گرلز چھٹے درجے کے بعد اپنے مطالعے یا پروفیشنل خواب جاری نہیں رکھ سکتے۔

اشتہار

اصل میں شائع ہوتا ہے۔ ہسپانوی زبان میں

Afghan girls in a classroom.

ایک کلاس روم میں افغان لڑکیاں۔ ویڈیو کی اسکریننگ 'افغان لڑکیاں ایک سال تک اسکول میں نہ جانے کے باوجود امتحان لیتے ہیں۔' میں یو ٹیوب : الجزائر انگریزی. جائز استعمال.

2025ء کے ایس حمیدری کا یہ مضمون اس کی منظوری کے ساتھ ایک خاص سیریز کے حصے کے طور پر ابھرا ہے جو اگست 2021ء میں طالبان کے قبضے کے بعد افغانستان میں لڑکیوں اور عورتوں کے بیانات بتاتا ہے۔. .

میں افغان زمین کا بچہ ہوں، ایک مٹی ہے جس نے اس کی سطح کے نیچے بے شمار خوابوں کو دفن کیا ہے۔

مَیں اپنے مستقبل کے لئے ایک بہت بڑی لڑکی تھی ۔

اشتہار

مَیں نے اپنے خوابوں تک رسائی حاصل کرنے کیلئے بڑی محنت کی ۔

اس کے بعد میرے ملک کو جنگ کی آگ میں لپیٹ دیا گیا اور بہت سے خوابوں کو راکھ کر دیا گیا۔ پھر بھی، میں امید کھو نہیں دیا. مَیں نے ایک روشن اور خوشحال مستقبل کیلئے کٹھن حالات کے باوجود اپنی کوششیں جاری رکھیں ۔

جب طالبان نے ہمارے ملک پر اپنا سایہ ڈال دیا تو زندگی سب کے لیے بدل گئی، خاص طور پر لڑکیوں کے لیے۔ یہ سب کچھ مشکل ہو گیا لیکن میری زمین کی لڑکیاں خاموش نہیں رہیں۔ انہوں نے اٹھ کر اپنے حقوق کے لیے جدوجہد کی۔

وقت گزرنے کیساتھ ساتھ ہماری اُمیدوں اور اُمیدوں کے دروازے بند ہو گئے ۔ مَیں اور میرے ساتھی ایک ایسی صورتحال میں ہیں جہاں ہمیں قید کِیا گیا تھا ۔

نئے طریقے منتقل کرنے اور تلاش کرنے کے لیے

ان تمام باتوں کے وسط میں میرے والد نے کبھی ہمت نہیں ہاری۔ اُس نے ہمیشہ میری بہن کے لئے مواقع پیدا کرنے کے لئے ایک طریقہ تلاش کِیا ۔ ہم نے مطالعہ جاری رکھنے کی اُمید میں ایک اَور شہر میں منتقل ہو گئے ۔

تاہم ، مَیں نے اپنی تشکیل جاری رکھنے کے نئے طریقے تلاش کرنا کبھی بند نہیں کِیا ۔ آخرکار ، مَیں نے ایک انسٹی ٹیوٹ میں داخلہ لیا جسکی وجہ سے یہ واحد جگہ تھی جہاں لڑکیوں کو ابھی تک مطالعہ کرنے کی اجازت تھی ۔

لیکن کچھ ہی عرصہ بعد طالبان نے تمام تعلیمی اداروں کی بندش کا حکم جاری کر دیا اور لڑکیوں کو کسی بھی تربیت کا مطالعہ کرنے سے روک دیا گیا۔

اس وقت مایوسی اپنی انتہا تک پہنچ گئی۔ اُنہوں نے ہمیں سب سے زیادہ انسانی حقوق سے محروم کر دیا ۔

خوابوں پر وفادار

نابرنگ ممالک اور بین الاقوامی عوام نے بھی آنکھیں بند کر دیں، گویا افغان لڑکیوں نے کبھی وجود میں نہیں رکھا تھا۔ اس ظلم و ستم کے پیش نظر وہ خاموش رہے اور ہماری صورت حال بہتر بنانے کے لیے کوئی کارروائی نہ کی۔

بہر حال، ایک افغان نوجوان کے طور پر، میں اپنے خوابوں پر یقین رکھتا ہوں اور ہر رکاوٹ کے سامنے قائم رہتا ہوں۔ اگرچہ تعلیم کے دروازے ہمارے لئے بند کر دئے گئے ہیں توبھی مَیں کبھی کوشش بند نہیں کروں گا ۔

مجھے یقین ہے کہ اگر وہ افغان لڑکیوں کا مطالعہ کرنے کے حق سے انکار کر دیا جائے تو وہ نہ صرف اپنے مستقبل کو کھو دیں گے بلکہ افغان معاشرے کو آج کل بہتر ہونے کا امکان بھی کھو دیں گے۔

افغان بچے کے طور پر، میں اپنے خوابوں کے وفادار رہ رہا ہوں اور مجھے امید ہے کہ، ایک دن دنیا ہماری آواز سن کر ہمارے حقوق کا دفاع کرے گی۔ میں اپنے ملک کی تمام بہادر لڑکیوں کے لیے ایک روشن اور خوشحال مستقبل کا خواب جاری رکھتا ہوں

Escrito (English) por Global Voices Eurasia
Traducido (Español) por Melissa Peñaloza
Ver artículo original (English)