International news in seven languages
Sujet
Alvin Hellerstein, l'un des meilleurs juges américains qui traitait le procès contre le chef vénézuélien déchu Nicholas Maduro et qui avait précédemment supervisé des poursuites découlant des attentats du 11 septembre contre le World Trade Centre et de plusieurs affaires impliquant le président Donald Trump, est décédé mercredi à l'âge de 92 ans.
Le juge fédéral américain Alvin Hellerstein, qui était notamment en charge de la procédure à l'encontre du président vénézuélien déchu Nicolas Maduro, est mort mercredi à l'âge de 92 ans. Lors d'une audience récente, il était apparu extrêmement fatigué, s'exprimant parfois avec difficulté.
Il n'est pas clair immédiatement qui remplacera Alvin K. Hellerstein dans le cas de haute visibilité qui devrait commencer en juin
Selon une nouvelle accusation portée devant un tribunal fédéral à Manhattan, le Venezuela a déposé le président Nicolás Maduro et sa femme Cilia Flores, qui ont été inculpés d'une nouvelle accusation de complot pour torture. Le Bureau du Procureur soutient que les deux ont utilisé leur position de pouvoir pour poursuivre les personnes de l'opposition considérées comme une menace pour le Gouvernement vénézuélien.
La justice américaine a ajouté des charges de "complot en vue de commettre des actes de torture" aux poursuites pour trafic de drogue visant l'ancien président vénézuélien Nicolas Maduro et son épouse Cilia Flores, détenus à New York depuis leur capture en janvier. Le procès du couple est prévu le 1er juin 2027.
Ancien Vénézuélien Le président Nicolas Maduro et son épouse, Cilia Flores, font face à une nouvelle accusation américaine pour torture présumée.
Les procureurs américains ont ajouté une nouvelle accusation à leur affaire contre Nicolas Maduro, chef vénézuélien déchu, et son épouse, Cilia Flores, accusant le couple de conspiration de commettre des tortures.
L'accusation est ajoutée à l'affaire du trafic de drogue et d'autres crimes auxquels le couple est confronté devant un tribunal fédéral à New York
L'ancien président du Venezuela et sa femme ont été accusés par le ministère américain de la Justice d'avoir participé à la torture des Américains détenus à Caracas.
Les nouvelles accusations ont trait à la torture présumée de citoyens américains détenus au Venezuela alors que Maduro était au pouvoir.
La nouvelle accusation américaine ajoute à l'affaire du trafic de drogue contre l'ancien président et la première dame du Venezuela.
Nicolás Maduro et son épouse, Cilia Flores, font l'objet d'une nouvelle accusation pénale aux États-Unis pour complot présumé visant à commettre des actes de torture contre des opposants politiques pendant le gouvernement vénézuélien. L'acte d'accusation a été incorporé le jeudi 8 octobre dans l'affaire que les deux avaient déjà à New York pour crimes liés à la drogue.
Les procureurs examinent les accusations de torture de plus d'une douzaine d'Américains détenus au Venezuela. Pendant ce temps, Cilia Flores demande sa libération pour des raisons de santé.
Les nouvelles accusations devraient accuser Maduro et sa femme de jouer un rôle dans la torture des Américains dans les prisons vénézuéliennes, rapporte la presse américaine.
Nouveaux mois après la capture de Maduro, l'alliance stratégique forgée depuis plus d'un quart de siècle entre les deux gouvernements donne des signes d'affaiblissement.
Les procureurs qui portent l'affaire contre l'ancien président affirment que ni la Maison Blanche ni Miraflores n'ont reconnu Maduro comme président, de même que le tribunal fédéral.
Le président de Madrid dit que l'Espagne vit "des heures décisives" et qu'une nouvelle victoire à gauche signifierait entrer "un chemin inconnu très dangereux"
L'ancien représentant républicain David Rivera, longtemps proche du secrétaire d'État Marco Rubio, a été reconnu coupable en mai d'avoir exercé des pressions secrètes pour changer la position de Washington sur le gouvernement de Nicolás Maduro, en échange d'un contrat de conseil de 50 millions de dollars avec la compagnie pétrolière d'État PDVSA. Le 2 octobre, un juge de Miami l'a condamné à 10 ans de prison pour ces activités, qui impliquaient l'actuel président en charge du Venezuela, Delcy Rodríguez.
Le président du Venezuela, Delcy Rodríguez, a demandé au Parlement une réforme partielle de la loi controversée contre la haine, adoptée en 2017 sous le gouvernement de Nicolás Maduro. Entre-temps, les organisations non gouvernementales ont demandé que la loi soit abrogée dans son intégralité, car elles étaient convenues qu ' elle était un instrument de persécution politique. De Caracas, notre correspondant Daniella Zambrano nous en dit plus.
Les libérations font suite à une deuxième série de négociations entre le gouvernement intérimaire du Venezuela et l'opposition.
