جنازة محتفظ بها من أجل حقوق الإنسان الكونغولية التي قتلت بعد الدفاع عن استجابة إيبولا
وأقيمت جنازة للسياسيين الذين قتلوا في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
International news in seven languages
موضوع
وأقيمت جنازة للسياسيين الذين قتلوا في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
وتوفيت ماري - كليستن كاروندوا من إصاباته بعد أن تعرض للضرب في منزله في بوتيمبو، بقعة حارة من إيبولا، يوم الأحد.
A senior UDPS official, the ruling party, of President Félix Tshisekedi in the DRC, was killed in the city of Butembo in North Kivu province. وقد تعرض هذا الموظف الأقدم للاعتداء القاتل بعد مشاركته في برنامج إذاعي محلي شجع فيه الناس على دعم مكافحة إيبولا.
وقد انتشر تفشي فيروس إيبولا إلى مناطق جديدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث يتعرض 10 بلدان لخطر كبير.
ويكافح العاملون في مجال الصحة مع ظهور حالات جديدة في إيبولا في المناطق الحدودية في أوبانغي الجنوبية وهاوت - أويلي.
A growing Bundibugyo virus outbreak is showing how a little-known relative of Ebola can become a major threat when diagnostic and treatment options are limited. ويحذر الخبراء من أن التحضير فقط للمسببات المرضية المألوفة يمكن أن يترك العالم ضعيفاً عندما تعود الفيروسات النادرة والمميتة فجأة.
وتنظم جمهورية الكونغو الديمقراطية تجارب لقاحات العمال الصحيين في مركز أزمة إيبولا في البلد.
In the Democratic Republic of the Congo, the outbreak of Ebola is still not confirmed, according to Africa CDC, the health agency of the African Union. وهذا يتناقض مع موقف السلطات الكونغولية التي ذكرت منذ الأسبوع الماضي أن الذروة وصلت في منتصف آب/أغسطس. ومنذ بداية الوباء في أيار/مايو، قتل أكثر من 500 3 شخص وسجل أكثر من 400 7 حالة مؤكدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وفقا لآخر البيانات المتاحة. تفاصيل مراسلنا أورلي بازارا - كيبانغولا
In the Democratic Republic of Congo, the government claims that the Ebola outbreak has changed course, with cases trending downwards in hotspots. غير أن هذا التفسير يجري التصدي له بالضغط من الخبراء والمستجيبين الصحيين الذين يقولون أن تفشي المرض لا يزال سيئاً كما كان في أي وقت مضى. التفاصيل عن طريق FRANCE 24 المراسل إمميت ليفنغستون.
In the Democratic Republic of the Congo, the outbreak of Ebola is still not confirmed, according to Africa CDC, the health agency of the African Union. وهذا يتناقض مع موقف السلطات الكونغولية التي ذكرت منذ الأسبوع الماضي أن الذروة وصلت في منتصف آب/أغسطس. Since its appearance in May, this epidemic has become the largest ever recorded in the DRC. وسُجل أكثر من 000 6 حالة مؤكدة وأكثر من 000 3 حالة وفاة.
أطباء بلا حدود قد حذروا من التفاؤل السابق لأوانه في خضم تفشي فيروس إيبولا "التفشي لا ينكمش، إنه يتحرك،" قال مسؤول إم إس إف، يدخل مناطق جديدة وأكثر إعدادا.
The UK medicines regulator has given approval for an experimental vaccine to be tested on healthy adults.