على الإنترنت أو على الوجه المباشر، أي فعالية لديهم؟

إعلان

نُشرت في الأصل الأصوات العالمية بالاسبانية

A boy screaming.

صورة Gerd Altmann في Pixabay. مستعملة تحت ترخيص بيكساباي.

هذه المقالة هي جزء من سلسلة "الصوت العالمي" في سبتمبر 2026التظاهر بالديمقراطية. "مع هذه السلسلة، نسعى إلى استكشاف مختلف أشكال الاحتجاج، الأساليب التي تستخدمها الدول لإلغاء الشرعية والقضاء عليها، والعلاقة المعقدة بين الاحتجاج والديمقراطية. يمكنك دعم هذه التغطية بالتبرعهنا.

وقد أثر تزايد شعبية الشبكات الاجتماعية واستخدامها على نطاق واسع على الكيفية التي يعبر بها الناس عن أنفسهم. وإذا كانت الاحتجاجات قد جرت في وقت سابق في الشارع باللافتات والشعارات، فإن هذه الأنشطة يمكن أن تنفذ أيضا في حيز افتراضي. وتُرسل الرسائل والشعارات من خلال الملصقات أو الملصقات الرقمية أو أشرطة الفيديو المنشورة على منابر مختلفة. أحداث مثل الربيع العربي و حركة التلقيح وقد زادت من تعزيز ظاهرة الاحتجاج على الإنترنت.

كلاهما فعال، صحيح؟

إعلان

ما الفرق بين الاحتجاجات المباشرة والوجهية؟ وفقاً لعلم الإنسان ياتون ساستراميدجافي مادة لجامعة أمستردامولا يوجد فرق كبير بين الاحتجاجات المباشرة والافتراضية، باستثناء المرحلة: العالم الحقيقي أمام العالم الرقمي. وعلى الرغم من هذا الاختلاف، يمكن لكلا الشكلين أن يحشدا الحشود وأن يعربا عن آرائهما وأن يدعما بعضهما بعضا. والاحتجاج الذي يبدأ على الإنترنت يمكن أن ينتشر إلى الشوارع، كما كان الحال في الربيع العربي وحركة أوكوبي. وتعمل هذه التعبئة الإلكترونية أيضاً على زيادة الوعي بمشاكل محددة، ثم تؤدي إلى احتجاجات مباشرة.

هذه الحركات على الانترنت جذابة لأنها مرتبطة الاتجاهات الثقافية الحديثةمثل الميمات والعلامات والملصقات والتطبيقات الإلكترونية. لقد نجحت الحملات عادة ويجري التفكير بعناية في مصممي الرسوم البيانية المتخصصين لاختيار الألوان والرسوم البيانية المحددة التي تنقل خلفية هامة وفقا لطبيعة الاحتجاج. ثم تُطبق هذه العناصر البصرية بصورة منهجية على جميع البرامج الرقمية، بما في ذلك المواقع الشبكية والشبكات الاجتماعية والملصقات ووسائط الإعلام الأخرى. وفي الجوهر، يُعامل الاحتجاج على أنه صنف منتج، لأنه يتطلب هوية واضحة وقوية.

This perspective is very فعال لتركيب حركة اجتماعية في عقول الناس، كما يتعلق بأولئك الذين يعتادون على المشاركة في الاحتجاجات وأولئك الذين يجذبون إلى القضايا المثارة أو للصورة التي خلقها المنظمون. It also proves to be useful in various demographic sectors with different forms of expression. وقد تمكنت هذه الاحتجاجات على الإنترنت من تعبئة مجموعة واسعة من المجموعات، بما في ذلك مشجعي شرطة كوسوفو من جميع أنحاء العالم.

The K-Pop, especially its community of followers, is a clear example of a youth culture that has influence in various areas. في كوريا، قام بدور هام في الرئيس يون رفضبينما في بلدان أخرىمثل إندونيسياشارك مشجعو شرطة كوسوفو بنشاط في احتجاجات على قضايا الحقوق الاجتماعية والسياسية. وعادة ما تحدث تفاعلات بين المتابعين على الإنترنت (على منابر مثل X، وفيسبوك، وتيك توك)؛ ولذلك، كثيرا ما تبدأ الحركات كاحتجاجات افتراضية، ثم يخرج بعض الناس في الشوارع مع المتظاهرين الآخرين.

غير أن هناك أيضاً عيوب.

وعلى الرغم من أن الاحتجاجات الرقمية تكتسب شعبية، لا سيما في صفوف الشباب، إلا أن لها أيضا عدة عيوب. One is inequality in Internet access.

كتاب Merlyna Lim.. وسائط الإعلام الاجتماعية والسياسية في جنوب شرق آسياوتلاحظ أن الدراسات الأولى المتعلقة بالمنابر الرقمية قد أعلنت أنها مجال جديد للعمليات الديمقراطية، لأنها يمكن أن تعبر الحدود، وفي الوقت نفسه تعزز المشاركة والحركات الاجتماعية. غير أن توزيع التكنولوجيا الرقمية اليوم متفاوت؛ ولذلك، فبينما يمكنه عبور الحدود، لا يزال الأشخاص المعنيون يتمتعون، على وجه الخصوص، بمن لديهم بالفعل إمكانية جيدة للحصول على التكنولوجيا. يقول ليم:

وأحتوي على أن الشبكات الرقمية، التي تضع جانبا مسألة عدم المساواة في الوصول، ليست شبكات قائمة على المساواة حيث تتاح للمواطنين فرص متساوية للمشاركة في الخطاب العام. أولاً وقبل كل شيء، إن شبكة الإنترنت لا تتسم أبداً بالتساوي. وبدلا من ذلك، يُظهر هيكل الإنترنت خصائص شبكة خالية من المقياس - وهي شبكة يتبع فيها توزيع الدرجات قانون السلطة.

وأصر على أنه، بالإضافة إلى مسألة عدم المساواة في الوصول، فإن البرامج الرقمية ليست مساحات متساوية حيث تتاح للمواطنين فرص متساوية للمشاركة في المناقشة العامة. أولاً، الإنترنت لا تساوي أبداً بالطبيعة ومن ناحية أخرى، يبين هيكل الإنترنت خصائص شبكة غير واسعة النطاق، وهي شبكة يتبع فيها توزيع الدرجات قانون السلطات.

ومن شأن هذا التوزيع غير المتكافئ للربط أن يجعل من الصعب على منظمات المجتمع تجنيد أعضاء جدد من قطاعات أخرى غير قاعدتها الحالية. وبالإضافة إلى ذلك، كاميرات صدى ومما يزيد من تفاقمها خوارزميات الإنترنت التي تقترح مواضيع وفقا لمصالح كل مستخدم، مما يولد بيئة تقييدية. فعلى سبيل المثال، إذا كنت مهتماً بالنشاط البيئي، فإن صندوقك سيملأ بالاقتراحات المتعلقة بقضايا مماثلة، ومن المرجح أن لا ترى مكالمات أخرى يمكن أن تجتذبك أيضاً، كما كشفت الخوارزمية عن اهتمامك بالنشاط البيئي.

وثمة سبب آخر يدعو إلى القلق هو افتراض أن الضالعين في الاحتجاجات الافتراضية ليسوا بالضرورة راغبين في الخروج من الشوارع أو المحافظة على التزام دائم بالأسباب المثارة. ويشارك كثيرون في النشاط الرقمي لأنه، بالإضافة إلى تيسيره (مثل نشر المذكرات أو الملصقات الإلكترونية)، يمكنهم أيضاً اللجوء إلى مجهولة الهوية. This is different from going out on the street, which carries a higher risk of clashes with the security forces. في ضوء هذا، مؤسسة المجتمع المفتوح(OSF) claims that online protests attract young people who are first involved in social affairs, and that this is the first step towards face-to-face activism.

لا يمكن إنكار وجود إخفاقات مختلفة، ولكن في هذه المادة الموجزةوتقترح منظمة التضامن الاجتماعي أن تتمكن منظمات المجتمع المدني من وضع استراتيجيات طويلة الأجل عن طريق إدماج الحركات الإلكترونية للدفاع عن أسباب محددة. وينطوي ذلك على تخطيط المشاركة الرقمية والوجود، فضلا عن تيسير الانتقال السلس بين الاثنين. In essence, civil society organizations must devise ways to maintain the public interest so that those who are initially involved online remain committed to the long-term cause and are willing to join in face-to-face activities.

ومن أجل معالجة التفاوت في الوصول إلى الإنترنت، ينبغي أن تواصل منظمات المجتمع المدني عقد حلقات عمل ومناقشات تثقيفية وجها لوجه تصل إلى الأشخاص الذين يعانون من سوء الاتصال بالإنترنت. وفي نهاية المطاف، على الرغم من أن إمكانية الوصول لا تزال غير متكافئة، فإن النشاط على الإنترنت وعلى الوجه على حد سواء يمكن أن يسهم إسهاما كبيرا في حركة وأن يكمل بعضها بعضا.

Escrito (English) por Juliana Harsianti
Traducido (Español) por Paola Benitez
Ver artículo original (English)