Les coupes légères à Cirenaica paralysent les puits et les pompes, faisant une coupure d'électricité dans une crise d'eau.
Publié à l'origine en Global Voices en espagnol
Grand projet de réservoir Omar Mukhtar au sud de Bengasi. Photo par Jesse Allen, NASA Earth Observatoire, qui utilise les données avec l'aimable autorisation de NASA / GSFC / METI / ERSDAC / JAROS et l'équipe scientifique US and Japan ASTER. Wikimedia Commons. Domaine public.
Pour la population Cyrénaïque Dans l'est de la Libye, les récentes coupures d'électricité sont devenues indissociables de l'accès à l'eau. Le 18 juillet, une blackout dans toute la région a interrompu l'alimentation électrique aux champs de puits Sarir et Tazerbo, et à Bengasi. L'électricité a commencé à être restaurée progressivement à partir de 8 h 00 (heure locale); l'approvisionnement a été récupéré d'abord à Sarir et vers midi à Tazerbo. Les Autorité de la grande rivière artificielle Il a ensuite commencé à restaurer progressivement le fonctionnement des puits et le débit d'eau lorsque l'électricité est revenue.
Ce n'était pas une coupure isolée. Le 30 mai, une autre panne généralisée a stoppé tous les puits d'exploitation de Sarir, Tazerbo et Hasawna avant que les techniciens ne commencent à redémarrer progressivement, selon un deuxième rapport de la Agence de presse libyenne. Le même incident a affecté les réserves d'eau Ajdabiya et à une station de pompage Suluq.
Le 3 juillet, le problème avait été tellement répété que l'Autorité de la grande rivière artificielle accusait publiquement les interruptions électriques constantes de perturber la production d'eau. Alwasat signalé qu'une seule perturbation électrique avait laissé 41 puits hors service à Sarir et 11 à Tazerbo, tandis que l'autorité a déclaré que des pannes répétées affectaient les besoins quotidiens en eau urbaine et agricole.
Le 23 juillet, une autre coupure liée à l'arrêt d'une unité de production d'électricité à la centrale à gaz de Sarir est partie 143 puits hors site92 à Sarir et 51 à Tazerbo. L ' approvisionnement en eau de certaines villes et zones a été réduit pendant 24 heures pour protéger le système et préserver les niveaux du réservoir d ' Ajdabiya. La General Water and Sewage Company a ensuite offert des pétroliers pour les habitants, les hôpitaux et les centres de soins, selon Libye Alahrar rapporté.
Pourquoi l'échec d'un service devient-il une question politique?
La crise énergétique de la Libye est nationale, mais à Cirenaica les échecs de service ont une signification politique ajoutée par une longue histoire de centralisation et d'inégalité régionale.
L'actuelle Libye formé en 1951 de Cirenaica, Tripolitania et Fezan en tant que royaume fédéral; le fédéralisme prend fin en 1963. Cirenaica est la région historique de l'est, avec le centre à Benghazi; Tripolitania est la région occidentale, avec le centre à Tripoli; et Fezan est la région historique du sud, avec le centre à Sabha.
Bengasi, la ville principale et le centre politique historique de Cirenaica, était fondamental dans le levage de 2011 contre Muammar Kadhafi. Al Bayda et Tobruk ont joué un rôle administratif important; Al Marj et Ajdabiya sont des centres importants de l'Est. Les courants fédéralistes et les séparatistes montrent par la suite comment les services, les ressources et l'identité régionale sont liés politiquement. Cette marginalisation régionale a un bilan politique documenté. Une analyse du Fondation Carnegie En 2012, il a enregistré les plaintes de l'Est concernant la représentation parlementaire, les bourses à l'étranger et les nominations diplomatiques après 2011.
Géographie riche en pétrole et services fragiles
La contradiction est exacerbée lorsque l'on considère la carte des ressources de la Libye. Les États-Unis Energy Information Administration note que la Libye possède les plus grandes réserves de pétrole prouvées en Afrique et qu'environ 95 % des réserves récupérables sont concentrées dans les bassins de Syrte et de Murzuq.
Une grande partie de la base de ressources de la Libye se trouve dans l'est et le sud, tandis que les principales institutions financières et administratives restent concentrées dans la capitale, Tripoli.
Cela ne signifie pas que le pétrole ou l'électricité produit dans une région appartient uniquement à cette région, ou que l'ouest de la Libye est à l'abri de l'effondrement des infrastructures. Le réseau libyen est interconnecté au niveau national. En octobre 2021, la General Electricity Company annoncé la reconnexion des ailes est et ouest précisément pour que le réseau puisse utiliser la génération des plantes dans tout le pays.
Les données historiques montrent également les flux interrégionaux. En janvier 2016, la société électrique déclaré que la coupe des lignes entre Ajdabiya, la région de Wahat et le réseau ouest a soustrait 350 MW des usines de Sarir Oueste et Zueitina, ce qui a augmenté les coupes prévues dans la Grande Tripoli et dans le centre et le sud de la Libye.
En mai 2025, le flux a fonctionné dans la direction opposée: énergie Lignes occidentales pour aider à relancer la génération orientale. Les faits confirment l'existence d'un réseau national à double sens, et non pas une politique éprouvée consistant à supprimer délibérément un quota de Cirenaica fixé pour Tripoli.
Cela soulève une question plus difficile : lorsque les pannes persistent près des principales infrastructures énergétiques et hydrauliques, comment les décisions relatives aux flux d'électricité, aux investissements et à la gestion du fret sont-elles réparties entre les régions de la Libye ?
Une crise de planification, pas un manque de ressources
La Libye a des alternatives: le gaz, une vaste côte méditerranéenne, de vastes zones désertiques et un grand potentiel solaire. Toutefois, le 10 juillet, le système d'aqueduc Sarir-Syrte et Tazerbo- Bengasi a atteint sa production quotidienne la plus élevée depuis 2011, bien que les coupures d'électricité demeurent un problème opérationnel.
Les données de la Banque mondiale place la population de la Libye à environ 7,5 millions d'habitants d'environ 1,76 million de kilomètres carrés (presque la zone combinée de la France, de l'Espagne, de l'Allemagne, de l'Italie et de la Belgique). Avec d'abondantes ressources énergétiques, les défaillances persistantes de l'électricité et de l'eau sont au-delà de la rareté : elles mettent en évidence la planification, la gouvernance et les responsabilités.
Cela explique la nostalgie inconfortable de certains Libyens. Les gens qui considèrent que le régime de Mouammar Kadhafi (1969-2011) était autoritaire peuvent encore se rappeler que l'électricité et l'eau étaient plus prévisibles. Ce n'est pas un soutien à la dictature; la détérioration des services peut faire gagner beaucoup de poids à la stabilité dans la mémoire collective.
