International news in seven languages
Tema
El partido de Vladimir Putin ganó sin sorpresa una gran mayoría en las elecciones legislativas el domingo 20 de septiembre, marcado por ataques de drones ucranianos a los que Moscú prometió una respuesta.
The authorities reported at least two deaths and 20 injuries as a result of the bombing.
En Rusia, el partido de Vladimir Putin ganó, sin sorpresa, una gran mayoría en las elecciones legislativas del domingo 20 de septiembre, marcadas por piratería informática y ataques de drones ucranianos a los que Moscú prometió una respuesta.
El partido de Vladimir Putin, unido a Rusia, ganó las elecciones legislativas el domingo con al menos 355 escaños en la Duma, según los resultados preliminares de la Comisión Electoral publicada el lunes. Golpea su récord anterior de 343 asientos en 2016.
Rusia celebra elecciones parlamentarias durante todo el fin de semana, una primera desde que comenzó la guerra en Ucrania. La elección es sin duda, la victoria de la parte presidencial asegurada, en ausencia de cualquier oposición creíble. Las elecciones tienen lugar mientras Moscú sigue librando una guerra híbrida activa contra los europeos. Marie Jégo, reportera del periódico Le Monde y ex corresponsal en Moscú, fue la invitación de Au Coeur de l'Info.
El domingo 20 de septiembre, Rusia sufrió un ataque masivo de drones ucranianos, denunciado por las autoridades como un intento de "disturbio" el proceso legislativo, que debe conducir sin sorpresa a la victoria del partido de Vladimir Putin, más de cuatro años y medio después del inicio de la guerra en Ucrania.
The Russian authorities announced on Sunday 20 September that Moscow and its region had been targeted during the night of hundreds of Ukrainian drones, who killed two, on the third and last day of the parliamentary elections in the country. Nuestro corresponsal en Ucrania Gulliver Cragg nos dice más.
El sistema de votación online en Moscú fue el blanco de ataques cibernéticos "poderosos" durante la noche del viernes al sábado, en medio de elecciones parlamentarias en Rusia, dijo el presidente de la Comisión Electoral Central, según los medios estatales. Esta es la primera elección a gran escala en Rusia desde la invasión de Ucrania en 2022. Sigue nuestra dirección.
La Unión Europea denunció el viernes 18 de septiembre, con la voz de un vocero, el clima de "represión sistemática e institucionalizada" en el que se celebran las elecciones parlamentarias en Rusia, contra el trasfondo de la guerra en Ucrania. Las explicaciones de Elena Volochin, periodista en Francia 24 y ex corresponsal en Moscú.
Las elecciones parlamentarias comienzan este viernes 18 de septiembre en Rusia. La Unión Europea ha denunciado elecciones en un clima de "represión sistemática e institucionalizada" mientras que un cuerpo de opositores rusos al Consejo de Europa ha llamado a la elección "simulacre". Los detalles de Éléna Volochine, periodista y ex corresponsal Francia 24 en Moscú.
La defensa aérea rusa detectó 350 drones ucranianos volando hacia Moscú en la noche del viernes, primer día de las elecciones parlamentarias y locales en Rusia, dijo el alcalde de la ciudad Sergei Sobianin. La mayor parte del equipo fue destruido en el camino, de los cuales 64 estaban cerca de la capital. Sigue nuestra dirección.
Las mesas electorales abrieron el viernes en Rusia durante tres días de actividad legislativa, la primera desde el inicio de la guerra a gran escala en Ucrania en 2022. En ausencia de una verdadera oposición, el partido de Vladimir Putin debe ganar esta elección, también organizada en los territorios ucranianos ocupados y anexados por Moscú.
Este anuncio viene una semana después de que Alemania anunció el cierre de la Casa Rusa en Berlín, acusando a Moscú de un incidente que implica un drone en el aeropuerto de Leipzig/Halle.
