Les « mauvais étudiants » ont mené des manifestations pour des réformes démocratiques en 2020
Publié à l'origine en Global Voices en espagnol
La scène de la comédie musicale "Club Lazo", Photo du Théâtre Esperanza. Source: Prachatai, collaborateur de contenu de Global Voices. Utilisé avec autorisation.
Est Le président des Tara Abhasakun a été initialement publié sur Prachatai, le site d'information indépendant de la Thaïlande. Global Voices reproduit une version éditée dans le cadre d'un contrat d'association éditoriale. Il fait également partie de la série Spotlight de septembre 2026, "Les manifestations en démocratie". Vous pouvez soutenir cette série avec un don.
L'an dernier, l'organisation thaïlandaise Bad Students a utilisé un nouveau mécanisme pour remettre en question les tabous culturels et éducatifs qui semblent indissolubles : le théâtre.
En 2025, l'organisation a fondé le Théâtre Esperanza pour créer un espace de dialogue lié aux anciennes normes et pratiques culturelles thaïlandaises, en particulier celles relatives à l'éducation et aux droits des étudiants. Parmi les problèmes qu'ils abordent figurent la punition physique, l'acceptation de ce que les enseignants ont dit, l'utilisation obligatoire des uniformes scolaires et le respect des normes de coupe de cheveux.
En septembre 2025, le Théâtre Esperanza a fait sa première présentation, une comédie musicale appelée "Club Lazo", qui s'articule autour de quatre élèves qui cherchent à découvrir la vérité derrière la mort mystérieuse d'un camarade de classe dans une académie magique semblable à l'école de Harry Potter. À la demande de Jinny, l'un des meilleurs élèves de l'école, les élèves se réunissent pour parler de l'institution, de ses normes rigides, de la violence que les enseignants exercent contre eux et des identités qu'ils sont contraints d'adopter.
Comme l'a dit Thamjuthi Thiangtham, 18 ans, qui a récemment terminé sa première année à l'Université Chulalongkorn et travaille comme rédacteur pour l'Organisation des étudiants Malos, « nous commençons par la question de la violence dans le contexte des écoles thaïlandaises... l'autoritarisme et la violence contre la vie et la liberté des étudiants ».
Il a évoqué le recours prolongé aux châtiments corporels dans les écoles thaïlandaises. Voici interdite officiellement en mars 2025, mais la loi n'a pas été strictement appliquée. Thamjuthi signale que, tout au long de 2025, son organisation a reçu plus de 200 plaintes pour violation des droits des étudiants, y compris des châtiments corporels, des sévices psychologiques et des discriminations à l'encontre des LGBTQ + étudiants.
Les enseignants thaïlandais continuent souvent de paraître dans les journaux après avoir imposé des châtiments corporels aux élèves. En juin 2025, trois mois après la mise en œuvre de l'interdiction, un enseignant à Bangkok a forcé un élève à faire 200 Présidents pour ne pas exécuter les tâches à temps. En février 2026, un autre étudiant était hospitalisé après que votre professeur vous ait ordonné de faire 800 places pour ne pas avoir livré une tâche.
La mise en scène de cette situation a permis aux élèves de s'attaquer à la violence contre leurs pairs. Il leur a également permis de se défendre avec la magie des enseignants violents.
Un autre thème qui a été soulevé lors de la comédie musicale "Club Lazo" est la répression du débat et des questions dans la classe. Dans la pièce, les personnages ont une pièce spéciale où ils peuvent aller parler avec solture, semblable à la pièce où Harry Potter et ses amis se sont rencontrés en secret pour apprendre à faire face à la magie noire après qu'un enseignant corrompu a refusé de leur enseigner. Il leur donne un espace sûr pour se libérer des règles strictes de l'école. Là, vous pouvez parler de n'importe quoi, demander, défier et débattre avec des amis. Selon Thamjuthi, cela leur donne la liberté de « remettre ouvertement en question la structure du pouvoir de l'école ».
La salle est une ressource narrative qui sert à remettre en question les notions culturelles de ce que signifie être un « bon élève ». Dans la société thaïlandaise, Thamjuthi dit que les étudiants « idéaux » ont non seulement la capacité académique, ils obéissent aussi à leurs enseignants et ne posent pas de questions. "Au contraire, un étudiant qui a assez de courage pour poser des questions et en désaccord est considéré comme arrogant... et le qualifie de mauvais." Cependant, dans le travail, quand les « bons » et les « mauvais » étudiants se rencontrent et parlent dans le quatrième secret, ils découvrent qu'il n'y a pas de différences entre eux.
Dans le monde du Lazo Club, la magie sert d'indicateur de qui est un bon élève. Tout ce qui n'est pas lié est considéré comme inutile. On s'attend à ce que les élèves utilisent la magie tous les jours ou - selon une croyance ancienne - un grand désastre se produira. Thamjuthi dit que l'idée d'utiliser la magie comme symbole a été pensé pour aider les membres du public qui n'étaient pas thaïlandais, et qui ne connaissent peut-être pas le contexte du système éducatif thaïlandais, à comprendre les questions que l'œuvre aborde. L'audience a réuni des membres de l'ambassade de Suède, ainsi que des citoyens chinois et américains.
Selon Thamjuthi, environ 80% du public étaient des jeunes qui étaient déjà d'accord avec le message et la critique du théâtre Esperanza. Les autres étaient des personnes âgées qui étaient d'accord avec le message du travail, mais qui ne soutenaient pas nécessairement la protestation explicite. Les plus jeunes du public ont remercié le théâtre de les rendre plus optimistes et plus optimistes quant au changement dans les écoles thaïlandaises. Quant aux personnes âgées, bien que l'œuvre « n'était pas assez respectueuse pour elles », le travail de défense du théâtre Esperanza a été salué par certains, comme le directeur très conservateur d'une école secondaire. Thamjuthi a trouvé impressionnant que « l'art a un tel pouvoir pour convaincre les gens, même ceux qui ne sont pas de notre côté, d'avoir plus confiance en nous ».
La prochaine représentation sur la scène du Théâtre Esperanza aura lieu à la fin de 2026 ou au début de 2027. Ils n'ont pas encore écrit de scénario, mais Thamjuthi a dit qu'il explorera l'intense compétition pour entrer dans les écoles les plus importantes de Thaïlande. Une idée en développement est celle d'un programme de réalité ou de jeux dans lesquels les étudiants devront rivaliser férocement pour tester leurs compétences. Selon Thamjuthi, « les participants peuvent faire n'importe quoi, que ce soit bon ou mauvais, pour concourir pour le prix ».
Depuis le moment le plus critique de manifestations de jeunes En Thaïlande entre 2020 et 2022, le mouvement étudiant a déjà été largement calmé. En 2020, les étudiants Malos ont organisé de nombreuses manifestations pour défendre les droits des étudiants et la protection contre des politiques strictes sur l'utilisation des uniformes, les règles sur la coupe de cheveux et les enseignants abusifs. Les manifestations Ils comprenaient souvent des costumes et des expressions créatives, comme des chansons du dessin animé japonais "Hamtaro". Ces protestations se sont déroulées au milieu d'un mouvement plus vaste qui requis réforme de l'article 112 de la Thaïlande, qui interdit la critique de la monarchie du pays. M. Thamjuthi a fait observer que les mauvais élèves n'étaient pas liés à des problèmes politiques nationaux, tels que les partis, la Constitution ou le système judiciaire. Cependant, en ce qui concerne le plus grand mouvement de protestation, il a noté que, grâce aux mesures sévères prises par le gouvernement, « la plupart de nos dirigeants de protestation ont dû quitter le pays... ce qui a eu des conséquences négatives pour le mouvement », a-t-il expliqué.
Malgré résultats des élections de 2026Thamjuthi a encore espoir de changement. Il souligne que "les mauvais étudiants" est devenu un terme populaire dans tout le pays et n'a plus une connotation négative. "Si vous êtes un mauvais élève dans votre école, peut-être que c'est parce que vous êtes un rebelle. C'est peut-être parce que vous êtes assez courageux pour interroger votre professeur ou défier son pouvoir », dit-il.
Le principal obstacle au théâtre Esperanza, Thamjuthi continue, est les fonds. En 2025, l'initiative a eu la chance de recevoir des fonds de l'Agence suédoise de coopération internationale au développement (appelée SIDA). Cette fois, cependant, ils doivent trouver une nouvelle source de revenus, ce qui n'est pas facile. « Travailler avec les étudiants de cette société, travailler avec les jeunes pour promouvoir la démocratie... peu de financiers ou d'entreprises se sentent suffisamment confiants ».
L'Esperanza Le théâtre est un prolongement de l'attention du mouvement étudiant dans l'art et la culture. Au début, l'organisation a utilisé des dinosaures pour représenter le conservateur et a promu la devise « Adieu, dinosaures ». De mauvais élèves ont également donné des guides illustrés pour les aider à comprendre leurs droits. Une autre de ses initiatives artistiques a été de traduire les chansons de la comédie musicale en thaï "Matilda"pour expliquer les droits des étudiants.
