विदेशों में, कलात्मक विषयों ने अनिवार्य रूप से विरोध प्रदर्शन के साथ भाग लिया
मूल रूप से प्रकाशित ग्लोबल वॉयस
"वार अब है" फिलिप्पेंज़ो द्वारा सड़क कला। Daria Dergacheva द्वारा फोटो, अनुमति के साथ इस्तेमाल किया।
यह पोस्ट ग्लोबल वॉयसस सितम्बर 2026 स्पॉटलाइट श्रृंखला का हिस्सा है, "लोकतंत्र" इस स्पॉटलाइट के साथ, हम विरोध के कई रूपों का पता लगाने की कोशिश करते हैं, रणनीतियां राज्यों को प्रतिनिधिमंडलीकरण और उन्हें दबाने और विरोध और लोकतंत्र के बीच जटिल संबंध का उपयोग करती हैं। आप दान करके इस कवरेज का समर्थन कर सकते हैं यहाँ।
संपादक का नोट: यह लेख रूसी स्ट्रीट आर्टिस्ट के साथ एक प्रस्तुति और साक्षात्कार पर आधारित है स्लाव PTRK मूल रूप से येकातेरिनबर्गरूस, जो वर्तमान में विदेश में रहते हैं। कलाकारों के कथाओं के माध्यम से, ग्लोबल वॉयस का पता चलता है कि रूस में सड़क कलाकार - 2022 में विरोध प्रदर्शन से शुरू - या तो देश से बाहर धकेल दिया गया, या मुकदमा चलाया गया और जेल भेजा गया। आप्रवासन ने विरोध कला को कैसे बदल दिया है? जो काम विदेश में अभी भी करने में सक्षम हैं? अन्य लोग जो रूस में अब चुप रहते हैं या राज्य के लिए काम कर रहे हैं? क्या है?
पहली बार रूस में दिखाई दिया जब यह सोवियत संघ का हिस्सा था। 1980 के दशक में, विरोध संस्कृति में वृद्धि हुई थी, संगीत सहित, समिज़दात (स्वयं प्रकाशित ग्रंथों) और सड़क कला उपसंस्कृति। तब से, शैली बढ़ी हैनियमित रूप से अंतर्राष्ट्रीय सड़क कला समारोह विभिन्न रूसी क्षेत्रों और सैकड़ों में सड़क कलाकारोंउनमें से कुछ काफी अच्छी तरह से ज्ञात, यहां तक कि विदेश।
जब यूक्रेन के साथ रूसी आक्रमण और बाद में युद्ध शुरू करना फरवरी 2022 में, रूस में कई लोगों की तरह स्ट्रीट कलाकारों को विभाजित किया गया था। कुछ लोग शासन और उसके युद्ध के खिलाफ विरोध में विरोध करना चाहते थे, लेकिन उन्हें देश छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा; कुछ लोग रूस में रहना चाहते थे लेकिन शांत रहना चाहते थे; और कुछ समय बाद, शासन का समर्थन करने का फैसला किया।
कुछ सड़क कलाकारों और कार्यकर्ताओं - जैसे साशा Skochilenko, जो सजा सुनाई गई थी सात साल के लिए एक दंडात्मक कॉलोनी में एक दुकान के मूल्य टैग को एंटी-वार नारे के साथ बाहर निकालने के लिए - मुकदमा चलाया गया था। वह अंततः थी जारी 1 अगस्त 2024 को अंकारा मेंअंतरराष्ट्रीय कैदी विनिमयऔर विदेश में रहते हैं।
आज, रूस में कलाकार हैं जो युद्ध-थीम, रूसी शहरों में बहुमंजिला इमारतों पर स्मारकीय कला बनाने के लिए भुगतान करते हैं, लेकिन सक्रियता की छोटी अभिव्यक्ति अभी भी सामान्य लोगों के माध्यम से जीवित रहती है, जहां यह ऐसा करने के लिए खतरनाक है।
युद्ध ने सड़क प्रदर्शन और तेजी से बढ़ रहा है दमन लाया
पहले महीने में यूक्रेन के पूर्णकालिक रूसी आक्रमण के बाद, रूस में सार्वजनिक स्थान सहज विरोधी युद्ध विरोध के स्थल बन गया। दोनों पेशेवर सड़क कलाकारों और साधारण नागरिकों के साथ कला के लिए कोई पिछले कनेक्शन नहीं लिया, पेंटिंग विरोधी युद्ध नारे, स्टिकर डाल, छोटे प्रतिष्ठानों बनाने, और आधिकारिक दृश्य प्रचार में हस्तक्षेप:
PHILIPPENZO — आपका पसंदीदा कलाकार (@philippenzo)इस चरण में, कला और सक्रियता के बीच का अंतर अक्सर धुंधला हो गया था, जिसमें कई प्रत्यक्ष हस्तक्षेप थे: slogans, विरोधी युद्ध भित्तिचित्रों, बदल आधिकारिक प्रतीकों, सुपरमार्केट मूल्य टैग, पोस्टर, और शहरी वस्तुओं:
"युद्ध शर्म है"
उसी समय, राज्य दमन escalated जल्दी। प्रशासनिक और आपराधिक मामले शुरू हुए, शब्द "वार" सेंसर किया गया, और प्रत्यक्ष राजनीतिक बयान बनाने तेजी से खतरनाक हो गया।
कलाकारों ने प्रत्यक्ष विरोध से मेटाफोर और कोडित संदेशों को स्थानांतरित कर दिया:
उत्प्रवास विदेश में रूसी सड़क कला लाता है
के बाद सैन्य ड्राफ्ट 2022 के शरद ऋतु के दौरान, कई रूसी कलाकारों ने जॉर्जिया, आर्मेनिया, मोंटेनेग्रो, सर्बिया, तुर्की, जर्मनी, यूनाइटेड किंगडम और इज़राइल जैसे देशों में स्थानांतरित कर दिया और काम जारी रखा, हालांकि उनका विषय धीरे-धीरे बदल गया।
सबसे पहले, उनके काम में से अधिकांश अभी भी युद्ध और रूस से उनके प्रस्थान के साथ सीधे सौदा किया। बाद में, विषयों को व्यापक रूप से घर, पहचान, विस्थापन और अकेलापन के नुकसान को शामिल करने के लिए:
"मैं अपनी भाषा में सोचना जारी रखता हूं। ”
उसी समय, डिजिटल पोस्टर, कोलाज, अभिलेखागार और सोशल मीडिया ऐप के साथ ऑनलाइन चली गई। कुछ कलाकार विदेशों में अपनी कला को बेचने में सक्षम थे, पोस्टर बनाने और व्यावसायिक कार्य करने में सक्षम थे:
"येकातेरिनबर्ग"। मैं तुम्हें याद करता हूँ। ”
जो लोग रहते हैं
रूस के अंदर, इस बीच स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई। प्रत्यक्ष विरोधी युद्ध सड़क कला लगभग सार्वजनिक स्थान से गायब हो गया, क्योंकि कलाकारों ने विकल्पों की एक बहुत ही संकीर्ण सीमा का सामना किया:
“आज और आशा” मैं थक गया हूँ। ”
भाषा कलाकारों का इस्तेमाल किया गया था:
मैं सब कुछ समझता हूँ। बस कुछ नहीं कह सकते। Daria Dergacheva द्वारा फोटो, अनुमति के साथ इस्तेमाल किया।
कुछ आधिकारिक त्योहारों, वाणिज्यिक आयोगों, या राज्य समर्थित परियोजनाओं पर काम करना शुरू किया। पैट्रिओटिक और प्रो-वार भित्तियों की बड़ी संख्या दिखाई गई: सैनिकों, Z चिह्न, वीरता के आंकड़े, चित्र और इमेजरी जो सोवियत को याद करते हैं स्मारक प्रचार:
रूसी सड़क कला। Daria Dergacheva द्वारा फोटो, अनुमति के साथ इस्तेमाल किया।
उदाहरण के लिए, कलाकारों ने लोकप्रिय और पूर्व में स्वतंत्र में भाग लिया स्टेनोग्राफ़ी त्योहार, 2023 में बनाया सेंट कैथरीन के आठ मंजिला उच्च भित्ति, एक पारंपरिक रूढ़िवादी संत:
भित्ति चित्र सेंट कैथरीन के येकातेरिनबर्ग में। लेखक: स्टेनोग्राफिया त्योहार आयोजकों, सीसी द्वारा 4.0।
कुछ कलाकार अब उनकी कला का इलाज करना केवल एक व्यक्तिगत वैचारिक बयान के बजाय भुगतान किए गए सजावटी काम के रूप में, जबकि दूसरों ने सार्वजनिक रूप से राजनीतिक रहने का फैसला किया:
रूस में भित्ति। Daria Dergacheva द्वारा फोटो, अनुमति के साथ इस्तेमाल किया।
वे त्योहारों में भाग लेना जारी रखते हैं और युद्ध के बारे में प्रत्यक्ष बयानों से बचने के दौरान अमूर्त, सजावटी, लोकोलोरिक, धार्मिक, या ऐतिहासिक कार्यों का उत्पादन करते हैं।
हर दिन विरोध प्रदर्शन का कार्य करता है
दमन और बड़े पैमाने पर विरोधी युद्ध कार्यों के गायब होने के बावजूद, विरोध पूरी तरह से गायब नहीं हुआ है। हालांकि, यह छोटा और अज्ञात हो गया है।
Anthropoligist Alexandra Archipova इन कलाकृतियों को बचाता है ऑनलाइन संग्रह में। स्टिकर, लघु शिलालेख, छोटे चित्र, फूल, प्रतीकात्मक इशारे और कोडित एंटी-वार संदेश अभी भी सार्वजनिक स्थानों में दिखाई देते हैं, जैसे कि संग्रह दिखाता है।
अपनी प्रस्तुति के अंत में, एक्सिल में कलाकार स्लाव PTRK हाल ही में स्थिति को संक्षेप में प्रस्तुत किया गया: "मेरे पास आपके लिए कोई अच्छी खबर नहीं है। क्या युद्ध के कारण कला मजबूत हो गई है? नहीं यदि किसी को उम्मीद थी कि कलात्मक बयान उज्ज्वल हो जाएगा, या उस युद्ध में किसी तरह मजबूत छवियां उत्पन्न होंगी, तो मुझे नहीं लगता कि हुआ। रूस के अंदर ऐसा लगता है कि किसी भी प्रकार का बयान लगभग असंभव हो गया है। लेकिन ताकत प्रत्यक्ष होने के बारे में नहीं है, और यह दृष्टिहीन होने के बारे में नहीं है। क्या कला खुद मजबूत हो गई है? नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता। ”
