International news in seven languages
موضوع
The Hutti of Yemen claimed attacks on the capital of Saudi Arabia. وللمرة الأولى منذ بدء النزاع في تموز/يوليه، اضطرت الحكومة السعودية إلى تفعيل الإنذارات الجوية في جميع أنحاء البلد. وفي الأراضي اليمنية، يستمر القتال أيضا بين الحكومة المعترف بها دوليا ومجموعة المتمردين، مما يهدد الآلاف من المدنيين.
وأكدت المملكة العربية السعودية أن متمردي الهتي في اليمن حاولوا مهاجمة عاصمتهم بقذيفة تسيارية، أول هجوم على الرياض منذ تصاعد القتال مع متمردي إيران المتحالفين. تم التأكيد بعد ساعات من إعلان (هوتي) أنّه هاجم "الأماكن الإستراتية" في المملكة On Sunday, September 20, Riyadh residents were in the middle of a new alert for a possible attack.
(رياد) في حالة تأهب قصوى لأول مرة منذ بداية هجوم (هوتي) في البحر الأحمر The attacks took place one day after demonstrations in Yemen in support of the rebels, who reject allegations of having attacked Mecca and claim that their targets are Saudi oil facilities and military bases.
وقد عزز متمردو الهتي في اليمن مواقعهم حول استراتيجية باب المنديب الضيقة، وهي مسار بحري يربط البحر الأحمر بخليج عدن ويعمم حوالي 12 في المائة من التجارة العالمية. فتقدمها، في خضم استئناف القتال في اليمن والتوتر مع المملكة العربية السعودية، يزيد الضغط على طريق أساسي للنقل بين أوروبا وآسيا. هل يمكن لهذه المنطقة أن تصبح رسالة جديدة من السلطة لإيران؟ قمنا بتحليلها
The photographs obtained by the CBS chain show destroyed aircraft, broken trailers and severely damaged buildings at bases in Saudi Arabia and Kuwait.
