في ظل الكوارث الطبيعية، يكون الناس في نيبال، والشكوك والخوف شريكهم اليومي

إعلان

النشرة الأولى Global Voices

নুওয়াকোট জেলার দেবীঘাটে তাড়ি নদীর দুই পাড়ের জনবসতি। ছবি: সুশ্মিতা আরিয়াল, ৭ অক্টোবর ২০২৬

آلهة منطقة (ناواكوت) هي مدينة قريتين جارتين على نهر (أوسال) صور من قبل سوسميتا آرال، 20 تشرين الأول/أكتوبر، مع الإذن.

ضربت نيبال مناطق الحدود بين نيبال وبايت Nanokoshi Flood بعده بـ 46 يومًا، في 20 تشرين الأول/أكتوبر، 2026، تعرض للضرب من قبل إنزلاقات أرضية في (غوركهار كومبري) جولة أخرى من الفيضانات.(انظر الصورة الافتتاحية). وتأثر راسو ونوات بالكوارث السابقة. وتعمق الكارثة الجديدة جروح المجتمع الذي يعيش في ظل كوارث طبيعية. The uncertainty and fear of people with their daily lives is a day of renewed survival.

Climate Change في الكارثة وفي وقت ما، تغيرت وجوه السياحة الشعبية تغيرا كاملا. The destruction of natural beauty and livelihoods for local people. واحدة تلو الأخرى، تم تدمير بلدة. مثل الطرق والجسور ونباتات الطاقة المائية الهياكل الأساسية الهامة مستوى الفيضان ولم يتم بعد تأكيد مجموع الخسائر في الأرواح كحكومة.

নিজেদের জিনিসপত্র খুঁজতে এখনও দেবীঘাটে আসছেন বেঁচে যাওয়া মানুষজন। নুওয়াকোট জেলার দেবীঘাট। ছবি: সুশ্মিতা আরিয়াল, ৭ অক্টোবর ২০২৬

الناجين مازالوا يبحثون عن ممتلكاتهم آلهة مقاطعة نواكوت صور من قبل سوسميتا آرال، 20 تشرين الأول/أكتوبر، مع إذن.

إعلان

غير أن هناك حقيقة غير مريحة: فالضرر الذي يسببه الناس كثيرا ما يتجاهل. في غياب الإحصاءات، الأحلام، كسب العيش الضائع، والذكريات هي العالم. ولا يزال النضال من أجل فقدان شخص محبوب ينجو، كما أن بعض المجتمعات المحلية مشمولة بعدم اليقين. الكثيرون يحاولون خلق حياة جديدة مع القليل من ذلك للوقوف و إعادة البناء هذا ليس سهلاً عليهم

إن نطاق التعمير ضخم. والضرر ليس من المنازل والطرق والجسور فحسب، بل أيضا من الأراضي الزراعية والأعمال التجارية المحلية. على أرض أخبار (كيودو) التقرير According to that, 7,500 houses were damaged or completely destroyed. وتبلغ تكلفة الاسترداد 4.7 بليون دولار. الحكومة على ارتفاع الإغاثة الطارئة أعمال الإصلاح والتعمير هذا مؤلم الفيضانات في بحيرة الهيمالايا (بنفس الطريقة)(غلاديس)ويعترف أيضا بمخاطر الكوارث الطبيعية. وقد أثر تدمير الجسور والاتصالات على الناجين. كما أن أعمال التعمير بطيئة، وتخشى من التهديدات الجديدة.

কিছু বাড়ি এখনও দাঁড়িয়ে, কিন্তু ঘর ছেড়ে চলে গেছেন বাসিন্দারা। নুওয়াকোট জেলার বিদুর পুরসভা। ছবি: সুশ্মিতা আরিয়াল, ৭ অক্টোবর ২০২৬

بعض المنازل لا تزال واقفة، ولكن السكان غادروا. جائزة كومرو في مقاطعة نواكو صور من قبل سوسميتا آرال، 20 تشرين الأول/أكتوبر، مع إذن.

ونُظمت مبادرة مشتركة لإعادة بناء الهياكل الأساسية المتضررة واستعادة خدمات الطوارئ. ومع ذلك، فالوعد بتقديم المساعدة وهذا المال لا يتعلق بالوصول إلى الناس أو الضحايا. وزير يعني نيبال التسجيل المباشر للدعم الخارجي According to the report, Nepal received the US$24.89 million in terms of disaster. وبمعلومات عن كيفية جمع المعونة وكيفية توزيعها، يمكن أن تزداد الشفافية. من ناحية أخرى، مكتب رئيس الوزراء وفقاًIn addition to cash, goods and rescue teams, there have been promises of US$50.47 million support.

ما زال لا يوجد شيء مثل خطة إصلاح طويلة الأجل. التقدم الرسمي لم يتم وحتى الآن، تتمثل معظم تكاليف المعونة في توفير احتياجات فورية للأشخاص مثل الملاجئ الطبية والغذائية والمؤقتة.

মানুষ ছাড়া বাড়িগুলিকে কী বলা যায়? দাঁড়িয়ে রয়েছেন প্রতিবেদক সুশ্মিতা। নুওয়াকোট জেলার বিদুর পুরসভা। ছবি: মায়া দেবী আরিয়ালের মাধ্যমে সুশ্মিতা আরিয়াল, ৭ অক্টোবর ২০২৬

ماذا عن المنازل بدون رجال؟ الصحفي سوسيمتا أريال Photo from the Moeva in Nowakot district: Sushamita Arial, October 20, with permission.

ولا يزال العديد من المدن المتضررة بعيداً عن فرصة إعادة بناء سبل العيش واستعادة سُبل عيشها. وترسل الهند والصين والولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية المعونة إلى أميرشاهي. المؤسسات المالية الدولية الأخرى بما في ذلك مصرف التنمية الآسيوي لقد وعد بالمساعدة(انظر الصورة الافتتاحية). ومع ذلك، فإن سرعة التعافي ليست هي نفسها في جميع المناطق. ليس فقط التحديات التي تواجه جلب الموارد الضائعة إلى المجتمع المتضرر، بل أيضا لاستعادة سبل العيش والصحة العامة، وكذلك لاستعادة الأمن في خشية عودة الكوارث الطبيعية.

In a series of photos below, Global Voices shares how the impact of the disaster has been on the lives of ordinary people in Nepal. All photos taken by Susamah Arial in Nowakot District on October 7, 2026.

নুওয়াকোট জেলার বিদুর পুরসভা কার্যালয়ে ত্রাণ ও নিত্যপ্রয়োজনীয় সামগ্রীর অপেক্ষায় তারা দেবী তামাং এবং অন্যরা। ছবি: সুশ্মিতা আরিয়াল

وهم يتطلعون إلى مقر الإغاثة والسلع الطارئة في بيهافا في مقاطعة نواكو وغيرها. (سوسيميتا آرال) استخدم بإذن

চারদিকে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র। নুওয়াকোট জেলার বিদুর পুরসভা। ছবি: সুশ্মিতা আরিয়াল

صورة من قبل سوساما أريال استخدم بإذن

আধভাঙা আশ্রয়স্থল, যেখানে একসময় ছিল একটি বাড়ি। নুওয়াকোট জেলার বিদুর পুরসভা। ছবি: সুশ্মিতা আরিয়াল

منزل مرة صورة من سوساميتا أريال من فيفا في مقاطعة نواكو استخدم بإذن

একসময় কারও গোটা পৃথিবী ছিল যে বাড়ি, আজ তা ধ্বংসস্তূপ। নুওয়াকোট জেলার বিদুর পুরসভা। ছবি: সুশ্মিতা আরিয়াল

عندما كان بعضهم في العالم كله اليوم تم تدميره صورة من سوساميتا أريال من فيفا في مقاطعة نواكو استخدم بإذن

জানালার কাচ ভেঙে তৈরি হয়েছে জরুরি পালানোর পথ। নুওয়াকোট জেলার বিদুর পুরসভা। ছবি: সুশ্মিতা আরিয়াল

نوافذ النوافذ تم كسرها وتم كسر طرق الهروب الطارئة صورة من سوساميتا أريال من فيفا في مقاطعة نواكو استخدم بإذن

প্রায় কিছুই অবশিষ্ট নেই। নুওয়াকোট জেলার বিদুর পুরসভা। ছবি: সুশ্মিতা আরিয়াল

لم يتبقى شيء من منزل على طول نهر داسا (سوسيميتا آرال) استخدم بإذن

আরোহীহীন পড়ে রয়েছে একটি হেলমেট। নুওয়াকোট জেলার বিদুর পুরসভা। ছবি: সুশ্মিতা আরিয়াল

الخوذة فارغة صورة من سوساميتا أريال من فيفا في مقاطعة نواكو استخدم بإذن

(English) ভাষায় লিখেছেন Susmita Aryal
(বাংলা) ভাষায় অনুবাদ করেছেন সৌম্যদীপ দেওয়ানজী
মূল লেখাটি দেখুন (English)