International news in seven languages
Tema
Funcionarios iraníes que, si bien eran conscientes de los comentarios de Trump sobre rechazar la nueva propuesta, no habían recibido un mensaje formal que rechazaba el plan que abriría el Estrecho de Hormuz.
El Ministro de Relaciones Exteriores dice que Teherán espera un rechazo oficial de un acuerdo, a pesar de los comentarios del Presidente de los Estados Unidos.
Irán dice que todavía está esperando una respuesta oficial de Estados Unidos a propuesta de reabrir el Estrecho de Hormuz.
El presidente estadounidense Donald Trump ha rechazado la última propuesta de Irán para reabrir el Estrecho de Hormuz al envío.
El presidente estadounidense Donald Trump dice que ha rechazado una propuesta iraní para reabrir el Estrecho de Hormuz y poner fin a las hostilidades. "Me gustaría hacer un trato también", dijo. "Pero ese trato no sería aceptable."
Teherán presentó una propuesta vía Qatar para reabrir el estrecho y reanudar las conversaciones nucleares dentro de una semana si Washington estaba de acuerdo.
Los Estados Unidos todavía no habían respondido públicamente el sábado después de que Irán ofreciera un plan para reabrir el estrecho estratégico de Hormuz, aunque los informes indicaban que el Presidente Donald Trump había rechazado la propuesta. La clave del suministro de petróleo del mundo es fundamental para el conflicto entre Estados Unidos e Irán, que se encuentra en un estancamiento después de casi siete meses, aunque los nuevos esfuerzos de mediación tuvieron lugar esta semana.
El presidente estadounidense Donald Trump habría rechazado un plan iraní para reabrir el estrecho de Hormuz el sábado. El Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, presentó la propuesta al enviado de Trump, Steve Witkoff, un día antes, en la línea de una reunión de la ONU en Nueva York. El plan estipulaba que la importante vía fluvial reabriría siete días después de que se llegara a un acuerdo.
Irán ha lanzado una propuesta para abrir el Estrecho de Hormuz en siete días - si EE.UU. cumple con sus condiciones.
Teherán dice que el plan reabriría el Estrecho de Hormuz y reanudaría las conversaciones nucleares dentro de una semana si Washington está de acuerdo.
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán reconoce los comentarios de Trump, pero añade que Teherán está esperando las "visiones definitivas" de los mediadores.
Irán dice que ha dado a los Estados Unidos un plan de siete días para reabrir el Estrecho de Hormuz, con la opción de aceptar ahora a ellos
La oferta de Teherán viene a medida que los altos precios de combustible presionan a Trump antes de las elecciones de mitad de período de Estados Unidos.
Pezeshkian deja la puerta abierta para las negociaciones, al tiempo que llama al bloqueo estadounidense contra Irán en el Estrecho de Hormuz.
El Arsenio Dominguez de la OMI dice que no es legal que los países cobren honorarios de barcos para utilizar estrechos internacionales.
La propuesta de Teherán podría allanar el camino para restaurar el tráfico a través del Estrecho de Hormuz, reviviendo frágiles esperanzas para un ataque diplomático.
Teherán vincula el progreso diplomático con el levantamiento de bloqueos de envío y activos sin congelación durante las negociaciones de Nueva York.
Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani pidió la reapertura del Estrecho de Hormuz mientras hablaba en la ONU.
Hace un año, Donald Trump fue a la tribuna de la Asamblea General de las Naciones Unidas y después de tomar un hacha para la ayuda y el desarrollo de Estados Unidos, leyó el acto de disturbios en el mundo. Una guerra de Irán más tarde, el presidente de Estados Unidos se pega al guión, con un discurso que tomó prestado gran parte del lenguaje del año pasado. Con los ciudadanos de cinco continentes que ahora sienten el dolor en la bomba, preguntamos qué será necesario para hacer frente a una crisis energética global cuyo potencial espiral refleja el contagio de las hostilidades desde el Estrecho de Hormuz hasta la desembocadura del Mar Rojo.
El Frank Gardner de la BBC explica por qué la vía estrecha es clave para el transporte petrolero y la economía mundial.
