International news in seven languages
موضوع
فالفيو بولسونارو، وهو المحافظ وابن الرئيس السابق جاير بولسونارو، جاء قبل الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في البرازيل يوم الأحد، مع 47 في المائة من الأصوات مقابل 45 في المائة للرئيس السابق لولا. وفي بلد من البلدان التي تسوده السلطة، يمكن أن يستفيد مجلس الشيوخ من أصوات المرشحين الصغار في الجولة الثانية.
ويذهب نحو 160 مليون ناخب برازيلي إلى عمليات الاقتراع يوم الأحد للاختيار بين الرئيس الأيسر الجناحين لولا وحزبه الفاتح فلافيو بولسونارو. اختيار المجتمع في بلد مستقطب. Analysis by David Delos, international columnist in France 24. وفقاً له، إنّه للناخبين لـ"تعريف أو إعادة تحديد موقف البرازيل على الساحة الدولية"
ويتوجه الناخبون البرازيليون البالغ عددهم 160 مليونا إلى الاقتراع هذا الأحد، 4 تشرين الأول/أكتوبر، ويصوتون للاختيار بين الرئيس الأيسر الجناحين لولا ومنافسه الفلفيو بولسونارو. Analysis of Guillaume Asskari, journalist in France 24.
(غيوم أسكاري)، صحفي في (فرنسا) 24، يفكّر في مختلف القضايا المُهددة في الانتخابات الرئاسية للبرازيل يوم الأحد، 4 تشرين الأول/أكتوبر.
بدأ البرازيليون يصوتون يوم الأحد ليختاروا بين الرئيس الأيسر (لولا) و منافسه (فلافيو بولسونارو) إن ابن الرئيس السابق جير بولسونارو، فلافيو بولسونارو، الذي يبلغ من العمر 45 عاما، سيعزز، إذا ما أخذه ضد لولا، ترسانة وتأثير أسرته في الحياة السياسية البرازيلية. مرتدياً
بدأ البرازيليون يصوتون يوم الأحد ليختاروا بين الرئيس الأيسر لولا والرئيس المنافس لـ فلافيو بولسونارو، وهو خيار للمجتمع في بلد مشرق. ويدعى نحو 160 مليون ناخب إلى عمليات الاقتراع. تفاصيل عن 24 مراسلاً في البرازيل
وشرع البرازيليون في التصويت يوم الأحد في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية بين الرئيس الأيسر لولا والعضو مجلس الشيوخ فلافيو بولسونارو، ابن الرئيس السابق جير بولسونارو. ويدعى ما يقرب من 160 مليون ناخب إلى عمليات الاقتراع في أكبر بلد في أمريكا اللاتينية. The point with Marine Resse, France 24 correspondent in Brazil.
يصوت البرازيليون يوم الأحد للجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية. إن الرئيس الأيسر لويز إناسيو لولا دا سيلفا، 80، يترشح لولاية رابعة غير تنفيذية. خصمه الرئيسي هو المرشح اليميني المتطرف فلافيو بولسونارو، 45، ابن الرئيس السابق جير بولسونارو.
أراك قريباً 81، (لولا) تريد أن تُظهر أن لديه الطاقة ليظل يرأس البرازيل بعد السجن، إدانة بالفساد، سرطان الجلد، ركض لمدة رابعة على رأس البلاد. On 4 and 25 October, he will face Flavio Bolsonaro in a duel that looks to be tight.
في البرازيل، الحملة الانتخابية متأرجحة بالكامل ويُدعى ما يقرب من 159 مليون ناخب إلى صناديق الاقتراع لانتخاب نوابهم، وأعضاء مجلس الشيوخ، ولكن قبل كل شيء رئيسهم. وإذا كان التصويت سرياً، فإن ألوان ووجوه المرشحين تظهر في كل مكان في الشوارع، حتى في الخير والمشتقات. لقد تطورت تجارة حقيقية لقد ذهب مراسلنا فاني لوثر إلى الأسواق في ريو لاكتشاف هذه الظاهرة
وفي البرازيل، انفجر عدد الصيادين والرماة والمجمعين تحت جير بولسونارو. In the south of the country, especially in Santa Catarina, the arms defenders have challenged the restrictions imposed by Lula since 2023. وفي هذه الحالة المتحفظة جدا، فإن ردهة الضغط المناصرة للأسلحة تحشد بالفعل للانتخابات المقبلة. Report of France 24 correspondent in Brazil, Fanny Lothaire.
At 80, Luiz Inacio Lula da Silva is a candidate for his re-election as head of Brazil on Sunday. وللهرب لفترة رابعة، اعتمد العامل المعدني السابق على شعبيته وورقة توازن متينة ذات اقتصاد متجدد. لكن في مواجهة ضغط (دونالد ترامب) يكافح للتعبئة إلى نقطة أن تكون في النضال في الانتخابات مع منافسه الأيمن، فلافيو بولسونارو.
تقرير من قِبل المارينز، فاني لوثر، وميلاني بلوندو.
ويشهد ريو دي جانيرو آخر شهر من أيلول/سبتمبر، أي يوم الأربعاء، 23 أيلول/سبتمبر، نظام الإنذار المحلي، في حين تهدد ظاهرة النينيو المناخية بأن تكون شديدة في البرازيل. بعيداً عن صور البطاقات البريدية، تركت المظلات مكاناً للمظلات على الشواطئ المتحركة حيث لم تظهر الشمس إلا نادرة منذ بداية الشهر، إلى السد العظيم للسياح.
In Brazil, the President, to be held on 4 October, will oppose outgoing President Lula and Flávio Bolsonaro, the eldest son of former President Jair Bolsonaro, who is serving a 27-year prison sentence for attempted coup d'état. تجذب الإنتخابات مساراً ضيقاً ثانياً بين الرجلين وهناك مسألة أخرى في الحملة هي التدخل الأمريكي. وتعتزم لولا أن تطلب من دونالد ترامب عدم التدخل في الانتخابات البرازيلية، في حين أن واشنطن فرضت رسوما إضافية جديدة على البلد.
انها ليست مجرد حملة فلافيو في ظل الأب في بولسونارو. إن الابن الأكبر، الذي هو حالياً في مأزق مع لولا في السباق الرئاسي، يمكن أن يعتمد على إخوانه وسيناتوره ومرشحيه التشريعيين في جنوب البرازيل. (كارلوس) يعمل في مجلس الشيوخ لأول مرة ويدير بنجامين رينان الجمعية الوطنية. في هذا الجنوب المخلص لوالدهم أسمهم الوحيد يكفي للفوز
