The light cuts in Cirenaica paralyze the wells and pumps, making an electricity cut into a water crisis.
نُشرت في الأصل الأصوات العالمية بالاسبانية
مشروع مستودع عمر مختار العظيم جنوب بنغازي الصورة جيسي ألين، ناسا الأرض المرصد، الذي يستخدم مجاملة البيانات في ناسا/SFC / METI / ERSDAC /JAROS والفريق العلمي التابع للولايات المتحدة واليابان Wikimedia Commons. المجال العام
للسكان Cyrenaica وفي شرق ليبيا، أصبحت التخفيضات الأخيرة في الكهرباء غير قابلة للانفصال عن إمكانية الحصول على المياه. في 18 تموز/يوليه التعتيم في جميع أنحاء المنطقة وقطع إمدادات الطاقة إلى حقول البئر في سارير وتازربو، وإلى Bengasi. وبدأت الكهرباء تعاد تدريجيا من الساعة 8: 00 (بالتوقيت المحلي)؛ واستعيدت الإمدادات أولا في سارير وحوالي الظهر في تازربو. The سلطــة النهــر الشقيقــي ثم بدأ يستعيد تدريجيا أداء الآبار وتدفق المياه مع إعادة الكهرباء.
لم يكن جرحاً معزولاً وفي 30 أيار/مايو، أوقف انقطاع آخر واسع الانتشار جميع آبار التشغيل في سارير وتازربو وهاسونا قبل أن يبدأ التقنيون من جديد تدريجيا، وفقا لتقرير ثان من Libyan News Agency. The same incident affected the water reserves of زيدبيا ولمحطة ضخ Suluq.
وبحلول 3 تموز/يوليه، كانت هذه المشكلة قد تكررت كثيرا لدرجة أن سلطة النهر الأثري الكبير ألقت اللوم علنا على انقطاع الكهرباء المستمر بسبب تعطيل إنتاج المياه. Alwasat reported وقد ترك اضطراب كهربائي واحد 41 بئرا خارج الخدمة في سارير و 11 في تازربو، في حين ذكرت السلطة أن حالات انقطاع المياه المتكررة تؤثر على الاحتياجات اليومية من المياه الحضرية والزراعية.
On July 23, another cut linked to the shutdown of a generating unit at the Sarir gas power plant left 143 بئرا خارج الموقع92 في سارير و 51 في تازربو وخفضت إمدادات المياه إلى بعض المدن والمناطق لمدة 24 ساعة لحماية النظام والحفاظ على المستويات في خزان عذابيا. The General Water and Sewage Company then offered tankers for inhabitants, hospitals and care centres, according to الجماهيرية العربية الليبية.
لماذا يصبح فشل الخدمة قضية سياسية؟
أزمة الطاقة في ليبيا وطنية، ولكن في إخفاقات خدمة سيرينايكا لها أهمية سياسية مضافة إلى تاريخ طويل من المركزية وعدم المساواة الإقليمية.
ليبيا الحالية المشكلة In 1951 from Cirenaica, Tripolitania and Fezan as a federal Kingdom; federalism ended in 1963. إن سيرينايكا هي المنطقة الشرقية التاريخية، التي يوجد بها مركز في بنغازي؛ وترابلسية هي المنطقة الغربية، التي يوجد فيها مركز في طرابلس؛ وفيزان هو المنطقة الجنوبية التاريخية، التي يوجد فيها مركز في صباح.
كان بنغازي، المدينة الرئيسية والمركز السياسي التاريخي في سيرينايكا، أساسيا في رفع لعام 2011 Muammar Gaddafi. وقد اضطلع كل من البيضة والتببروك بأدوار إدارية هامة؛ وكلاهما يمثل مركزين شرقيين هامين. فالتيارات الاتحادية والانفصالية تبين فيما بعد كيف تتداخل الخدمات والموارد والهوية الإقليمية سياسيا. وهذا التهميش الإقليمي له سجل سياسي موثق. تحليل مؤسسة كارنيغي In 2012, he recorded the eastern complaints about parliamentary representation, scholarships abroad and diplomatic appointments after 2011.
الجغرافيا الغنية بالنفط ذات الخدمات الهشة
ويتفاقم التناقض عند النظر في خريطة موارد ليبيا. The United States Energy Information Administration وتلاحظ أن ليبيا لديها أكبر احتياطيات نفطية مثبتة في أفريقيا وأن نحو 95 في المائة من الاحتياطيات القابلة للاسترداد تتركز في حوضي سرت ومرزوق.
معظم قاعدة موارد ليبيا في الشرق والجنوب، بينما تبقى المؤسسات المالية والإدارية الرئيسية مركزة في العاصمة، طرابلس.
وهذا لا يعني أن النفط أو الكهرباء المنتجة في منطقة ما تنتمي فقط إلى تلك المنطقة، أو أن غرب ليبيا آمن من انهيار الهياكل الأساسية. والشبكة الليبية مترابطة على الصعيد الوطني. In October 2021, the General Electricity Company أعلن The reconnection of the east and west wings precisely so that the network could use the generation of the plants throughout the country.
وتظهر السجلات التاريخية أيضا التدفقات الأقاليمية. In January 2016, the electric company أُعلن وقد أدى قطع الخطوط بين جدبيا ومنطقة وهات والشبكة الغربية إلى جذب 350 ميغاواط من مصانع سر أوست وزيتينا، مما زاد من التخفيضات المقررة في طرابلس الكبرى وفي وسط ليبيا وجنوبها.
وفي أيار/مايو 2025، نجح التدفق في الاتجاه المعاكس: الطاقة الخطوط الغربية للمساعدة على إعادة الجيل الشرقي الأدلّة تدعم وجود شبكة وطنية مزدوجة الحسّ، وليس سياسة مثبتة لسحب حصة "سيرينايكا" ثابتة عن طرابلس.
ويثير هذا سؤالا أكثر صعوبة: عندما تستمر حالات انقطاع الكهرباء بالقرب من الهياكل الأساسية الرئيسية للطاقة والمياه، كيف توزع القرارات المتعلقة بتدفقات الكهرباء والاستثمار وإدارة البضائع على مناطق ليبيا؟
أزمة تخطيط، لا نقص الموارد
ولليبيا بدائل: الغاز، والساحل المتوسطي الواسع، والمناطق الصحراوية الواسعة، والإمكانيات الشمسية الكبيرة. غير أنه في 10 تموز/يوليه، بلغ نظام مياه سارير - سيرتي وتازربو - بنغازي أعلى إنتاج يومي منذ عام 2011، رغم أن خفض الطاقة لا يزال يمثل مشكلة تشغيلية.
The البيانات ويضع البنك الدولي عدد سكان ليبيا بحوالي ٧,٥ مليون نسمة بحوالي ١,٧٦ مليون كيلومتر مربع )في نفس المنطقة المشتركة بين اسبانيا وألمانيا وإيطاليا وبلجيكا وفرنسا(. ومع توفر موارد الطاقة، فإن الإخفاقات المستمرة في الكهرباء والمياه تتجاوز الندرة: فهي تشير إلى التخطيط والحوكمة والمسؤوليات.
هذا يساعد على شرح عدم الراحة في بعض الليبيين والناس الذين يعتبرون أن نظام المامار القذافي (1969-2011) نظام استبدادي لا يزالون يتذكرون أن الكهرباء والمياه يمكن التنبؤ بها بدرجة أكبر. وهذا ليس دعما للدكتاتورية؛ فتدهور الخدمات يمكن أن يجعل الاستقرار يكتسب وزنا كبيرا في الذاكرة الجماعية.
