"जब ऐसा किया जाता है तो कोई वैध विकास नहीं हो सकता है, यह नष्ट करने पर निर्भर करता है कि क्या किसी व्यक्ति के अस्तित्व को कम करता है।
मूल रूप से प्रकाशित स्पेन में ग्लोबल वॉयस
"A'uwt -xavante सपने देखते रहते हैं।" स्विट्ज़रलैंड के जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय के सामने अभियान के लिए स्वदेशी एक ध्वज है। से फोटो सांस्कृतिक जीवन, अनुमति के साथ इस्तेमाल किया।
पूर्वी लेख Djalma Ramalho (Aranã caboclo) के मूल रूप से प्रकाशित किया गया था सांस्कृतिक सर्वाइवल वेबसाइट अगस्त 17, 2026. ग्लोबल वॉयस इसे अनुमति के साथ पुन: उत्पन्न करता है। Read more अभियान पर।
यह लेख अगस्त 2026 की ग्लोबल वॉयस "स्पॉटलाइट" श्रृंखला का हिस्सा है, "स्वदेशी अधिकार। "यह श्रृंखला क्षेत्रों के बीच संबंधों को स्थापित करने, स्वदेशी अनुभवों को उजागर करने और नेताओं, कार्यकर्ताओं, सामुदायिक सदस्यों और दूसरों की कहानियों को बताने के लिए स्वदेशी लोगों के जीवन और अनुभवों का एक दृष्टिकोण प्रदान करती है। आप इस कवरेज को एक साथ सपोर्ट कर सकते हैं दान।
बहुत भारी आकाश में, जिनेवा में झील लेमन के तटों पर, लाल शब्दों ने परिदृश्य को काट दिया। बाइन डेस Pâquis के जेट d'Eau के सामने, जिनेवा का प्रतीकात्मक स्रोत, दो संदेश दिखाई दिए: "A'uwé -xavante सपने देखना जारी रखते हैं" और "Mexprojects कि Ró खंड के ऊपर, क्षेत्र a'uwá -xavante."
हस्तक्षेप नेताओं, समुदायों और संगठनों के नेतृत्व में एक अभियान के अंतरराष्ट्रीय उद्घाटन में हुआ, जिसका नेतृत्व नेताओं, समुदायों और संगठनों के नेतृत्व में किया गया था। संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ तंत्र के अधिकारों पर स्वदेशी लोगों जुलाई 2026 में। वे एक हैं ब्राजील के केंद्रीय पश्चिमी क्षेत्र के स्वदेशी समूह, लगभग 25,300 की आबादी के साथ। के अनुसार 2022 की जनगणनाब्राजील में 1.69 मिलियन लोग हैं जो 391 जातीय समूहों के स्वदेशी के रूप में पहचानते हैं।
हालांकि सरकार के प्रतिनिधि संयुक्त राष्ट्र में अंतर्राष्ट्रीय नीतियों और मानकों पर चर्चा कर रहे थे, जबकि स्वदेशी प्रतिनिधिमंडल ने सार्वजनिक स्थानों पर एक संदेश व्यक्त करने के लिए कब्जा कर लिया: ऐसा करने पर कोई वैध विकास नहीं हो सकता है, सामग्री, आध्यात्मिक और राजनीतिक स्थितियों को नष्ट करने पर निर्भर करता है जो लोगों के अस्तित्व का समर्थन करता है।
ड्रीमिंग एक रूपक नहीं है
लोगों के लिए a'uwā -xavante, सपना देखना सामाजिक, आध्यात्मिक और राजनीतिक जीवन का एक ठोस आयाम है। अपने सपनों के प्रदर्शन पर शोध A'uw-xavante, मानवविज्ञानी के बीच लौरा ग्राहम दर्शाता है कि सपने जीवन, पूर्वजों और अमर के बीच संबंधों को स्थापित करते हैं। सपने के दौरान प्राप्त गीत समुदाय के साथ फैले हुए हैं और सामूहिक प्रदर्शन बन सकते हैं जो कथा, संगीत, नृत्य, स्मृति और सांस्कृतिक निरंतरता को इकट्ठा करते हैं।
एक एपिसोड में ग्राहम द्वारा दस्तावेज किया गया, एक पुराना आदमी बताता है कि वह प्राचीन रचनाकारों से गीत प्राप्त करता है जो जीवित लोगों को संबोधित करता है, इसलिए उन्हें सामूहिक रूप से गायन करके, A'uwda एक 'uw' के रूप में मौजूद रहेगा। इसलिए, ड्रीमर एक निर्माण के व्यक्तिगत मालिक के रूप में प्रकट नहीं होता है, लेकिन ज्ञान के मध्यस्थ के रूप में जो पूरे लोगों के बीच आता है और फैलता है, और समुदाय की जीवित विरासत का हिस्सा बन जाता है।
हाल के वर्षों में, उन नेताओं के अनुसार जिन्होंने अभियान का प्रबंधन किया है, सपने भी अपने क्षेत्रों पर बढ़ते दबाव से संबंधित चेतावनी देने लगे। रेलवे, सड़कों, जलविद्युत, मोनोकल्चर और अन्य बड़े पैमाने पर परियोजनाओं का विस्तार इसलिए केवल पर्यावरण के भौतिक परिवर्तन के रूप में नहीं समझा जाता है, बल्कि उन रिश्तों के लिए खतरा है जो इस ज्ञान को प्राप्त करने, संचारित करने और लागू करने में सक्षम होते हैं।
तो, सपना करने के लिए सही की रक्षा करने के लिए क्षेत्रीय स्थितियों है कि कल्पना संभव बनाने की रक्षा करने के लिए है।
Ró: बंद, दुनिया, क्षेत्र और जीवन
शब्द "ró" "territory" के पारंपरिक अनुवाद में एक पूर्ण समकक्ष नहीं है। Geographer मारिया लुसिया Cereda Gomide जिसका अर्थ है "बंद, दुनिया, हमारी भूमि, सब कुछ"। यह एक क्षेत्रीय और ब्रह्मांडीय परिसर को संदर्भित करता है जो गांव की जगह से गांव की जगह तक फैलता है। बंद [ब्राज़ील के केंद्र में बायोमा] और इसमें इसके पानी, जानवर, पौधे और स्प्रिट शामिल हैं जो इस दुनिया में रहते हैं। Ro रिश्तों का एक जीवित नेटवर्क है। यह शिकार, संग्रह और मछली पकड़ने को कवर करता है; प्राचीन गांवों, दफन भूमि, नदियों और सड़कों, औषधीय पौधों; औपचारिक स्थानों और ancestral उपस्थिति जो सामूहिक जीवन का समर्थन करती है।
2025 में प्रकाशित ब्राज़ीलियाई एंथ्रोपोलॉजिकल एसोसिएशन से एक तकनीकी नोट में जोर दिया गया है कि 'uwt-xavante' के लिए क्षेत्रीयता बंद, एकत्रित जड़ों, फलों और फाइबर, मछली पकड़ने, शिकार और पारस्परिक सर्किट के माध्यम से जाने जैसे प्रथाओं पर निर्भर करती है जो परिवारों, कुलों, आयु समूहों और विभिन्न स्वदेशी भूमि को जोड़ती है। इस प्रकार, क्षेत्रीय विखंडन प्राकृतिक संसाधनों तक पहुंच और समारोहों को निष्पादित करने, ज्ञान संचारित करने और सामाजिक और ब्रह्मांडीय संबंधों को बनाए रखने की क्षमता को समझौता करता है जिसके माध्यम से A'uwana को लोगों के रूप में गठित किया जाता है। यह भी राज्य द्वारा निर्धारित प्रशासनिक सीमाओं के भीतर निहित नहीं किया जा सकता है कि संबंधों से परे चला जाता है।
तो, संदेश ने जिनेवा में पेश किया - "Auwta -xavante सपने देखना जारी रखते हैं" - रियो की अखंडता की रक्षा और अपने स्वयं के अस्तित्व की निरंतरता के लिए एक अनुरोध है। हिंदुस्तानी शीर्ष 'shooting, नेता' uw-xavante, में कहते हैं अभियान दस्तावेज़: "किसी भी परियोजना जो हमारे क्षेत्र में से एक को प्रभावित करती है, पूरे लोगों के लिए एक समस्या है।
Territories, जीवन और सपने ट्रैक द्वारा काट
अभियान की केंद्रीय मांग लोगों के अधिकारों की रक्षा के लिए है, ताकि लोगों के निर्माण से पहले 'उवे -xavante' की रक्षा की जा सके। सेंट्रल वेस्ट इंटीग्रेशन रेलवे (FICO)इसे EF-354 भी कहा जाता है। ब्राजील सरकार ने इसे एक रणनीतिक परियोजना के रूप में प्रस्तुत किया है ताकि तार्किक लागत को कम किया जा सके और रेल फ्रेट ट्रांसपोर्ट का विस्तार किया जा सके। परियोजना को पर्याप्त, मुफ्त, पूर्व और सूचित परामर्श के बिना आगे बढ़ाने के द्वारा, ब्राजील राज्य स्वदेशी लोगों के अधिकारों की रक्षा करने में विफल रहा है।
FICO ट्रैक की एक संघीय परियोजना है लगभग 1641 किलोमीटर (1020 मील) Infraa S.A. की जिम्मेदारी के तहत। खनन कंपनी वेल प्रथम खंड का निर्माण कर रही है, जो मारा रोजा के बीच 363 किलोमीटर (226 मील) चलाती है। मार्ग से संबंधित प्रशासनिक अध्ययन और प्रक्रियाओं ने अपने प्रभाव के क्षेत्र में Xavante क्षेत्रों की पहचान की है, जो क्षेत्रीय, पर्यावरण, सामाजिक और सांस्कृतिक प्रभाव के बारे में गंभीर चिंताओं को बढ़ाता है।
मई 2026 में, Infra S.A. रिपोर्ट उस खंड के अंतिम हिस्से का लगभग 80 किलोमीटर (50 मील) जो वर्तमान में निर्माणाधीन है, मूल पर्यावरणीय योजना के पूरा होने पर निर्भर है - स्वदेशी घटक (Indigenous घटक)पीबीए-सीआई) और Xavante समुदायों के साथ बातचीत। यह स्पष्ट करता है कि रेलवे और स्वदेशी क्षेत्रों के बीच संबंध केवल अप्रत्यक्ष नहीं है बल्कि एक केंद्रीय मुद्दा परियोजना के कार्यान्वयन को प्रभावित करता है।
The तकनीकी नोट ब्राजील के एंथ्रोपोलॉजिकल एसोसिएशन द्वारा जारी किया गया है कि रेलवे पारंपरिक कब्जे के क्षेत्रों को प्रभावित करती है, भूमि ने अभी तक नष्ट नहीं होने का दावा किया है, ने क्षेत्रों, प्राचीन गांवों, कब्रों की भूमि, नौसेना नदियों और पवित्र स्थलों को इकट्ठा किया है। दस्तावेज़ की सिफारिश की जाती है कि उचित परामर्श करने तक निर्माण और स्थापना लाइसेंस को निलंबित कर दिया जाता है, और यह कि मार्ग को बदल दिया जाता है ताकि रेलवे क्षेत्र को 'uwt-xavante' में पार न करे।
अभियान की रक्षा रिपोर्ट चलो 'uwuse-xavante सपना देख, जिनेवा में शुरू हुआ, तर्क देता है कि FICO को केवल एक पृथक रेलवे लाइन के रूप में मूल्यांकन नहीं किया जा सकता है। यह सड़कों, रेलवे, वाटरकोर्स और निर्यात गलियारों की एक व्यापक वास्तुकला का हिस्सा है जो पहले से ही खंडित क्षेत्रों में वस्तुओं, गैर-व्यक्तिगत व्यवसाय और आर्थिक दबाव के प्रवाह को बढ़ाने की संभावना रखते हैं।
विवाद में परामर्श
फरवरी 2026 में, ब्राजील के अमेज़ॅन (COIAB) के स्वदेशी संगठनों का समन्वय अनियमितता की सूचना FICO से संबंधित परामर्श प्रक्रिया में। संगठन के अनुसार, कुछ स्वदेशी भूमि के लिए निर्धारित बैठकों को बहुत कम अंतराल पर आयोजित किया गया था, जिससे समुदायों को अपने स्वयं के निर्णय लेने की प्रक्रियाओं के अनुसार आंतरिक चर्चा करने में थोड़ा समय लगता था। स्थानीय नेताओं पर दबाव की रिपोर्ट भी दी गई है, ऐतिहासिक रूप से विखंडित क्षेत्रों के बीच वितरित समुदायों के बीच स्वतंत्र तकनीकी सहायता और कठिनाइयों की कमी। संघीय लोक अभियोजक कार्यालय एक प्रशासनिक प्रक्रिया शुरू की परामर्श प्रक्रिया का पालन करना।
The अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (आईएलओ) और स्वदेशी लोगों के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र घोषणा में कहा गया है कि राज्यों को अपनी भूमि, क्षेत्र या संसाधनों को प्रभावित करने वाली परियोजनाओं को अपनाने के बाद स्वदेशी लोगों के साथ अच्छे विश्वास से परामर्श करना चाहिए और सहयोग करना चाहिए। मुक्त, पूर्व और सूचित सहमति।
परामर्श का मतलब न केवल एक समुदाय को सूचित करना है कि एक परियोजना आगे बढ़ेगी, बल्कि अपने निर्णय लेने के कार्यक्रम का भी सम्मान करेगा, बिना किसी सहकर्मी के और उसके भविष्य को समझौता करने वाले उपायों की सहमति को बनाए रखने की क्षमता।
यूरोप: Colonialism केवल ट्रेन और इलेक्ट्रिक कारों द्वारा यात्रा
जिनेवा में हस्तक्षेप का एक विशेष प्रतीकात्मक वजन है। शहर संयुक्त राष्ट्र कार्यालय का मुख्यालय है और अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार प्रणाली से संबंधित कई संस्थान हैं। दशकों के उल्लंघन से चिह्नित क्षेत्रीय संघर्षों को पेश करने के लिए स्वदेशी प्रतिनिधि को थोड़ा मिनट दिया जाता है।
यह अभियान तथाकथित पारिस्थितिक संक्रमण के विरोधाभासों को भी चुनौती देता है। रेलवे, रसद गलियारों, खनन संचालन और बड़े पैमाने पर बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को अक्सर कम कार्बन अर्थव्यवस्था बनाने के लिए आवश्यक उपकरणों के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। लेकिन जब वे प्रभावित लोगों की प्रभावी भागीदारी के बिना आगे बढ़ते हैं, तो वे उन औपनिवेशिक तंत्रों को पुन: उत्पन्न कर सकते हैं जो पिछले: क्षेत्रीय अनुमोदन, आर्थिक लाभ की एकाग्रता और पर्यावरणीय और सामाजिक लागत को स्वदेशी लोगों और पारंपरिक समुदायों में स्थानांतरित कर सकते हैं।
जेट d'Eau के सामने प्रक्षेपण इस विरोधाभास का सामना करता है। यूरोप, ऐतिहासिक रूप से स्वदेशी क्षेत्रों के उपनिवेशीकरण में शामिल है, वित्त, उपभोग, खनन, कृषि उद्योग और निर्यात अवसंरचना नेटवर्क के माध्यम से इन क्षेत्रों से जुड़ा हुआ है। इन संबंधों को बदलने के बिना ऊर्जा स्रोत को बदलना पर्याप्त नहीं है। एक संक्रमण जो स्वदेशी क्षेत्रों को धमकी देता है क्योंकि बलिदान के क्षेत्र तकनीकी रूप से नए हो सकते हैं, लेकिन राजनीतिक रूप से औपनिवेशिक बनी हुई है।
A'uw-xavante के लिए, एक खंडित क्षेत्र का मतलब सिर्फ भौतिक स्थान को कम करने का नहीं है। इसका मतलब यह है कि पथ, गीत, समारोहों और यादों को बाधित करना और पैतृक संबंध करना। कोई मेगाप्रोजेक्ट नहीं कह सकता कि यह भविष्य का प्रतिनिधित्व करता है यदि इसका अस्तित्व उन लोगों के सपनों को नष्ट करने पर निर्भर करता है जिन्होंने हमेशा पृथ्वी की देखभाल की है।
