संख्याओं के पीछे लोग: तुर्की जेलों की वास्तविकता को प्रकाश में लाना

अकेले समाज में बदलाव नहीं करता

मूल रूप से प्रकाशित ग्लोबल वॉयस

तुर्की में सिलवरी जेल। से छवि विकिमीडिया कॉमन्स। CC BY-SA 4.0।

इस लेख का निर्माण अहमत काव्रुक ने तुर्कीय में गुंडेम हपिशने समूह से किया था। डिजिटल स्पार्क क्षेत्रीय समर्थन तंत्र ईईसीए परियोजना के हिस्से के रूप में योजना प्रदान करना। इसे कार्यान्वित किया गया मेटामोर्फोसिस फाउंडेशनऔरटेक सूपसाथ साझेदारी मेंसिविकसऔर नीचेडिजिटल लोकतंत्र पहल (DDI)यह ग्लोबल साउथ को कवर करता है। यह एक सामग्री साझा समझौते के हिस्से के रूप में ग्लोबल वॉयस पर प्रकाशित किया जा रहा है।

2025 के अंत में, तुर्कीय में जेल लंबे समय से दिखाई देने की तुलना में अधिक दिखाई दे रहे थे।The11 वें न्यायिक पैकेजदिसंबर में कानून बनने वाले विधायी सुधार को टेलीविजन, समाचार पत्रों में और सोशल मीडिया पर दिनों के लिए बहस की गई।नियम बदलना, प्रारंभिक रिलीज का दावा, और दंड प्रणाली में परिवर्तन सार्वजनिक प्रवचन के सबसे आगे थे। हालांकि, जैसा बहस intensified, दूसरा मुद्दा प्रकाश में आया: कई लोग एक ही विषय पर चर्चा करते हैं वास्तव में एक ही जानकारी नहीं थी।

एक दशक से अधिक के लिए मानव अधिकारों और पत्रकारिता में काम करने के बाद, मैंने बार-बार इस प्रक्रिया के दौरान मेरे आसपास के लोगों से समान प्रश्न सुना। इसके बारे में महत्वपूर्ण भ्रम था कि कानून किस प्रकार कवर करेगा, इसके बारे में क्या बदलाव आएगा, और क्या यह जेलों में मूलभूत समस्याओं को हल करेगा। लेकिन मैंने इस बहस के दौरान कुछ देखा: जेलों को केवल तभी चर्चा की जाती है जब एक नया संदेश विनियमन एजेंडा पर होता है, और बहस ज्यादातर प्रसिद्ध व्यक्तियों या उच्च प्रोफ़ाइल राजनीतिक मामलों के आसपास घूमती है। इस बीच, इस बंद उद्योग का विशाल बहुमत, जिसमें सैकड़ों हजारों लोगों का घर है, अदृश्य रहता है।

यहीं है कि हमारे सबस्टैक न्यूजलेटर के लिए विचार जेल Agenda (Gündem Hapishane) से आया। मैं एक स्वतंत्र प्रकाशन बनाना चाहता था जो जेलों और कैदियों के मानव अधिकारों के बारे में चर्चा में योगदान देगा, न केवल संकट के समय बल्कि विश्वसनीय, अद्यतन जानकारी के आधार पर मानवाधिकार परिप्रेक्ष्य से। मैंने इस विचार को साझा किया मेरे सहयोगी तुकु Sönmez, और चूंकि हम दोनों की जरूरत को मान्यता देते हैं, हमने एक साथ कार्रवाई करने का फैसला किया।

मानव कहानियों में संख्या बदलना

तुर्की के सिनोप में एक जेल। से छवि विकिमीडिया कॉमन्स। सीसी द्वारा 2.0।

1 जनवरी 2026 को, तुकु और मैंने प्रिज़न एजेंडा शुरू किया। नई खबर बनाने के बजाय, हमारा लक्ष्य उन जानकारियों का अनुवाद करना था जो पहले से ही सार्वजनिक रूप से उपलब्ध थे लेकिन बिखरे हुए, तकनीकी और उन भाषाओं में पहुंचना मुश्किल था जिन्हें हर कोई समझ सकता था।

हर महीने, हम समीक्षा आधिकारिक सांख्यिकी, संसदीय आयोग मिनट, यूरोप परिषद रिपोर्ट, यूरोप्रिस डेटा और शैक्षणिक अनुसंधान। फिर हम डिजिटल डिजाइन टूल का उपयोग करके इन को इन्फोग्राफिक्स, डेटा विज़ुअलाइज़ेशन और शॉर्ट एनालिसिस में सरल, सत्यापित और परिवर्तित करते हैं। हम कभी-कभी इस प्रक्रिया को "rights-based अनुवाद" के रूप में संदर्भित करते हैं क्योंकि हमारा ध्यान नए ज्ञान उत्पन्न करने के बजाय मौजूदा जानकारी को दृश्यमान और सुलभ बनाने पर है।

Unseen 'high need' कैदी

वर्तमान में Türkiye है जेल की आबादी यूरोप में, पिछले दशक में दोगुनी से अधिक कैदियों की संख्या के साथ। हालांकि, इस आंकड़े को अक्सर ठंडे सांख्यिकी से अधिक कुछ भी नहीं माना जाता है। हमारा उद्देश्य लोगों को याद दिलाना है कि मनुष्य हर नंबर के पीछे खड़ा है।

उदाहरण के लिए, अपनी माताओं के साथ जेल में रहने वाले युवा बच्चे, विदेशी नागरिक जो न्याय तंत्र का उपयोग नहीं कर सकते क्योंकि वे तुर्की नहीं बोलते हैं, जो महिलाएं कर्मचारियों की कमी के कारण शैक्षिक और सामाजिक गतिविधियों से लाभान्वित नहीं हो सकती हैं, और बुजुर्ग और विकलांग कैदी जो स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंचने के लिए संघर्ष करते हैं। ये समूह अक्सर इसे आधिकारिक रिपोर्टों के फुटनोट में नहीं बनाते हैं। फिर भी, एक मानवाधिकार परिप्रेक्ष्य से, ये ठीक वही व्यक्ति हैं जो सबसे अधिक दिखाई देने वाले होना चाहिए। हमारे द्वारा उत्पादित सामग्री के प्रत्येक टुकड़े में, हम इस अदृश्यता को कम करने का प्रयास करते हैं, भले ही केवल थोड़ा हो, अंतर्राष्ट्रीय मानकों जैसे अंतरराष्ट्रीय मानकों को संदर्भित करके बैंकाक नियम और मंडेला नियम, जो जेल मानकों और कैदियों के उपचार के लिए अंतरराष्ट्रीय आधारशिला स्थापित करते हैं।

अधिक प्रभाव

जब हमने परियोजना शुरू की, तो हमारा मुख्य लक्ष्य एक बड़े दर्शकों तक पहुंचने के बजाय सूचना का विश्वसनीय और स्थायी स्रोत बनाना था। हमें यकीन नहीं था कि जनता जेलों पर नियमित प्रकाशनों का जवाब कैसे देगा, एक विषय जो आम तौर पर सीमित सार्वजनिक ध्यान प्राप्त करता है। हालांकि, थोड़े समय के भीतर हमारे ग्राहक आधार की तेजी से वृद्धि ने हमें दिखाया कि हम उम्मीद की तुलना में इसकी आवश्यकता बहुत अधिक थी। पहले छह महीने में, हमें अपने तुर्की और अंग्रेजी न्यूज़लेटर के लिए 435 ग्राहक मिले हैं। हमारे न्यूज़लेटर पत्रकारों, मानवाधिकार वकीलों, शिक्षाविदों और नागरिक समाज श्रमिकों के लिए एक महत्वपूर्ण संदर्भ स्रोत के रूप में काम करना शुरू कर दिया।

समय के साथ, हमने तीन नियमित प्रकाशनों का उत्पादन शुरू करते हुए अपना काम विविध कर लिया है: समाचार बुलेटिन, जो प्रमुख विकास को सारांशित करता है; डाटा बुलेटिन, जो प्रवृत्तियों को उजागर करने के लिए आधिकारिक आंकड़ों का विश्लेषण करता है; और संसदीय निगरानी बुलेटिन, जिसके माध्यम से हम जेल से संबंधित विधायी गतिविधियों को बारीकी से ट्रैक करते हैं Türkiye की ग्रैंड नेशनल असेंबली। हम भी विषयगत लेख प्रकाशित करते हैं जो असुरक्षित समूहों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए महत्वपूर्ण तारीखों जैसे कि प्राइड महीना, वर्ल्ड रिफ्यूजी डे, इंटरनेशनल वूमेन डे और डे ऑफ सॉलिडैरिटी के साथ वैक्टिम्स ऑफ टॉर्चर।

स्वतंत्र प्रकाशन की चुनौतियों और भविष्य

कहने की जरूरत नहीं है, इस क्षेत्र में काम करना आसान नहीं है। जेल उनकी प्रकृति, बंद-बंद संस्थानों द्वारा हैं, जिन्हें देखना मुश्किल है। सूचना तक पहुंच सीमित है, आधिकारिक डेटा विखंडित है, और नौकरशाही प्रक्रियाएं धीमी हैं। इसके अलावा, इन संवेदनशील मुद्दों को राजनीतिक जलवायु में संबोधित करते हुए जहां नागरिक समाज दबाव में है, किसी भी समय कानूनी या तकनीकी बाधाओं का सामना करने के जोखिम का प्रबंधन करना शामिल है। स्वतंत्र पत्रकारिता को बनाए रखने के लिए वित्तीय संसाधनों को सुरक्षित करना एक और चुनौती है।

इसके बावजूद, जेल Agenda मुझे पत्रकारिता के बारे में कुछ महत्वपूर्ण सिखाना। मैंने सोचा कि पत्रकारिता की मूलभूत भूमिका सूचना का उत्पादन करना था। हालांकि, मुझे विश्वास है कि एक और जिम्मेदारी है जो सिर्फ उतना ही महत्वपूर्ण है: जानकारी में जटिल जानकारी को परिवर्तित करना कि लोग वास्तव में उपयोग कर सकते हैं। क्योंकि अकेले समाज में बदलाव नहीं होता है। लेकिन जब हम उस सांख्यिकी के पीछे मानव कहानियां देख सकते हैं, तो हम मानव अधिकारों के उल्लंघन और समाधान के बारे में बात करना शुरू कर सकते हैं।

आने की अवधि में, जैसा कि हम अपने तुर्की-भाषा प्रकाशन को मजबूत करते हैं, हम अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार नेटवर्क के साथ तुर्की में नागरिक समाज की पहल को प्रभावी ढंग से जोड़ने के लिए अपने अंग्रेजी-भाषा न्यूजलेटर को आगे बढ़ाने का इरादा रखते हैं। कोई फर्क नहीं पड़ता कि शारीरिक रूप से दूर जेल समाज से कैसे हो सकते हैं, उनमें रहने वालों के अधिकार सार्वभौमिक हैं। हम मानते हैं कि सूचना तक पहुंच एक मौलिक अधिकार है, कोई विशेषाधिकार नहीं है।