موسم
اردو
RocksNews

International news in seven languages

اشتہار
اشتہار

موضوع

Travel

سفر

کھانے کی گاڑی میں ٹریپ صابن اور تلخ قافیہ: ایک نواسٹلجی سواری ایک کمیونسٹ-را ٹرین پر پولینڈ کے ذریعے چلتی ہے۔

مجھے ریل کے ذریعے پولینڈ سے محبت ہے. جب میں نے ایک نئی پشتو سروس کے بارے میں سنا، میں نے ایک رنرو سیٹ لکھا ... ٹرین اسٹوپا کے پلیٹ فارم 2 پر تیار کی گئی جب سورج کی روشنی نے 11:07 پر مشتمل زیتون کے سبزہ‌زاروں کو جنگزووا Główa ( Warsaw main Station) سے لے کر پوزونان تک پھیلا دیا ۔ جب مَیں بورڈ تیار کر رہا تھا تو ایک آدمی نے کمان باندھ کر کشتی بنائی ۔ امن‌پسند تھا ۔ لیکن اس وقت یہ کوئی عام ٹرین نہیں بلکہ ایک واقعہ تھا۔ وقت میں ایک پھینک. پولش پارلیمنٹ نے 2026ء کو پولش ریلوے کے سال کے طور پر اعلان کیا تھا اور اس میں 25ویں نمبر پر ڈبل جوبلی موجود ہے:

مشینی ترجمہ
سفر

فرانس کی ٹرینوں کی واپسی: کوئٹہ سے لے کر جنوبی فرانسیسی النسل تک

نئی کھولتا ہوا ٹرین ڈی میرویلز روٹ نیکوسیا کے گلیشئر سے سفر کرنے والے مسافروں کو رات صبح نو فٹ کی بلندی پر ایک گلیشئر نوتھی تک لے جاتا ہے اور نیکوسیا ویل اسٹیشن پر پلیٹ فارمز کو اڑا رہا ہے۔ سرکاری ملازموں نے واپسی کے سفر پر ، مسافروں کو گرفتار کر لیا تاکہ وہ مشرقی موناکو اور اٹلی یا مغرب میں اینٹی‌بیس اور کیننس تک جا سکیں ۔ تاہم ، میرا شوہر اور مَیں خوبصورت ساحلوں سے دُور آ رہے ہیں اور ٹرین ڈیس میروی‌وی‌لز ( اِس ٹرین کی دُکان ) کو اِس کے اُوپر کی پہاڑیوں میں لے جا رہے ہیں ۔ بڑے کام کرنے والوں کے ایک پروگرام کے بعد پچھلے دسمبر کے گزشتہ مرحلے پر واپسی پر

مشینی ترجمہ
سفر

Whisky Galore – اور اب مزید کافی : سکاٹ لینڈ کے جزیرے کا افتتاح

یہاں کی معیشت اور سیاحت کا پیشہ ہے ۔ ان کی کامیابی کی وجہ سے دیگر کاروبار – بیریریوں اور کھیتوں سے ریستورانوں اور کولکاتاوں تک – اب اس جزیرے کی اپیل میں تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے اور جورا کی اپیل میں اضافہ ہو رہا ہے جب میں نے لوچ آندل کے ساحلوں پر چھلانگ لگا دی ہے اور بارش کا بادل آخر میں پھنس گیا ہے۔ مَیں نے اپنی نوکری کی سائیکل پورٹ چارتھیل نوجوانی کی میزبانی میں رکھی اور بارش سے پہلے ہی اسے لوچندال جھیل میں تبدیل کر دیا ۔ مَیں جلد ہی اُس وقت کی کریم مچھلیوں کے ایک پیالے سے گرم ہو گیا ہوں ۔ ” ہمارے پاس بہت سے تازہ‌دم ہیں

مشینی ترجمہ
سفر

سڑکیں بنائیں : برطانیہ کے ریلوے اسٹیشنوں میں سے 8 ریلوے لائنوں پر سب سے بہترین پیدل چلنے اور سائیکل چلانے کے راستے

مرکزی ریلوے لائنیں قابل رسائی اور خاندانی دوستانہ طور پر چلنے اور سائیکل چلانے والی سڑکیں بناتی ہیں۔ یہاں کچھ بہترین، سومرسیٹ سے اسکاٹ لینڈ کے ہائی لینڈز تک، بیکویل میں بلیک ویل مل سے لے کر چیل کے راستے 8.5 میل کے فاصلے پر، سیکلے یا سواری کے ساتھ ساتھ ایک گھوڑے کے ساتھ مل کر تجارتی صنعت کی تاریخ کا جائزہ لیا جاتا ہے۔ مڈلینڈ ریلوے لائن کی یہ سابقہ توسیعی ہوائیں 18 ویں صدی کے لگ بھگ دو منزلہ میلوں کی تعمیر، روشن ریلوے سرنگوں کے ذریعے اور ہیڈسٹن ویا برآمدات کے ذریعے، جو فراہم کرتی ہیں۔

مشینی ترجمہ
سفر

‘‘ فیکلٹی مساجد اور نوائے وقت‘‘: یورپ میں پانچ بہترین زیر زمین شہر ٹوٹ جاتا ہے۔

نانٹس میں پارما کے نادر خزانہ سے لے کر اب تک یہ شہر عالمی سطح پر آرٹ، بڑی خوراک اور ایک محفوظ لوٹ مار کے متبادل یورپ کے گرم دوروں کو پیش کرتے ہیں۔ جب مشکلات کا سامنا ہوتا ہے تو یہ غیرمعمولی بات ہے : سمندر کی تہہ میں سفر کرنے کیلئے ایک بہت بڑا سکی‌انگ یا کشتی تیار کرنا ۔ آخر میں، میں نے خود کو ایک سخت منظر کی طرف کھینچ لیا اور خیمہ زن پایا. اُوپر ، میری بیٹی ایک ایسی مچھلی پر چلتی ہے جسکی وجہ سے اُس کا باپ ایک بہت بڑی کان‌کُن پٹی کے کنارے طوفانی سمندر میں ڈوب رہا ہے ۔ کارگول ڈیس گرینز مارینس (انگریزی: Marine world College) ایک سواری ہے۔

مشینی ترجمہ
سفر

فٹ ، سائیکل یا کشتی پر برطانیہ اور آئرلینڈ کی خوبصورت ترین نہریں کیسے دریافت کریں : پڑھنے والوں کی سیر

ہماری نہریں اس وقت کم ہی ہو سکتی ہیں لیکن وہ ابھی بھی دریافت کرنے کیلئے مہم‌جوئی اور فطرت کی بہتات پیش کرتی ہیں ۔ یہاں آپ کا مزار، چائے سے لے کر شاننان • ہمیں بتایا کہ برطانوی دور میں ایک فاتح تہوار - سب سے بہترین پرچم ایک خطرناک200 تہوار جیتنے والا آخری موسم گرما، مجھے ایلکلے سے لے کر بلٹن اببے تک ایک چھ میل پیدل چلنے کا مزہ آیا مَیں نے جنوب‌مغربی ساحل پر واقع الکلے کے باغات کو رومی فورٹ کی باقیات کے قریب تلاش کِیا ۔ پُرانے پتھر کے پَل تک جانے کے راستے کو دیکھیں ۔

مشینی ترجمہ
سفر

’ ترکی ، کرسٹل سمندر ‘ : پڑھنے والے یورپی جزائر کی نقل‌مکانی کرتے ہیں

آئرلینڈ میں واقع کووین سے شام تک اٹلی کے جزائر پر پڑھنے والے پڑھنے والے اپنی دریافتوں میں حصہ لیتے ہیں • یورپ میں سب سے زیادہ یاد رکھنے والی خوراک اور مشروبات کے بارے میں بتائیں ۔ اسکے ساحل پر چھوٹے چھوٹے قصبے اور دیہات ہیں ۔ بعض کراس شہر کی طرح تہواروں کے بانیوں کے لیے غیر رسمی طور پر مقرر کئے جاتے ہیں؛

مشینی ترجمہ
سفر

کرویئشا کے دوسرے پہلو: ‘ایک ایسا منظر جو باہر سے نکل سکتا تھا۔ ‘

زغرب سر سے آنے والے ہفتہ وار سبز سمبور ہلز برائے فطرت، انگور، خوش مقامی خوراک اور حبسبرگ-را آرکیٹیکچر ‘ تم جا رہے ہو؟ آپ کو کریمشنیاتا کی کوشش کرنی چاہیے" میرے دوبروونیک دوستوں نے مجھے اپنے سفر کے شمال پر روانہ ہونے سے پہلے بتایا تھا۔ مَیں نے اُن سے کہا : ” لیکن مَیں پہلے ہی سے زغرب میں کر چکا ہوں ۔ وہ ہمبور میں بہتر کرتے ہیں، انہوں نے زور دیا. مَیں اُس علاقے میں کریموں کی لڑائی میں حصہ لینا نہیں چاہتا تھا جہاں کروشیا ، سلوان اور آسٹریا کے لوگ اپنے اس گرم ، چربی‌دار کیڑےمار اور شکر کے ساتھ اپنے نسخے منانے کو پسند کرتے تھے ۔ لیکن میں

مشینی ترجمہ
اشتہار
سفر

Bradford اور the Brontës – نیا چلنا مغربی یارکشائر کی قدرتی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔

بریڈفورڈ پینین گیٹ وے ٹریل، اس ہفتے کو دوبارہ شروع کرتے ہوئے، مقصد یہ ہے کہ مُورس اور علاقے میں نئی قومی طبیعت نے A غلہ کی تصویر تیار کی، 1938ء، میرے بی۔ یہ مغربی یارکشائر میں واقع ہریانہ پر بیٹھے ہوئے 100، شاید 200، دلچسپ طور پر قابل ذکر سفروں کا مظاہرہ کرتا ہے۔ وہ اُن چٹانوں اور جنگلوں سے لطف‌اندوز ہوتے ہیں جو نیچے کی تہہ کا نشان ہیں ۔ یہ جیٹ عمر سے قبل مقامی، کم کاربن، سستا-as-chips سفر ہے اور ہم کس طرح ماڈل کے لیے بھی ایک ماڈل ہے۔

مشینی ترجمہ
سفر

’ آسمان کی طرف سفر کرنا ‘ : یورپ کے پہاڑوں میں پڑھنے والوں کا سفر

پیر صاحب کے پاؤں سے لے کر دہلویوں کی چوٹیوں تک آپ بلند ترین مناظر، کھانے پینے اور مہموں میں حصہ لیتے ہیں۔ ہمیں جرمنی کے ایک سفر کے بارے میں بتائیں – سب سے بہترین پرچم ایک عارضی200 تہوار کی میزبانی کرتا ہے۔ بِلاشُبہ آپ کا سب سے پہلا خیال ہے کہ لفظ "مُرْکَر" ایک بس کا ہے۔ لیکن سوئز گاؤں میں ایک پرانی لکڑی کی تفریحی سواری اسٹیشن تک جاتی ہے جس میں ڈبل کارڈ کیبل گاڑی منتظر ہے۔ اِس کے بعد آپ اُس کی تصویر دیکھ سکتے ہیں ۔ اس تقریب میں ، لوزرن کی طرف واپس آنے والے نظاروں کو دیکھا جاتا ہے اور اسکے علاوہ یہاں بھی ایک پُراسرار منظر پیش کِیا جاتا ہے ۔ وہاں شادی کا رواج تھا

مشینی ترجمہ
سفر

’ ایک بُت‌پرست کی مانند ‘ : مَیں دُنیا کے سب سے بڑے پہاڑ پر چڑھ گیا

شمالی اٹلی میں بادل کے اُوپر سے شروع ہونے والے پھٹنے سے نہ صرف تحفظ محسوس ہوتا ہے ۔ یہ ایکو بنانے کی حیرت انگیز بات ہے – اور 'میرا خیال ہے کہ میرے بوٹ پھاڑ رہے ہیں'. چیخ. اُن کے ذریعے ، انگلیوں کو تیز کرنے والی انگلیوں کی وجہ سے ، ہیل‌بُک میں سر کو صاف کرنا — تنگ کرنا ، زوردار بُل‌دار راستوں سے گزرنا اور اُن کے ساتھ کشتی کرنا

مشینی ترجمہ
موضوع: Travel | RocksNews