International news in seven languages
موضوع
لیو روس لندن کو ہلا نہیں سکتا ۔ نہرو کے شمال میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی، 28 سالہ کامیڈی، اداکارہ اور لکھاری چند سال پہلے مشرق کی طرف منتقل ہو گئے — اور یہ غالباً وہ سب سے آگے ہے جو وہ گھر سے چلا جائے گا۔ ” کاش مَیں اِن لوگوں میں شامل ہو جاؤں جو سپین میں رہتے ہیں . . .
یادگار ہالی وڈ کے ستاروں کے لیے عبور کی ایک نئی رسم بن چکی ہے، جنہوں نے اپنے کلام میں اپنے افسانوں کو بیان کرنے کے لیے میانوالی کی طرف رخ کیا ہے، اکثر اوقات پہلی بار۔ اس سال سب سے زیادہ متوقع یادگار سیلیسٹر سٹالن کی "دی قدم" ہے جس میں محبوب اداکار کو پیچھے دیکھتا ہے۔
یہ دنیا کے مرکز کو محسوس کرتا ہے اور ساتھ ہی اس طرح محسوس کرنا بھی ناقابل یقین ہے، کہ وہ واقعی کوئی اہمیت نہیں رکھتی، یہ غیر معمولی ہے۔
اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں ۔
لکھنؤ پل نے گوستاکیاو سبروگاڈا، الفتانٹ سیسے کے خلاف ہزاروں ایکٹا ڈویژن لکھی ہے۔
اداکارہ اور لکھاری کی یادوں کو اب ایک نیا مطلب حاصل ہو گیا ہے کہ یہ معلوم ہوتا ہے کہ وہ ایک ماں ہے جس کے پیٹ میں پیٹ ہے: وہ اپنے فیصلے کی صداقت کے طور پر اپنے ماضی کے ساتھ حسابات کی اتنی تبدیلی نہیں ہے۔
اس کے استعمال پر بحث کے دوران میں ایک آرامی پیٹ کے دوران ہم نے 'فمیسک‘ (Debetet)، لکھنؤ اور عملے کی یادگاریں شائع کیں۔ ہمارے شائعکردہ ایڈیشن میں اسے قبول کرنے کا فیصلہ اُس کی مُلک میں عوامی شہرت حاصل کرنے سے دو ہفتے پہلے کِیا گیا ۔
