International news in seven languages
Tema
El martes un tribunal iraquí condenó a seis franceses a cadena perpetua por ser miembros del grupo de Estados islámicos. Un séptimo recibió 15 años de prisión. Uno de los abogados ya ha anunciado que haría una llamada.
El martes, un tribunal iraquí condenó a seis nacionales franceses a cadena perpetua y de un séptimo a 15 años de prisión por ser miembros del grupo ISIS. Marie-Charlotte Rupie vive de Bagdad.
Donald Trump estuvo de acuerdo el lunes en que Nidal Malik Hasan, un ex psiquiatra militar estadounidense que había matado a 13 personas en la base de Texas en Fort Hood en 2009 para protestar contra las guerras en Afganistán e Iraq, debería ser asesinado por un pelotón de fusilamiento.
Estados Unidos ha retirado a sus últimas tropas de Irak, poniendo fin a la misión militar que comenzó en 2014 para combatir al Estado Islámico, tras la invasión de 2003 y años de intervención. Aunque Washington mantendrá el apoyo en formación e inteligencia, el Gobierno iraquí asume ahora la responsabilidad principal de la seguridad del país. La retirada plantea interrogantes sobre la influencia de las milicias respaldadas por Irán y el riesgo de que el Estado Islámico recupere terreno. ¿Está Irak preparado para afrontar esta nueva etapa? Lo analizamos en France 24.
Con la retirada de sus últimas tropas de una base aérea en Erbil, la región kurda semiautónoma del norte de Irak, Estados Unidos concluyó su misión de 12 años al frente de la coalición que enfrentó al grupo yihadista Estado Islámico (EI), dejando al país entre celebraciones y temores a un posible vacío de seguridad. Nuestra corresponsal Ethel Bonet nos amplió la información sobre la situación actual en Bagdad y la reacción de Irán.
El Ejército de Estados Unidos se retiró oficialmente de Irak, poniendo fin a la coalición internacional contra el grupo Estado Islámico, que estuvo presente en el país desde 2014. En la actualidad, mientras el Ejército Nacional se prepara para tomar el control total de sus bases militares, avanza en la tarea de integrar a las milicias armadas, una misión que busca evitar su reagrupación.
En Revista de Prensa analizamos la retirada de la coalición internacional antiyihadista de Irak, que ha estado desplegada desde 2014. Una corresponsal del diario 'The New York Times', que llegó a Bagdad en 2003, describe lo que vio "mientras se desarrollaba el desastre estadounidense" y critica las decisiones que tomó Washington desde entonces hasta el desarrollo de la alianza global. Según su visión, estas directivas evidencian una incomprensión de la realidad iraquí. Por su parte, el medio local 'Alsabah' asegura que la nación recuperó su soberanía, pero aún tiene desafíos.
El Pentágono confirmó la salida de los últimos soldados que permanecían en una base del norte de Irak, cumpliendo así con la retirada acordada hace dos años y cerrando 12 años de presencia militar como parte de la lucha contra el grupo autodenominado Estado Islámico (EI). Mientras Bagdad presenta el movimiento como un triunfo de su soberanía, se abren interrogantes sobre cómo enfrentará el desafío de las milicias proiraníes o el temor de un posible resurgimiento del EI.
Washington y sus aliados ponen fin a la misión que combatía al Estado Islámico desde hace más de una década. Bagdad reivindica la preparación y fortaleza de sus fuerzas tras casi 25 años de presencia militar extranjera
Los Estados Unidos están planeando retirar sus últimas tropas del Iraq antes del 30 de septiembre, terminando así una presencia militar que había comenzado con la invasión liderada por los Estados Unidos en 2003, que había derrocado a Saddam Hussein.
EE.UU. tiene previsto retirar las tropas que aún mantiene en Irak este 30 de septiembre, poniendo fin a una presencia militar que comenzó con la invasión en 2003 que derrocó a Saddam Hussein.
La salida de Irak de las últimas tropas antiislámicas lideradas por Estados Unidos, programada este miércoles, pone fin a una presencia que comenzó en 2014. Esta retirada revive la cuestión del desarme de las facciones pro-iranianas, varias de las cuales todavía se niegan a devolver armas.
Arabia Saudita, Turquía y Pakistán celebrarán una reunión de emergencia como parte de su acuerdo conjunto de defensa para discutir formas de apoyar a Riyadh dirigida por ataques rebeldes huthis apoyados por Irán. They reported firing dozens of missiles and drones at Saudi targets on Thursday. El Iraq y el Líbano se esperan el viernes en la tribuna de las Naciones Unidas, que tiene su Asamblea General en Nueva York. Sigue nuestra dirección.
El juicio de seis franceses acusados de ser miembros de la organización estatal islámica comenzó el domingo 20 de septiembre en Bagdad. Nuestro corresponsal Marie-Charlotte Rupie nos dice más.
Six French nationals suspected of belonging to the Islamic State (IS) organization are tried from Sunday in Baghdad, Iraq, where they face the death penalty. Las prisiones iraquíes, ya llenas de sospechosos del ISIS, han acogido a miles de detenidos de Siria desde el año pasado.
Los informes recientes indican que el mundo podría apartarse gradualmente del petróleo, lo que podría poner una presión económica, política y social significativa sobre los países más dependientes de sus ingresos. Si bien los estados del Golfo se están preparando para esta transición mediante la diversificación y la inversión, países como Argelia, Nigeria, Iraq y Libia se enfrentan a un reto importante: la construcción de economías menos dependientes del petróleo.
