International news in seven languages
Tema
A pocos días de la apertura de los 2026 Juegos Olímpicos de la Juventud en Senegal, ha llegado el momento de hacer los ajustes finales. La capital Dakar ha llegado a los colores olímpicos y está cambiando con la renovación de estadios, carreteras, saneamiento y redes de iluminación. Las apuestas están en ganar la primera competencia olímpica en la historia en el continente africano.
En Senegal, el Primer Ministro acusa al Pastef de querer "bloquear al país" tras el rechazo de la ley de enmienda de las finanzas. La parte de Ousman Soenko respondió rápidamente mediante una reunión informativa de prensa.
En Senegal, el domingo estuvo marcado por fuertes tensiones políticas. En una conferencia de prensa, el Primer Ministro Ahmadou Al Aminou acusó al Pastef de Ousmane Sonko de tratar de bloquear el país después de que los diputados del partido rechazaran la ley de financiamiento. Una situación que podría complicar la ejecución del presupuesto para el resto de 2026. Pastef pronto respondió. La correspondencia de Elimane Ndao de Dakar.
La audiencia del Tribunal arbitral du sport (TAS) para el recurso senegalés contra la victoria en la alfombra verde de Marruecos de CAN 2025 tuvo lugar el jueves en Lausana. Representantes de federaciones senegalesas, marroquíes y de la CAF han sido escuchados y están esperando el veredicto de los jueces.
Senegal y Marruecos argumentaron su caso ante el TAS en la disputa sobre la final CAN-2025. No se tomó ninguna decisión este jueves, pero las deliberaciones comienzan después de la audiencia, y el veredicto se espera en breve.
¿Quién será el campeón de África 2025? Diez meses después de la final CAN 2025, el TAS ha examinado desde el jueves la apelación de Senegal contra el título otorgado a Marruecos por la CAF.
Poco más de nueve meses después de una final caótica, la Copa Africana de Naciones (CAN) finalmente puede conocer a su ganador. El jueves en Lausanne, el Tribunal arbitrario del deporte (TAS) examina la apelación de Senegal contra la victoria de Marruecos en una alfombra verde.
Casi nueve meses después de la final caótica de CAN 2025, Marruecos y Senegal se reunieron el jueves ante el Tribunal Arbitral del Deporte en Lausana, Suiza. Ambas naciones compiten por el título de campeón africano, ganado por los senegaleses en el campo, pero otorgado a los marroquíes en alfombras verdes. Descubre el evento de este día crucial para el fútbol africano y los argumentos de las dos federaciones.
En el Senegal, las fuertes lluvias que llegaron al país el domingo causaron varias muertes y daños extensos. En Dakar, varias familias se ven afectadas. El gobierno dijo que había activado un plan de emergencia de socorro en casos de desastre.
Varias grandes ciudades de Senegal sufrieron lluvias torrenciales el domingo. Este es el caso de Kaolack, Matam y Dakar y sus suburbios. La gente murió en las inundaciones, según el jefe de estado senegalés. El balance todavía no está claro. El Gobierno dijo que había puesto en marcha un plan de emergencia y medidas para ayudar a las víctimas. Informe de nuestros corresponsales en Dakar: Simon Martin y Elimane Ndao.
The Senegalese writer Sheikh Hamidou Kane died in Dakar at 98. Autor del famoso libro "La aventura ambigua", publicado en 1961, deja una obra importante de la literatura africana, traducida a unos cuarenta idiomas.
Lucharon lejos de casa en nombre de Francia, pero su historia sigue siendo desconocida. En Dakar, una nueva serie de podcasts en francés y Wolof, "Memoirs de tirailleurs", pretende revivir su viaje. El proyecto fue presentado esta tarde por el Keur Leyti Orality House, en colaboración con la Embajada de Francia en Senegal. Los detalles de Aminatou Diallo.
El segundo día de los playoffs CAN 2027 continuó el martes 29 de septiembre, con Senegal (1-0) y Egipto (5-0) ganando su primera victoria después de un comienzo perdido. Por su parte, Marruecos se encadenó sin temblar contra Lesotho (2-0), mientras que Argelia se sorprendió por un equipo de Burundi pegadizo (2-2).
En Senegal, el Tren Regional Express (TER) conecta ahora la capital de Dakar con el Aeropuerto Internacional Blaise Diagne. Un viaje que reduce considerablemente el tiempo de transporte, a pocas semanas de los Juegos Olímpicos de la Juventud.
Muy esperado por los usuarios, el despliegue el lunes de la extensión del TER que une Dakar a su aeropuerto internacional ha dado lugar a un alivio general. Esta extensión de la línea, que viene sólo unas semanas desde el inicio de los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ), tiene como objetivo descongestionar la metrópoli del África Occidental conocida por sus tapones tentaculares.
La extensión de la línea de tren de Dakar Regional Express (TER) a su aeropuerto internacional entró en servicio el lunes, poco más de un mes después del inicio de los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ), dijo el Apix, la agencia pública encargada del proyecto.
Al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, el Presidente del Senegal dio una entrevista a Francia 24 y RFI. Bassirou Diomaye Faye mencionó la posibilidad de disolver la Asamblea Nacional.
En Senegal, los cortes de energía están de vuelta en Dakar, después de varios años de mejora del suministro de electricidad. Senelec, la Société Nationale d'Electricité, promete un rápido retorno a la normalidad, mientras que los fuertes calores complican la vida cotidiana de los senegaleses.
Durante las últimas semanas, Dakar ha estado reconectándose con cortes de energía. Si bien en los últimos años el Senegal ha logrado resolver el suministro y distribución generales de electricidad, las inundaciones han regresado en este mes de septiembre exasperando a los senegaleses a medida que el país atraviesa un período de calor pesado.
Durante las últimas semanas, Dakar ha estado reconectándose con cortes de energía. Si bien en los últimos años el Senegal ha logrado resolver el suministro y distribución generales de electricidad, las inundaciones han regresado en este mes de septiembre exasperando a los senegaleses a medida que el país atraviesa un período de calor pesado.
