International news in seven languages
موضوع
A missile reached King Khalid International Airport in Riyadh, leaving 12 dead and 309 injured, according to the Saudi Civil Aviation Authority. The Saudi-led coalition attributed the attack to the Iranian-backed Huti rebels. وعلق المطار عملياته وألغي أكثر من 600 رحلة جوية. وقد وعد الائتلاف بالرد، بينما تقيم الولايات المتحدة الانضمام إلى العمليات العسكرية ضد الهيتي.
الملك خالد وعلق المطار الدولي عملياته في 8 تشرين الأول/أكتوبر في أعقاب هجمات أخرى زعمها هوتي اليمني ضد المملكة العربية السعودية. وردا على ذلك، هاجمت الرياض مراكز القيادة ونظم القذائف والأسلحة والودائع في مدن مختلفة. وتعيد الهجمات تأكيد المخاوف من زيادة تصعيد الصراع الإقليمي.
The Yemeni Government seeks to requer the lost territories at the hands of the Huti rebels. ومع إحراز مزيد من التقدم من جانب القوات الرسمية والهجمات التي شنها المتمردون، تكثف الحرب. وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر، ادعت جماعة هوتي هجوما على المملكة العربية السعودية، وهو ما يدعم الحكومة اليمنية، حيث كانت إحدى الصواريخ الثلاثة ستضرب مطار الملك خالد الدولي. وفي الوقت نفسه، لا يزال العديد من المواطنين يغادرون منازلهم ويضطرون إلى ترك كل شيء خلفهم.
وقد أصبح تصعيد الصراع في اليمن أول اختبار رئيسي للتحالف الدفاعي الذي أنشئ حديثا بين المملكة العربية السعودية وتركيا وباكستان. وعقب اجتماع طارئ، اتفقت البلدان الثلاثة على تفعيل آليات الدفاع الجماعي وعلى إحراز تقدم في الأعمال التحضيرية لإمكانية نشر القدرات العسكرية على الأراضي السعودية في مواجهة التهديدات المنسوبة إلى الهيتي. غير أن النشر الفعلي للقوات لم يتأكد حتى الآن. من إسطنبول، مراسلتنا (أدريا روشا) تخبرنا بالمزيد
وتقود الحكومة اليمنية، التي يعترف بها المجتمع الدولي، مع المملكة العربية السعودية، هجوما على متمردي الهتي، الذي يتمثل هدفه الرئيسي في الاعتراف بمضيق باب المنديب، وهو خطوة استراتيجية في التجارة الدولية. ضيفنا اليوم، أورنلا فاباني، وهو طبيب في العلاقات الدولية ومتخصص في الشرق الأوسط، يحلل هذا التصعيد الجديد للصراع ضد الهيتي اليمنية.
ووافقت تركيا والمملكة العربية السعودية وباكستان على القيام فورا بتفعيل ميثاقها الدفاعي المشترك والاستعداد لنشر القوات والقدرات العسكرية على الأراضي السعودية، في وقت يواجه فيه الرياض مزيدا من التصعيد في هجمات الهيتي اليمنية. ومنذ بضعة أسابيع، تقدمت مجموعة المتمردين بسرعة واتخذت مواقف رئيسية في مضيق باب المنديب، مما زاد من التوتر في المنطقة.
ووافقت المملكة العربية السعودية وتركيا وباكستان على نشر قوات عسكرية وقدرات عسكرية بسرعة في الأراضي السعودية، في أول تنشيط للاتفاق الذي وقعته في آب/أغسطس. The decision is in full escalation with the Hutti, which on Monday, 5 October, claimed to have attacked with missiles and drones airports, military facilities and an Aramco refinery in Saudi Arabia, following the offensive by the Government of Yemen to expel them from the Bab al-Mandeb Strait.
وتشن حكومة اليمن هجوماً كبيراً على متمردي الهتي بمساعدة المملكة العربية السعودية، وستدعمه من الجو، بينما تقاتل القوات الجوية اليمنية على الأرض. وحدثت معارك مكثفة في مقاطعة تاز اليمنية في جنوب غرب اليمن ومحاصرة بسلسلة جبلية لها إمكانية الوصول إلى عدن؛ وإذا سيطرت الهيتي على هذه المناطق، فإنها يمكن أن تقطع هذه الطرق وتهدد نقل الإمدادات. وبعد الاستيلاء على موكا، ساحل البحر الأحمر، وجزر بيريم، وهانيش، وكامران، أمرت هايتس بفرض حصار على السفن المرتبطة بالمملكة العربية السعودية.
The Yemeni Hutti claimed on Saturday, October 3, the authority of the attack on an oil facility in Aramco in Riyadh, from which they unleashed flames. وقبل ذلك بوقت قصير، كانوا يلومون الجيش السعودي على 26 تفجيراً ضد صنعاء، العاصمة اليمنية، التي هي تحت سيطرتها.
The Riyadh-led coalition that faces the insurgent group said that it had directed an offensive with drones against a Medina power plant, one of the most sacred cities of Islam, an accusation that was answered by the Huti in turn denouncing Saudi attacks against Sana ' a and other cities of Yemen. It is the greatest escalation of tensions since the UN-mediated truce came into force in 2022.
Smit Machhar was attacked by another pilot on board the Flydubai flight to Tel Aviv. وهو الآن يتعافى من مستشفى في المملكة العربية السعودية.
والمملكة العربية السعودية من بين البلدان الثلاثة التي يوجد فيها أعلى عدد من حالات الإعدام، التي تنطبق على الأجانب في أكثر من 40 في المائة من الحالات.
On 25 September, Saudi Arabia claimed to have intercepted six ballistic missiles by the Huti rebels directed against Taif and Yanbu on the Red Sea coast, the latter headquarters of major oil facilities. At the UN, Saudi Foreign Minister Faisal bin Farhan Al Saud sought to alert about the consequences of these attacks and to add new international support. وستعقد المملكة العربية السعودية أيضا اجتماعا طارئا مع تركيا وباكستان بموجب اتفاقها الدفاعي المشترك. أعلنت فرنسا، من جانبها، نشر جهاز
وتلتمس المملكة العربية السعودية الدعم من دونالد ترامب أمام الهيتي في اليمن، ولكن البيت الأبيض أوقف الآن تدخلا عسكريا جديدا. ما هو هامش الضغط الذي يملكه (ريد) على (واشنطن)؟ وماذا يمكن للرئيس الأمريكي أن يفعل بشأن نزاع يهدد الأمن الإقليمي والطرق البحرية؟ في هذه الحلقة من شرق إكسبريس، استعرضنا تاريخ المواجهة بين الولايات المتحدة والهيتي وحللنا مصالح المملكة العربية السعودية واستراتيجية ترامب مع سيرجيو كاستانيو.
وأكد مسؤول إيراني كبير رويترز يوم الثلاثاء، 22 أيلول/سبتمبر أن بلده مستعد لإعادة فتح مضيق أورموز في غضون سبعة أيام مقابل قيام حكومة دونالد ترامب برفع الجزاءات المفروضة على الجمهورية الإسلامية. وأكد المصدر أيضاً أن التفاصيل المتعلقة بإمكانية التوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب بين واشنطن وطهران يمكن مناقشتها في نيويورك، حيث تجري الجمعية العامة للأمم المتحدة، وشدد على أن الاقتراح الإيراني قد قدم بالفعل إلى الولايات المتحدة. 16 سبتمبر الماضي
دونالد ترامب انفصل عن الهجمات على الهيتي ورفض نداء المملكة العربية السعودية لفتح جبهة أخرى في الشرق الأوسط الرئيس الأمريكي يلتزم بتصاعد عسكري جديد، على الرغم من بداية الصراع مع إيران.
وبعد أن قُتل مستوطن إسرائيلي على يد مهاجم فلسطيني بالقرب من مستوطنة نيف تزوف، حث رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الجيش على إغلاق القرى في مركز الضفة الغربية المحتل وإعداد غارات لوقف الفلسطينيين. وبالإضافة إلى ذلك، وفي حادثة أخرى، قتل الجنود الإسرائيليون سائقا فلسطينيا، اتهم بمحاولة مزعومة للهرب. وفي الوقت نفسه، لا تزال التوترات مرتفعة في الشرق الأوسط بسبب التهديدات الجديدة من إيران والهجمات التي تشنها الهتي ضد المملكة العربية السعودية.
The Hutti of Yemen claimed attacks on the capital of Saudi Arabia. وللمرة الأولى منذ بدء النزاع في تموز/يوليه، اضطرت الحكومة السعودية إلى تفعيل الإنذارات الجوية في جميع أنحاء البلد. وفي الأراضي اليمنية، يستمر القتال أيضا بين الحكومة المعترف بها دوليا ومجموعة المتمردين، مما يهدد الآلاف من المدنيين.
وأكدت المملكة العربية السعودية أن متمردي الهتي في اليمن حاولوا مهاجمة عاصمتهم بقذيفة تسيارية، أول هجوم على الرياض منذ تصاعد القتال مع متمردي إيران المتحالفين. تم التأكيد بعد ساعات من إعلان (هوتي) أنّه هاجم "الأماكن الإستراتية" في المملكة On Sunday, September 20, Riyadh residents were in the middle of a new alert for a possible attack.
(رياد) في حالة تأهب قصوى لأول مرة منذ بداية هجوم (هوتي) في البحر الأحمر The attacks took place one day after demonstrations in Yemen in support of the rebels, who reject allegations of having attacked Mecca and claim that their targets are Saudi oil facilities and military bases.
