المجتمع المدني الكوري الجنوبي يقول لا للنشر العسكري في مضيق هورموز

لا يمكننا أن نسمح لشبابنا بأن يصبحوا ضحايا لحرب عدوانية غير عادلة. ’

نُشرت في الأصل Global Voices

وقام ممثلو المجتمع المدني الكوري بمسيرة من سفارة الولايات المتحدة إلى البيت الأزرق (المكتب التنفيذي والإقامة لرئيس كوريا الجنوبية) في سيول. صورة مقدمة من تضامن الشعب من أجل الديمقراطية التشاركية بيانها الصحفي. استخدم بإذن

وهذه الوظيفة هي جزء من سلسلة " الأصوات العالمية " في أيلول/سبتمبر ٢٠٢٦.Protest in Democracy" . ومع هذا الضوء السبوتي، نسعى إلى استكشاف الأشكال العديدة للاحتجاج، وتكتيكات الولايات تستخدم لإبطال الشرعية وقمعها، والعلاقة المعقدة بين الاحتجاج والديمقراطية. يمكنك دعم هذه التغطية بالتبرع هنا.

وإذ يؤكد سيول خطته لتقديم " مساهمة كبيرة " ، بما في ذلك خيارات النشر العسكري القتالي أو غير القتالي، إلى مضيق هورموز الأسبوع الماضي، تحالف من 601 جماعة مدنية اجتمعوا خارج سفارة الولايات المتحدة في 9 أيلول/سبتمبر 2026، وتوجهوا نحو المكتب الرئاسي.وقد أشار المتظاهرون إلى معارضتهم لمشاركة كوريا الجنوبية في نزاع الشرق الأوسط، بحجة أن القرار سيقوضدستور البلد وسيادته.

ومنذ أن بدأت الولايات المتحدة وإسرائيل إجراءاتهما العسكرية المشتركة ضد إيران في أوائل عام 2026، مما أدى إلى حصار إيران على مضيق هورموز، ظل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يضغط على الحلفاء في أوروبا وآسيا للمساعدة في إعادة فتح المضيق بتقديم الدعم العسكري.

As the U.S.’s November 2026 Mid elections approach, pressure to rally international support for this الحرب غير الشعبية(ترامب) بدأيضغط حلفاءه أكثر.أسابيع قبل الولايات المتحدة - اليابان - الجنوب التدريب العسكري الثلاثيترامب كتب وحسابه الاجتماعي عن الحقيقة أنه يخفض مشاركة الولايات المتحدة في هذه العملية بسبب إحجام سيول عن المشاركة في صراع الشرق الأوسط.

كما أعلنت واشنطن في أوائل أيلول/سبتمبر أنها ستشترع " سياسة تعريفية مستهدفة ومدروسة " بشأن الواردات شبه الموصلاتإذ أن كوريا الجنوبية هي محور رئيسي لصناعة شبه الموصلات العالمية. مباشرة بعد هذا الإعلان.. واستشهدت منافذ وسائط الإعلام المحلية في كوريا الجنوبية بمسؤول مكتب رئاسي يقول إن سيول قد صمم لنشر قوات في هورموز بحلول أواخر عام 2026. وفي حين أكد الرئيس لي جاي - ميونغ أن الخطة لا تزال قيد الاستعراض. لم يتخذ أي قرار نهائيوزارة الدفاع الوطني أرسل فريق تحقيق ميداني تقييم الحالة في هورموز في 7 أيلول/سبتمبر.

حرب إمبريالية

Since President Lee Jae-myung’s announcement on September 4, Korean civil society has released an outpouring of statements and launched numerous protests. وفي ذلك اليوم، أصدر الاتحاد الكوري لنقابات العمالبيانوحذر من أي شكل من أشكال النشر العسكري، بحجة أنه إذا ما أُجبرت كوريا على الانضمام إلى " الحرب البسيطة " فإنها ستخاطر بسلامة الشعب الكوري وسيادته. وانتقدت نقابات العمال أيضا الولايات المتحدة لمحاولة الاستفادة من المفاوضات المتعلقة بالتعريفات شبه الموصلية للمساومة من أجل الدعم العسكري، مما يوحي بأن هذه المفاوضات كانت ناقصة وغير أخلاقية.

لي مو جين، رئيس اللجنة التنفيذية لمنطقة سيول الإجراء، الائتلاف المدني الذي نجح في حشده من أجل مضايقة الرئيس السابق يون سوك يول، تحدث ضد الإكراه الاقتصادي للولايات المتحدة في تجمع عام في الخامس من أيلول/سبتمبر، يحث المسؤولين على الدفاع عن سيادة البلد برفض مطالب ترامب.

كما أصدر العديد من السياسيين والأحزاب السياسية بيانات قوية مماثلة ضد محاولة الولايات المتحدة جر سيول إلى الحرب مع إيران. كلاهما الطرف الأخضر ووصف حزب العدالة ترامب بأنه " حارس " ، مع قيامه بتربية السؤال التالي: في بيان أدلى به في الجلسة العاشرة:

미 GU국 트럼프의 트럼프의 트럼프의 . . . . . 군 AL., 왜 .но. 파병 < < < > . < > . < > . > > . > . > . > .

فلماذا ينبغي استخدام مواطني كوريا الجنوبية والشباب كدرع بشري لهذه العملية العسكرية، في حين أن حفنة من أقرب معونات ترامب تدعم الحرب داخل الولايات المتحدة؟ The plan to approval the dispatch of troops to the Strait of Hormuz will serve as a ‘consensus to stand by a warmonger. ’

شوهدت احتجاجات صغيرة طوال عطلة نهاية الأسبوع. وفي 5 أيلول/سبتمبر، نظم أشخاص تضامنوا مع الفلسطينيين، وهم مجموعة مدنية مؤلفة من طلاب وعاملين في المجال الإنساني، تجمع طارئ ضد النشر العسكري المحتمل.

" 군 군 호르 파병 파병 반 "
" ! ! ! 무 ! ! ! "
" لا حرب، لا جنود! "
https://t.co/3AR1kVUKa2 pic.twitter.com/XmMTTqH5Ev

- 팔레스타인인들과 하는واقــع 람들 5، 2026

" إننا نعارض نشر القوات الكورية إلى هورموز " .
" The Lee Jae-myung Government must not Deploy Korean Troops to Hormuz! "
" لا حرب، لا جنود! "

عددالاحتجاجات وأعمال السلام وحدث في حرم الجامعة وفي وسط مدينة سيول في 7 أيلول/سبتمبر.

وفي الوقت نفسه، المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانيةكتب باللغة الكورية " X " ، مما يوحي بأن الوجود العسكري لكوريا الجنوبية في هورموز سيسفر عن " عواقب وخيمة " مصحوبة بتصوير " خيارات خطيرة تأتي بثمن. "

وفي 9 أيلول/سبتمبر، نظم ائتلاف يضم 601 جماعة مدنية، وهي الحركة المشتركة لمناهضة حرب العدوان ونشر القوات، عملا مشتركا يدين الإكراه الدبلوماسي للولايات المتحدة. في بيان الموصوفة إن هجوم الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران " حرب عدوانية غير مشروعة " تنتهك القانون الدولي وتدفع بأن النشر العسكري في الشرق الأوسط سينتهك دستور كوريا الجنوبية، كما تنص المادة ٥ على أن البلد ينبغي أن " يتخلى عن حرب عدوانية " . وأكد الائتلاف على ما يلي:

. . . 침략전쟁의 침략전쟁의 .

ولا يمكننا أن نسمح لشبابنا بالتضحيات وأن يصبحوا ضحايا لحرب عدوانية غير عادلة.

وبعد أن ذكر ممثلو الائتلاف المدني مناصبهم أمام سفارة الولايات المتحدة، توجهوا إلى البيت الأزرق، والمكتب التنفيذي، ومقر إقامة رئيس كوريا الجنوبية.

وقد نظرت حكومة سيول في التحالف الأمني بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا الذي يتسم بأهمية حيوية لبقاء البلد، كما بعد ذلك.الحرب الكورية)١٩٥٠-١٩٥٣( انقسمت كوريا الى الشمال )بدعم من الاتحاد السوفياتي( والجنوب. ومن ثم، كثيرا ما تقف كوريا الجنوبية أمام الولايات المتحدة خلال حرب فييت نام (1963-1974) وحرب العراق (2003-2008)، تدعم حكومة كوريا الجنوبية الولايات المتحدة بنشر عسكري.

بيد أنه بعد التحول الديمقراطي، قدمت تقارير عن التحقيقات المتعلقة باشتراك جنود كوريا الجنوبية في المشاركة مذبحة المدنيين الفييتناميين وقد أشعلت الانتصار الذاتي وحركة بناء السلام، 미안해요(أنا آسف، فيتنام)، من بين قطاع المنظمات غير الحكومية التدريجي. ومن ثم، قامت حكومة كوريا الجنوبية، تحت الضغط العام، بدور غير قتالي خلال حرب العراق.

وفي مواجهة الإكراه الأمريكي، عارض المجتمع المدني في كوريا الجنوبية بشدة المشاركة العسكرية للبلد في الشرق الأوسط، وأطلق عدة احتجاجات وحملات سلام منذ نيسان/أبريل. الآن، على الرغم من التهديد العسكري القادم منبرامج كوريا الشمالية للأسلحة النووية والقذائفوإمدادات النفط في البلدتأثرا شديداوبإغلاق مضيق هورموز، أظهرت مختلف استطلاعات الرأي أنأغلبية طفيفة ولا يزال الكوريون الجنوبيون يعارضون النشر العسكري في الشرق الأوسط.

وكما قالت إدارة لي إنها ستسعى إلى تحقيق توافق عام في الآراء بشأن القرار، ستواصل شبكة مكافحة الحرب العمل على وقف دخول البلد إلى حرب إيران. التعبئة الكبرى القادمة ستكون في 12 سبتمبر