विश्व
किसी भी पाठक को उपन्यास को समझने का अधिकार है जिस तरह से वह उसे देखता है।
उपन्यासकार और सूडानी लेखक अब्देलज़ीज़ बाराकान ने लेखक के महत्व को अपने लेखन से परिचित होने पर जोर दिया और अपने उपन्यास के स्थान, समय और पात्रों का अच्छा ज्ञान प्राप्त किया।