altar to Queen María Lionza in Quibayo (Yaracuy, Venezuela). 11 أكتوبر Freisy González Portales. استخدم بإذن

وبالنسبة لهذا الاحتفال، تتجمع الأسر بين الأشجار وعلى طول مصارف نهر ياراكوي، التي تمر عبر الجبل بأكمله، وتقيم مذبحات عبيد لمختلف أديان الروحية الفنزويلية، التي تجسد الطقوس المقدسة لطائفة مارياليونسيرو.

The figure of María Lionza is profound, and I believe it is risky to oversimplify her, as she is regarded as a Queen, a Goddess, a mother, and a guardian, yet there are also aspects linked to her sensuality, as evidenced by the iconographic representations of her that have emerged -naked or clothed, for example-.

وفي هذا الصدد، أعتمد على كتابي فرانسيسكو فرانديز وسيزار إسكالون من منظور علم الإنسان الفنزويلي، اللذين يجمعان بينهما وبين ملاحظاتي ومقابلاتي الميدانية، لمعالجة المسائل المتصلة بنوع الجنس والتنوع الجنسي التي هي أساسية للمناقشة المذهلة داخل الطائفة بشأن محاكمها المختلفة - مثل المحكمة السوداء، ومحكمة فيكينغ، ومحكمة مالاندرا، ومحكمة تشاماريرا، والمحكمة الطبية، وغيرها - والكيانات.

Detail of rose and bottles of the Baile del vidrio (Glas Dance Ritual) in Sorte (Yaracuy, Venezuela). 12 October Freisy González Portales. استخدم بإذن

التنوع الجنساني والتمييز الجنساني

جبل (سورت) هو إطار يُطرح فيه التشكيك في القوالب النمطية الجنسانية، وأعتقد أنها تقوض المنظورات الجامدة وتصورات الرجولة والأنوثة الموجودة داخل المسيحية، حيث أن الكيانات تشكل تحدياً بسبب طيفها الواسع من حيث القوة والطول والصوت والإطار والتفاصيل الأخرى للوسطاء الذين يجسدونها، فضلاً عن الخصائص الخاصة لكل روح.

القوة بين المصارف وكيان محكمة فيكينغ Baile del vidrio (Glas Dance Ritual) in Sorte (Yaracuy, Venezuela). 12 October Freisy González Portales. استخدم بإذن

ويقدم فيرانديز، في اثنياته وكتاباته، أفكاراً مثيرة للاهتمام بشأن الجسم والذكور في هذا الدين، وكيف قاوم الوسطاء الذكور (من موقع الوصمة) الحيازة من جانب أرواح الإناث، وهو ما لم يحدث في كثير من الأحيان بين الروحيات النسائية.

وهذا هو السبب في أن لقاءي في سورتي مع ماريا دولوريس رودريغيس كارافان وسلطاتها - بقيادة أوسمر بادرون ورعاياه - سمح لي أيضا بأن أستكشف هذه الجوانب.

Osmer Padrón embodies the spirit of María Dolores. Sorte (Yaracuy, Venezuela). 12 October Freisy González Portales. استخدم بإذن

Osmer Padrón, Wander Rodríguez, and Jhonaiker Díaz are all male mediums that belong to the LGBTQ+ community, and are part of this caravan that channels female entities from female entities from the Black Court, such as María Dolores Rodríguez, Francisca Martínez, Rita Encarnación, and La Negra Tomasa; but in Osmer’s case, he also channels Mister Piter, a male entity from the Viking Court, a combatants and healer.

ويخبرني واندر أن الملكة ماريا ليونزا هي الحب والعاطفة، وكما قال العديد من الكائنات الروحية، " هناك الكثير من التمييز، داخل وخارج جبل [سورت]، ولكن الملكة ماريا ليونزا هي حب وعاطفة، وكما قال العديد من الكائنات الروحية، نحن جميعاً فخرنا بها. نحن هنا أولا وقبل كل شيء للوفاء بولاية من الآلهة وجلالتنا ماريا ليونزا. لا شيء آخر يهم "

Portraits of Jhonaiker Díaz (who works with the spirit of La Negra Tomasa) and José Rojas. وهي جزء من مجتمع المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية. Sorte (Yaracuy, Venezuela). 12 October Freisy González Portales. استخدم بإذن

فيما يتعلق بممارسة توجيه الكيانات النسائية من المحكمة السوداء، يقول رودريغز لي:

معظمنا من الروحانيين في الـ "إل جي بي تي كي" و الثوب المجتمعي في فساتين أو نجد أنفسنا ننتقل إلى تلك الولاية ليس لأننا نريد وفي الوقت الراهن، هناك الكثير من الكلام من الناس الذين يقولون إن الرجال الذين يريدون أن يكونوا من النساء يوجّهون كيانات المحكمة السوداء لمجرد ارتداء الملابس، ولكن هذا ليس هو الحال. عندما يكون الكيان الروحي امرأة أو امرأة، فإنها تسعى دائما إلى أن تكون مشمولة بالكامل، لتغطية ثدييها، ولماذا؟ لأنها تشعر بأنها مكشوفة و تشعر أنها على قيد الحياة وهناك العديد من الكيانات الروحية، مثل الزنوج الذي أعمل معه - الذي هو ريتا إنكارناشن مارتينيز تشافيز - وكذلك ماريا دولوريس رودريغيز رودريغيز، وفرانسيسكا مارتينيز مارتينيز، ونيغاترا توماسا، التي لها فساتينها. وهذا ليس لأننا نريد أن نلبس فساتين؛ وإذا كانت هي أجسادنا، فإننا نتجول بلا قميص، ولكن لا، فهي دائما... والروحية تسعى دائما إلى الشعور بالحياة؛ وهذا هو السبب في أنها تضع فستانها، وعصبتها، بل يسعى البعض إلى الحصول على زهرة.

Dresses for female entities from the Black Court: Francisca Martínez, Francisca Palacios, María Dolores Rodríguez, Negra Tomasa and Rita Encarnación. Sorte (Yaracuy, Venezuela). 12 October Freisy González Portales. استخدم بإذن

وهناك تفاصيل غريبة فيما يتعلق بما تطلبه الكيانات من " المصارف " - أي الأشخاص الذين يهتمون أيضا بالالأشكال المادية للكيانات - مثل التبغ والحرس؛ ولكن في حالة النساء السود، كما يطلبن فساتينهن، يطلبن أيضا المكياج ويصنعن لفتات كما لو أنهن ينظرن إلى أنفسهن في مرآة.

وندر يقول لي إنه في حالة ريتا إنكارنانسيا، " إن زهرتها المفضلة هي كايينا، لأنها كانت الزهرة التي تعلمت معها أداء سحرها، في حين أنها تصنف " زهور أخرى كمنافقة، حيث أن تلك الزهور الأخرى لا تزال على قيد الحياة لعدة أيام بعد أن تعرضت للسرقة من الطبيعة، في حين أن الكايينا قد انفجرت من الطبيعة على الفور. "

Altar to Las Tres Potencias (The Three Power), in Quibayo (Yaracuy, Venezuela). 11 أكتوبر Freisy González Portales. استخدم بإذن

ويدل كل ذلك على أنه يجب دراسة الروحية الفنزويلية من خلال عدسة جنسانية، من منظور نسائي، تعكس ديناميات القوى التي أقيمت بين الرجل والمرأة، ووجود طقوس متقاطعة أثناء طقوس التنس والحيازة، وغير ذلك من الجوانب التي تثري فهمنا لهذا الدين الفنزويلي الهام.

(واندر رودريغز) يدخل في مأزق لإستقبال روح (ريتا إنكارناشن) Sorte (Yaracuy, Venezuela). 12 October Freisy González Portales. استخدم بإذن