जब इसका असलीकरण किसी व्यक्ति के अस्तित्व को बनाए रखने के विनाश पर निर्भर करता है तो कोई वैध विकास नहीं हो सकता है।
मूल रूप से प्रकाशित ग्लोबल वॉयस
एक स्वदेशी व्यक्ति ने स्विट्जरलैंड के जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र के निर्माण के सामने अभियान के लिए एक ध्वज 'A'uw-Xavante Keep Dreaming' रखा। द्वारा फोटो सांस्कृतिक जीवन, अनुमति के साथ इस्तेमाल किया।
यह लेखDjalma Ramalho (Aranã caboclo) द्वारा लिखित, मूल रूप से प्रकाशित किया गया था पर सांस्कृतिक सर्वाइवल वेबसाइट 17 अगस्त 2026 को। यह यहां अनुमति के साथ एक संपादित संस्करण में प्रकाशित किया गया है। उनके अभियान के बारे में अधिक जानें यहाँ।
यह पोस्ट ग्लोबल वॉयस का हिस्सा है अगस्त 2026 स्पॉटलाइट श्रृंखला, "स्वदेशी अधिकार" यह श्रृंखला क्षेत्रों, केंद्र स्वदेशी अनुभवों में कनेक्शन बनाने और नेताओं, कार्यकर्ताओं, सामुदायिक सदस्यों और अधिक की कहानियों को साझा करने के लिए स्वदेशी लोगों के जीवन और अनुभवों में अंतर्दृष्टि प्रदान करती है। आप दान करके इस कवरेज का समर्थन कर सकते हैंयहाँ।
एक भारी आकाश के नीचे, जिनेवा, स्विट्जरलैंड में लेक लेमन के तटों पर, लाल शब्दों को परिदृश्य में काट दिया। जेट के सामने बेसिन डेस Pâquis के जेट d'Eau, जिनेवा के प्रतीकात्मक फव्वारा, दो संदेश दिखाई दिए: "A'uw To the AXavante Keep Dreaming" और "Mexprojects of the Ró, the A'uw, Xavante क्षेत्र में विभाजित है। ”
हस्तक्षेप ने A'uw-Xavante नेताओं, समुदायों और संगठनों के नेतृत्व में एक अभियान के अंतरराष्ट्रीय प्रक्षेपण को चिह्नित किया, जबकि हस्तक्षेप ने A'uw-Xavante नेताओं, समुदायों और संगठनों के नेतृत्व में एक अभियान का अंतर्राष्ट्रीय प्रक्षेपण किया। संयुक्त राष्ट्र विशेषज्ञ तंत्र के अधिकारों पर स्वदेशी लोग (EMRIP) जुलाई 2026 में। वे हैं ब्राजील के सेंटर-वेस्ट क्षेत्र से एक स्वदेशी समूह, लगभग 25,300 की आबादी के साथ। के अनुसार 2022 जनगणना, ब्राजील में 1,694,836 लोग हैं जिन्होंने 391 जातीयताओं से स्वदेशी के रूप में पहचान की थी।
जबकि सरकार ने संयुक्त राष्ट्र के अंदर अंतरराष्ट्रीय नीतियों और मानकों पर बहस की, स्वदेशी प्रतिनिधिमंडल ने संदेश भेजने के लिए सार्वजनिक स्थान पर कब्जा कर लिया: जब इसकी वास्तविकता किसी व्यक्ति के अस्तित्व को बनाए रखने वाली सामग्री, आध्यात्मिक और राजनीतिक स्थितियों के विनाश पर निर्भर करती है तो कोई वैध विकास नहीं हो सकता है।
ड्रीमिंग एक रूपक नहीं है
A'uw-Xavante लोगों के लिए, ड्रीमिंग सामाजिक, आध्यात्मिक और राजनीतिक जीवन का एक ठोस आयाम है। उसके साथ स्वप्न प्रदर्शन पर शोध A'uw-Xavante, मानवविज्ञानी लौरा ग्राहम दर्शाता है कि सपने जीवन, पूर्वजों और अमर प्राणियों के बीच संबंधों को स्थापित करते हैं। नींद के दौरान प्राप्त गीत समुदाय के साथ साझा किए जाते हैं और सामूहिक प्रदर्शन बन सकते हैं जो एक साथ कथा, संगीत, नृत्य, स्मृति और सांस्कृतिक निरंतरता लाते हैं।
एक एपिसोड में ग्राहम द्वारा दस्तावेज किया गया था, जो जीवित रहने के उद्देश्य से पैतृक रचनाकारों से गीत प्राप्त करने वाले एक बड़े प्रतिलेखन थे, ताकि उन्हें सामूहिक रूप से गाया जा सके, A'uw To A'uw To जारी रहेगा। इसलिए, सपने देखने वालों को एक निर्माण के व्यक्तिगत मालिक के रूप में प्रकट नहीं होता है, बल्कि ज्ञान के मध्यस्थ के रूप में, जो पूरे के रूप में लोगों के बीच फैलता है, और समुदाय की जीवित विरासत का हिस्सा बन जाता है।
हाल के वर्षों में, उन नेताओं के अनुसार जिन्होंने अभियान विकसित किया, सपनों ने भी अपने प्रदेशों पर बढ़ते दबाव से संबंधित चेतावनी देने शुरू कर दी है। रेलवे, राजमार्गों, जल विद्युत परियोजनाओं, मोनोकल्चरों और अन्य बड़े पैमाने पर विकास का विस्तार है, इसलिए, न केवल परिदृश्य के भौतिक परिवर्तन के रूप में समझा जाता है, बल्कि उन रिश्तों के खतरे के रूप में जो इस ज्ञान को प्राप्त करना, संचारित करना और उन्हें निष्क्रिय करना संभव बनाता है।
सपने को सही करने के लिए, फिर, उन क्षेत्रीय स्थितियों की रक्षा करना है जो सपना देख सकते हैं।
Ró: Cerrado, दुनिया, क्षेत्र और जीवन
शब्द Ró भी "territory" के पारंपरिक अनुवाद में कोई पूर्ण समकक्ष नहीं है। जियोग्राफर मारिया लुसिया Cereda Gomide यह एक साथ "Cerrado, दुनिया, हमारी भूमि, सब कुछ" का मतलब है। यह एक क्षेत्रीय और ब्रह्मांडीय परिसर को संदर्भित करता है जो गांव की जगह से गांव की जगह तक फैलता है। सेराडो [मध्य ब्राज़ील में बीओम] में अपने पानी, जानवरों, पौधों और आत्माओं को शामिल किया गया है जो इस दुनिया में रहते हैं। Ró रिश्तों का एक जीवित नेटवर्क है। इसमें शिकार, सभा और मछली पकड़ने के मैदान शामिल हैं; प्राचीन गाँव; दफन मैदान; नदियों और रास्ते; औषधीय पौधे; औपचारिक स्थल, और पैतृक उपस्थिति जो सामूहिक जीवन को बनाए रखती है।
ब्राजील के एंथ्रोपोलॉजिकल एसोसिएशन द्वारा एक तकनीकी नोट, 2025 में प्रकाशित, इस बात पर जोर देता है कि A'uw-Xavante territoriality Cerrado, जड़ों, फलों और फाइबर, मछली पकड़ने, शिकार और पारस्परिकता के सर्किट के माध्यम से यात्रा जैसे प्रथाओं पर निर्भर करता है जो परिवारों, कुलों, आयु समूहों और विभिन्न स्वदेशी भूमि को जोड़ता है। इसलिए प्रादेशिक विखंडन, न केवल प्राकृतिक संसाधनों तक पहुंच से समझौता करता है बल्कि समारोहों को करने की क्षमता भी करता है, ज्ञान को संचारित करता है और सामाजिक और ब्रह्मांडीय संबंधों को बनाए रखता है जिसके माध्यम से A'uw To खुद को लोगों के रूप में गठित करता है। यह उन रिश्तों में भी कटौती करेगा जो राज्य द्वारा तैयार की गई प्रशासनिक सीमाओं के भीतर निहित नहीं हो सकते।
तो, संदेश ने जिनेवा में पेश किया - "A'uw-Xavante Keep Dreaming" - Ró की अखंडता की सुरक्षा और अपने अस्तित्व की निरंतरता के लिए एक मांग है। A'uw-Xavante नेता Hiparidi Top'tiro राज्यों में अभियान का दस्तावेज: "किसी भी परियोजना जो हमारे क्षेत्र में से एक को प्रभावित करती है, पूरे A'uw-Xavante लोगों के लिए एक समस्या है। ”
Territories, जीवन, और सपनों ट्रैक द्वारा कटौती
अभियान की केंद्रीय मांग A'uw-Xavante लोगों के अधिकारों की सुरक्षा के लिए है, जो निर्माण के सामने है। सेंटर-वेस्ट इंटीग्रेशन रेलवे (FICO)इसे EF-354 भी कहा जाता है। ब्राजील सरकार द्वारा रसद लागत को कम करने और फ्रेट रेल परिवहन का विस्तार करने के लिए एक रणनीतिक परियोजना के रूप में पेश किया गया, यह मुख्य रूप से इस क्षेत्र में उत्पादित सोयाबीन, मक्का और अन्य वस्तुओं को स्थानांतरित करने के लिए डिज़ाइन किए गए एक व्यापक गलियारे का हिस्सा है। परियोजना को पर्याप्त मुफ्त, पूर्व और सूचित परामर्श के बिना आगे बढ़ाने के द्वारा, ब्राजील राज्य स्वदेशी लोगों के अधिकारों की रक्षा करने में विफल रहा है।
FICO रेलवे एक संघीय परियोजना है लगभग 1,641 किलोमीटर Infra S.A. की जिम्मेदारी के तहत (1,020 मील) इसका पहला खंड, लगभग 363 किलोमीटर (226 मील) को कवर करता है, मारा रोजा के बीच, गोया राज्य में, और अगुआ बोआ, मातो ग्रॉसो राज्य, वर्तमान में खनन कंपनी वेल द्वारा एक और रियायत के शुरुआती नवीकरण के लिए मुआवजा के रूप में बनाया जा रहा है। मार्ग से संबंधित अध्ययन और प्रशासनिक प्रक्रियाओं ने अपने प्रभाव के क्षेत्र में Xavante क्षेत्र की पहचान की है, क्षेत्रीय, पर्यावरण, सामाजिक और सांस्कृतिक प्रभावों के बारे में गंभीर चिंताओं को बढ़ा दिया है।
मई 2026 में Infra S.A. स्वयं रिपोर्ट वर्तमान में निर्माणाधीन धारा के अंतिम भाग का लगभग 80 किलोमीटर (50 मील) मूल पर्यावरणीय योजना के पूरा होने पर निर्भर है - स्वदेशी घटक (Indigenous घटक)पीबीए-सीआई) और Xavante समुदायों के साथ बातचीत पर। यह स्पष्ट करता है कि रेलवे और स्वदेशी क्षेत्रों के बीच संबंध केवल अप्रत्यक्ष नहीं है बल्कि एक केंद्रीय मुद्दा परियोजना के कार्यान्वयन को प्रभावित करता है।
The तकनीकी नोट ब्राजील के एंथ्रोपोलॉजिकल एसोसिएशन द्वारा जारी किया गया है कि रेलवे पारंपरिक व्यवसाय के क्षेत्रों को प्रभावित करती है, दावा किया गया कि अभी तक नष्ट नहीं हुई भूमि, एकत्रित क्षेत्र, पूर्व गांव, दफन जमीन, जलमार्ग और पवित्र स्थल हैं। दस्तावेज़ निर्माण को निलंबित करने और स्थापना लाइसेंस की सिफारिश करता है जब तक कि पर्याप्त परामर्श नहीं हुआ है, और मार्ग को बदल दिया जाता है ताकि रेलवे A'uw-Xavante territoriality को पार न करे।
अभियान की वकालत संक्षिप्त, चलो A'uw-Xavante ड्रीमिंग रखेंजिनेवा में लॉन्च होने का तर्क है कि FICO को केवल एक पृथक रेलवे लाइन के रूप में मूल्यांकन नहीं किया जा सकता है। यह राजमार्गों, रेलवे, जलमार्गों और निर्यात गलियारों की एक व्यापक वास्तुकला का हिस्सा है जो वस्तु प्रवाह, गैर-व्यक्तिगत व्यवसाय और पहले से ही खंडित क्षेत्रों पर आर्थिक दबाव को तेज करने की संभावना है।
विवाद के तहत परामर्श
फरवरी 2026 में, ब्राजील के अमेज़ॅन (COIAB) के स्वदेशी संगठनों का समन्वय अनियमितता FICO से संबंधित परामर्श प्रक्रिया में। संगठन के अनुसार, कुछ स्वदेशी भूमि के लिए निर्धारित बैठकें बहुत कम अंतराल पर आयोजित की गईं, जिससे समुदायों को अपने स्वयं के निर्णय लेने की प्रक्रियाओं के अनुसार आंतरिक चर्चा करने के लिए अपर्याप्त समय छोड़ दिया गया। उन्होंने स्वदेशी नेताओं पर दबाव की रिपोर्ट, स्वतंत्र तकनीकी सहायता की अनुपस्थिति और ऐतिहासिक रूप से विखंडित किए गए क्षेत्रों में वितरित समुदायों के बीच संचार कठिनाइयों का दस्तावेजीकरण किया। संघीय लोक अभियोजक कार्यालय (MPF) एक प्रशासनिक कार्यवाही खोला परामर्श प्रक्रिया की निगरानी के लिए।
दोनों अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (आईएलओ) और स्वदेशी लोगों के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र घोषणा यह निर्धारित करती है कि राज्यों को अपनी भूमि, प्रदेशों या संसाधनों को प्रभावित करने वाली परियोजनाओं को मंजूरी देने से पहले स्वदेशी लोगों के साथ अच्छे विश्वास के साथ परामर्श और सहयोग करना चाहिए ताकि वे अपनी भूमि, प्रदेशों या संसाधनों को प्रभावित कर सकें। नि: शुल्क, पूर्व और सूचित सहमति (FPIC)।
परामर्श का मतलब केवल एक समुदाय को सूचित करना नहीं है कि एक परियोजना आगे बढ़ेगी लेकिन उनके निर्णय लेने की समय-सीमा का सम्मान भी करेगी, जो कि सहकर्मी से स्वतंत्रता और उनके भविष्य से समझौता करने वाले उपायों से सहमति को रोकने की क्षमता का सम्मान करेगी।
यूरोप के लिए: कोलोनियालिटी भी रेल और इलेक्ट्रिक कार द्वारा यात्रा करती है
जिनेवा में हस्तक्षेप ने एक विशेष प्रतीकात्मक वजन किया। शहर संयुक्त राष्ट्र कार्यालय और अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार प्रणाली से जुड़े कई संस्थानों का घर है। दशकों के उल्लंघन के आकार के क्षेत्रीय संघर्ष पेश करने के लिए अक्सर कुछ ही मिनट दिए जाते हैं।
यह अभियान तथाकथित ग्रीन संक्रमण के विरोधाभासों को भी चुनौती देता है। रेलवे, रसद गलियारों, खनन संचालन और बड़े पैमाने पर बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को अक्सर कम कार्बन अर्थव्यवस्था के निर्माण के लिए आवश्यक उपकरणों के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। फिर भी जब वे प्रभावित लोगों की प्रभावी भागीदारी के बिना आगे बढ़ते हैं, तो वे लंबे समय तक चलने वाले औपनिवेशिक तंत्र को पुन: उत्पन्न कर सकते हैं: क्षेत्रीय स्वीकृति, आर्थिक लाभ की एकाग्रता, और स्वदेशी लोगों और पारंपरिक समुदायों पर पर्यावरणीय और सामाजिक लागत का हस्तांतरण।
जेट के सामने प्रक्षेपण d'Eau ने इस विरोधाभास का सामना किया। यूरोप, ऐतिहासिक रूप से स्वदेशी क्षेत्रों के उपनिवेशीकरण में निहित, वित्त, उपभोग, खनन, कृषि व्यापार और निर्यात बुनियादी ढांचे के नेटवर्क के माध्यम से इन क्षेत्रों से जुड़ा हुआ है। इन संबंधों को बदलने के बिना ऊर्जा स्रोत को बदलना पर्याप्त नहीं है। एक संक्रमण जो स्वदेशी प्रदेशों को बलिदान क्षेत्र के रूप में व्यवहार करना जारी रखता है, तकनीकी रूप से नया हो सकता है, लेकिन यह राजनीतिक रूप से औपनिवेशिक बनी हुई है।
A'uw-Xavante के लिए, एक खंडित क्षेत्र का मतलब सिर्फ भौतिक स्थान में कमी नहीं है। इसका मतलब यह है कि मार्गों, गीतों, समारोहों, यादों और पैतृक संबंधों में रुकावट। कोई मेगाप्रोजेक्ट भविष्य का प्रतिनिधित्व करने का दावा नहीं कर सकता है यदि इसका अस्तित्व उन लोगों के सपनों को नष्ट करने पर निर्भर करता है जिन्होंने हमेशा जमीन की देखभाल की है।
