International news in seven languages
Tema
Dos semanas después de que el AfD de extrema derecha ganó su primera elección regional importante en Alemania, dos estados más votaron este domingo. Las encuestas acaban de abrirse en la capital, Berlín, y en gran parte el estado rural de Mecklenburg-Western Pomerania. Detalles de FRANCE 24 corresponsal en Berlín, Jörg Taszman.
Cerca de cuatro millones de votantes alemanes están llamados a las urnas este domingo 20 de septiembre, para dos elecciones regionales donde el progreso de la extrema derecha y la izquierda radical podría causar más confusión en Berlín y afectar al Canciller Friedrich Merz, ya muy frágil. Estamos hablando con el corresponsal Caroline du Bled.
Se espera que el voto en Berlín y Mecklenburg-Western Pomerania traiga ganancias para el partido AfD de extrema derecha y podría determinar si el Canciller Friedrich Merz puede mantener el poder. Sigue a DW en vivo.
Los alemanes fueron a las urnas el domingo en dos elecciones regionales en Berlín y Mecklenburg-Pomerania Occidental donde el progreso de la extrema derecha y la izquierda radical podría socavar el gobierno del canciller Friedrich Merz, en el fondo de las encuestas.
Alrededor de 3.8 millones de personas en Berlín y Mecklenburg-Pomerania Occidental son elegibles para votar el domingo.
Alemania está preparando dos elecciones estatales más cruciales el domingo: en la capital de Berlín y en la mayor parte rural de Mecklenburg-Pomerania Occidental. Todos los ojos están en el AfD de extrema derecha, que después de grabar su mejor resultado en las recientes elecciones de Sajonia-Anhalt, espera una vez más hacer grandes ganancias. La popularidad creciente del partido anti-inmigración está demostrando un reto para el Canciller Friedrich Merz y se espera que ambas elecciones sigan probando su liderazgo. Historia de Eliza Herbert.
La invasión a gran escala de Ucrania de Rusia destruyó la relación entre Moscú y Berlín. Sin embargo, el AfD de extrema derecha está pidiendo una normalización de las relaciones.
El viernes, Berlín anunció medidas para reducir el precio del combustible, unos días después de que el Canciller Friedrich Merz se comprometió a hacer un gesto para los consumidores afectados por el boom del precio. Estas medidas se anunciaron antes de dos elecciones regionales en alto riesgo de poder, debilitadas por una reciente victoria del partido AfD de extrema derecha.
Alemania reducirá los impuestos a gasolina y diesel en unos 17 centavos por litro de octubre, dijo el gobierno el viernes. El movimiento viene adelante de las elecciones estatales en la capital Berlín y el estado nororiental de Mecklenburg-Occidental Pomerania donde se espera que el canciller Friedrich Merz demócratas cristianos conservadores sean derrotados.
Bloody May, estudiante sentada y el movimiento de los escuadrones: Berlín ha sido durante mucho tiempo una base para la organización obrera y la política radical de izquierda.
Las Partes están haciendo campaña por un último día antes de las encuestas en Mecklenburg-Vorpomerania y Berlín. Y una asociación responsable de los puertos marítimos alemanes dice que están en alto riesgo de ciberataques y sabotaje. DW tiene más.
Un video que afirma mostrar que se destruyen las boletas postales AfD se ha convertido en viral antes de las elecciones del 20 de septiembre de Berlín. DW Fact Check examina las imágenes, las cuentas que lo comparten y cuán ampliamente se está viendo.
Los resultados de las elecciones de Berlín son tan difíciles de predecir como siempre. Tres partidos están viéndose por primera vez, incluyendo el Partido de Izquierda Socialista y el AfD de extrema derecha. Pero un tema es más importante para los berlineses.
Un visiblemente sacudido pero también determinado Friedrich Merz habló en Berlín sobre la victoria electoral del AfD en Sajonia-Anhalt y la amarga derrota del CDU. Insistió en seguir sus reformas.
Poco antes de las elecciones parlamentarias estatales de Berlín, el grupo hacker Rhysida robó datos, trató de extorsionar al Senado de Berlín y publicó los datos en la web oscura después de que su intento fracasara.
Un cuarto de los residentes de Berlín no tendrán voz en las elecciones municipales de la capital alemana porque carecen de ciudadanía. Esa es la proporción más alta de residentes excluidos de la elección, y muchos son infelices.
Los resultados de las elecciones de Berlín son tan difíciles de predecir como siempre. Tres partidos están viéndose por primera vez, incluyendo el Partido de Izquierda Socialista y el AfD de extrema derecha. Pero un tema es más importante para los berlineses.
Una década después del ataque terrorista en un mercado navideño de Berlín, una nueva miniserie alemana mira los fracasos institucionales que permitieron que el furgón mortal de camiones pasara.
Este anuncio viene una semana después de que Alemania anunció el cierre de la Casa Rusa en Berlín, acusando a Moscú de un incidente que implica un drone en el aeropuerto de Leipzig/Halle.
