International news in seven languages
Tema
En las elecciones regionales del 20 de septiembre en la región alemana de Mecklenburg-Western Pomerania, falsos testimonios probablemente generados por IA hicieron parecer que había boletas sin mencionar el partido de extrema derecha Alternativa für Deutschland. In Berlin, where an election was also being held, another false sequence made it appear that AfD votings were being destroyed.
La victoria en Berlín indica que Alemania sigue siendo liberal, que, a pesar del ascenso de la extrema derecha, dicen los expertos.
En Berlín, La Gauche es el líder de las elecciones regionales con el 25,3% de los votos, primero en esta Tierra, debido en parte al que encarna el movimiento allí, Elif Eralp. Si llegó a un acuerdo con los socialdemócratas y los verdes, el líder de Die Linke podría convertirse en la primera alcaldesa de la capital inmigrante. En las últimas semanas, su enfoque y su discurso han sido especialmente convincentes.
El partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) está victorioso el domingo 20 de septiembre en las elecciones regionales en la Tierra de Mecklenburg-Pomerania Occidental en el noreste del país, mientras que el partido de izquierda radical, Die Linke, ganó una elección separada en la capital Berlín. Ambas elecciones dieron lugar a fuertes pérdidas para la Unión Democrática Cristiana (CDU), el partido del Canciller Friedrich Merz. Anne Salles, profesora de estudios alemanes en la Universidad de Sorbonne, fue invitada del FRANCE 24.
El partido de izquierda radical Die Linke llegó a la cima de las encuestas en el estado de la ciudad de Berlín después de una elección regional, por delante del ya debilitado partido conservador CDU del Canciller Friedrich Merz.
Un candidato ha estado haciendo titulares en Berlín en las últimas semanas: Elif Eralp del partido Die Linke de izquierda. Sus métodos de campaña y retórica han dibujado comparaciones con el alcalde de Nueva York Zohran Mamdani. Anne Mailliet, Paul-Louis Godard y Leyla Sobler reportan.
El AfD de extrema derecha ha venido primero en las elecciones estatales en Mecklenburg-Western Pomerania, con el CDU del Canciller Merz no entra en el parlamento. Mientras tanto, el Partido de Izquierda ocupó el primer lugar en Berlín. DW tiene más.
Las elecciones en Berlín y Mecklenburg-Western Pomerania han tratado al CDU una derrota histórica mientras que el AfD vio una ganancia masiva. La presión sobre el canciller impopular de Alemania está aumentando.
Dos semanas después del triunfo del AfD en Sajonia-Anhalt, los resultados de las elecciones regionales en Berlín y Mecklenburg-Pomerania Occidental confirman el avance de la extrema derecha en Alemania. Es un debacle para el CDU del Canciller Friedrich Merz, que ha reconocido su fracaso pero permanece en curso, prometiendo continuar las reformas emprendidas. Jeannette Süss (del Ifri Franco-German Relations Study Committee) fue la invitación del corazón de la información.
Corresponsal de Berlín Jess Parker explica por qué el canciller alemán Friedrich Merz se ha comprometido a permanecer en las encuestas a pesar de las salidas en dos elecciones locales que sugieren derrotas dañinas para su partido central-derecha Christian Democratic Union (CDU).
A pesar de haber ganado significativamente tanto en Berlín como en Mecklenburg-Pomerania Occidental, el AfD de extrema derecha sigue sin opciones para formar un gobierno estatal.
Las elecciones regionales alemanas en Mecklenburg-Western Pomerania y Berlín marcaron la derrota del mismo partido: el CDU de Friedrich Merz. Después de la reciente conmoción causada por la amplia victoria de la extrema derecha en Sajonia-Anhalt, ya analizada como un fracaso de la política del Canciller, ¿puede Friedrich Merz sobrevivir estos dos nuevos contratiempos?
Los alemanes se dirigieron a las urnas hoy en dos elecciones estatales - en Berlín y Mecklenburg-Western Pomerania. Las encuestas de salida sugieren una dramática pérdida para el partido de la Unión Democrática Cristiana del Canciller Freidrich Mertz. Detalles de FRANCE 24 corresponsal en Berlín, Jörg Taszman.
Las encuestas muestran pérdidas dañinas para el partido centro-derecha de Merz CDU en el estado de Mecklenburg-Vorpommern y Berlín.
Las encuestas de salida tienen el AfD de extrema derecha liderando a los socialdemócratas en Mecklenburg-Western Pomerania y el Partido de Izquierda en Berlín. Merz se refirió al resultado como "un desastre". DW tiene más.
Casi cuatro millones de votantes alemanes están llamados a las urnas el domingo para dos elecciones regionales donde el progreso del partido de extrema derecha AfD y la izquierda radical podría causar más confusión en Berlín y afectar al Canciller Friedrich Merz, ya muy frágil. Estamos hablando con nuestro columnista Antoine Mariotti.
Las operaciones de votación en Berlín y Mecklenburg-Western Pomerania (noreste) deben tener lugar hasta las 18:00 (16:00 GMT), cuando se deben publicar las primeras estimaciones. Nuestro corresponsal Caroline Du Bled está delante de las mesas electorales.
Dos estados alemanes se dirigen a las encuestas de hoy – en Berlín y el estado de Mecklenburg-Western Pomerania. Se espera que el partido AfD de extrema derecha gane más después de conseguir una victoria histórica en Sajonia-Anhalt hace dos semanas, aunque no tiene un camino realista al poder en Berlín. El voto del domingo es una prueba clave para el Canciller Friedrich Merz, que podría determinar si puede mantenerse al poder. Details with Jamie Smith-Maillet, FRANCE 24 international affairs editor.
Se espera que las elecciones en Berlín y Mecklenburg-Oeste Pomerania traigan ganancias para el partido AfD de extrema derecha y puedan determinar si el Canciller Friedrich Merz puede mantenerse al poder. Sigue a DW en vivo.
La votación está en curso en la capital alemana Berlín y el estado mayormente rural de Mecklenburg-Western Pomerania para las elecciones regionales. Ambas elecciones se consideran una prueba para el canciller de centro derecho alemán Friedrich Merz. Ya ha programado una reunión de crisis y ha decidido saltarse la Asamblea General de la ONU esta semana para lidiar con la posible caída. ¿Podría ser obligado a retirarse basándose en los resultados de las elecciones? Details and analysis by Yann Wernert, senior policy fellow at the Jacques Delors Centre in Berlin.
