International news in seven languages
Sujet
Les chercheurs ont découvert un petit groupe de cellules cérébrales qui empêchent les fluctuations dangereuses de la pression artérielle, même lorsque les lectures moyennes semblent normales. La découverte révèle une source cachée de risque cardiovasculaire et pourrait ouvrir la porte à de nouveaux traitements qui protègent le cœur et le cerveau.
Jamie Dornan entre dans les chaussures d'Aragorn dans le "Le Seigneur des Anneaux: La Chasse pour Gollum," après que le héros ait été célèbrement joué par Viggo Mortensen dans la trilogie originale de "LOTR". Dornan a parlé à L.Officiel (traduit par Slash Film) de prendre le rôle et de jouer une version plus jeune dans le préquel. Il y a [...]
Rosanna Tennant, Guenther Steiner et Damon Hill discute de la performance phénoménale de l'adolescent Kimi Antonelli en remportant le Grand Prix américain.
Le président américain a publié un numéro de téléphone de l'avocat comme il a appelé à l'adoption d'un projet de loi rendant la DST permanente.
Près de 6 personnes sur 10 ayant une pression artérielle élevée dans une grande étude en Angleterre n'avaient jamais été diagnostiquées ou traitées, et la moitié de celles qui prenaient déjà des médicaments avaient encore des lectures élevées. Les chercheurs disent qu'une approche plus proactive pour trouver et contrôler l'hypertension pourrait prévenir des milliers de crises cardiaques et d'AVC.
Elfyn Evans espère remporter un premier titre en Championnat du Monde de Rallyes après une nouvelle belle matinée pour son rival Oliver Solberg en Sardaigne.
Les prix du pétrole brut se sont assouplis après que les dirigeants du G7 se soient prosternés devant le président américain Donald Trump.
Une action immédiate est nécessaire pour aider les ménages en difficulté avec les factures cet hiver, dit l'organisme commercial Energy UK.
Les pressions visant à isoler l'armée soudanaise ont plutôt laissé Washington isolé et un cessez-le-feu encore plus hors de portée.
La France a présenté jeudi son projet de budget pour 2027, visant à adopter des mesures impopulaires de renforcement des ceintures. Et les gouvernements locaux se battent pour des coupes douloureuses. Le gouvernement national fournit la majeure partie du financement des budgets locaux et municipaux – et il cherche maintenant 5,4 milliards d'euros d'épargne là-bas. Dans l'ensemble du pays, les maires s'efforcent de trouver les moyens de réduire leurs effectifs tout en fournissant des services essentiels.
Les rendements du Trésor américain ont diminué mercredi après une nouvelle série de ventes la veille, les investisseurs restant préoccupés par l'inflation.
Les rendements du Trésor sont plus élevés lundi alors que les investisseurs envisagent de publier de nouvelles données économiques cette semaine.
L'Irlande devrait jouer Israël dans la Ligue des Nations en Hongrie dimanche, mais la pression du boycott monte sur et hors-champ.
L'ailier de la République d'Irlande Chiedozie Ogbene exhorte le public à ne pas « mettre la pression sur nous » sur la campagne de boycott des prochains jeux de la Ligue des Nations contre Israël.
L'emprunt a été plus important qu'on ne le prévoyait en août, car l'inflation exerce une pression sur le gouvernement avant le budget.
La pression s'intensifie sur le chancelier Friedrich Merz après les défaites de sa CDU lors de deux élections d'État, qui ont vu des gains supplémentaires pour l'AfD d'extrême droite. Dans la capitale Berlin, le Parti socialiste de gauche a terminé en premier. Suivez DW.
Plusieurs voix, y compris de l'industrie de l'IA, ont appelé à la surveillance de la technologie en croissance rapide. Trump a une fois de plus appelé les avertissements d'IA « hoche » et a promis de «chercher, aider» l'industrie.
C'est le plus grand événement sportif du monde, tenu tous les quatre ans – la 20ème édition des jeux asiatiques commence au Japon. Les organisateurs ont subi des pressions avant même le début de la compétition... car des milliers d'athlètes et de fonctionnaires se sont inscrits pour participer à la compétition. Histoire de Charlotte Lam.
