3 دقائق
على الرغم من المجرة الروحية في هذه الصورة الجديدة من ناسا/اساالمقراب الفضائي الهبليبدو أن (سيرين) يخفي سراً فوضوياً هذه المجرة هي NGC 4698، وهي تقع على بعد حوالي 55 مليون سنة ضوئية في بركة فيرغو. وهي واحدة من أكثر من ألف مجرة في مجموعة فيرغو، وهي أقرب مجموعة كبيرة من المجرات المترابطة مع الجاذبية.
كـ مجرة دوامة مشابهة لـ مجرة (ميلكي واي) الخاصة بنا (NGC 4698) لديها أذرع روحية تدور حولها داخل قرص رفيع من النجوم والغاز والغبار هذه الأذرع تتميز بخراطيم من الغبار البني و تهطل بمجموعات صغيرة من النجوم الزرقاء المشرقة على عكس العديد من المجرات الروحية الأخرىهذه الصورة التي صورها (هابل) مؤخراًإن الأسلحة الروحية الحساسة التي يحملها مجلس الأمن الوطني ٤٦٩٨ ليست بارزة إلا في المتناول الخارجي للقرص؛ فالأذرع الروحية غالبا ما تنخفض إلى مركز المجرة ذاتها، ولكن الأسلحة الروحية التي يحملها مجلس الأمن الوطني ٤٦٩٨ تبدو بعيدة عن مركزها المتوهج. وبدلاً من ذلك قفزت الأسلحة في هيكل شبيه بالخاتم حول محيط المجرة
ويهيمن مركز قيادة NGC 4698 على موجة متنقلة. ويأتي التوهج الشائع خارج البيض من مصباح المجرة من نجوم أصغر سنا وأكثر برودة من النجوم الزرقاء الهائلة التي تصيب القرص الخارجي لل المجرة. وتدور هذه النجوم المكتظة حول حفرة سوداء خارقة تحتوي على ملايين المرات من كتلة الشمس. وجد العلماء دلائل على أن هذه الثقب الأسود تنمو بنشاط، سحب الغاز في الداخل مع سحبها الجاذبية.
بشقّة، قرص مُشمس ومركز متوهّج مُنتشر، إن جي سي 4698 يَبْدو كثيراً مثل a مجرة روحية نموذجية - لكن هذه المجرّة بعيدة عن طبيعتها. NGC 4698 is one of only a few known spiral galaxies with a bulge that extends out from the disk at a right angle. القفزة مرئية بشكل فاضح في هذه الصورة الهبلية، التي تظهر التوهج الشبحي لبلوغ النجمة فوق و تحت القرص الغبار. والأكثر من ذلك، أن النجوم والغاز أقرب مركز المجرة إلى بقية القرص.
ما الذي قد يجعل المجرة بعيدة عن المزامنة؟ علماء الفلك وجدوا أن الجاني يقع خارج المجرة وإذا كان الغاز الذي جُمع حديثاً قد شكل قرصاً من الغاز والنجوم في مركز المجرة، في زاوية قريبة من بقية القرص. Some observations suggest that this galaxy once experienced a minor galactic integration, as evidenced by a short ‘tail’ of hydrogen streaming from one side of the galaxy.
البيانات المستخدمة لخلق هذه الصورة تأتي من برنامج مراقبة يركز على المجرات في مجموعة فيرغو. هذا البرنامج يُحدّد تفاصيل هذه المجرات القريبة نسبياً، مثل مجموعات النجوم الفردية والنيبول. وفي الوقت نفسه، سيستخدم الباحثون هذه البيانات لتقييم الصورة الأكبر، ويتعلمون كيف تؤثر رحلة المجرة عبر مجموعة على تطور المجرة وقدرتها على تشكيل نجوم جديدة.
الائتمان النصي: ESA/Hubble
الاتصال بوسائط الإعلام:
كلير أندريولي
ناساGodard Space Flight Center..Greenbelt, MD
claire.andreoli@ناسا.gov
