International news in seven languages
Tema
La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson ganó el Premio Nobel de literatura el jueves por obras lúdicas y de género que fusionan lo clásico y lo moderno. El Carson de Toronto, 76, se basa en temas e historias de la literatura griega y romana antigua para escribir que a menudo mezcla elementos de poesía, ensayo y ficción.
El Telescopio Espacial Romano de la NASA ha demostrado una notable estabilidad apuntando y dada su potente coronagrafo de imagen planetaria su primera mirada al cosmos. El telescopio ya puede permanecer encerrado en un objetivo con precisión comparable a apuntar un láser a una moneda de aproximadamente 150 millas de distancia. Su coronagrafo también capturó estrellas en la Gran Nube Magallanes, confirmando que el instrumento puede producir imágenes enfocadas.
Los científicos descubrieron que pequeñas cantidades de plomo en tinta antigua pueden hacer que la escritura dentro de pergaminos de papiro quemados se destaquen dramáticamente en los escáneres de rayos X. La técnica podría ayudar a desbloquear textos griegos y romanos perdidos preservados por la erupción del Monte Vesubio hace casi 2,000 años.
Un antiguo muro descubierto en el centro de París fue aclamado como un "mayor avance" el miércoles, ya que el hallazgo arqueológico pudo haber establecido un debate de larga data sobre la ubicación del asentamiento original de la ciudad. Un muro de aproximadamente 20 metros (66 pies) que data del periodo galo-romano fue descubierto en París este verano bajo un hospital en el Ile de la Cite, a tiro de piedra de la catedral de Notre Dame, dijo el ministerio de cultura francés.
El hombre había estado trabajando en una nueva instalación de iluminación en el icónico anfiteatro romano. Las autoridades italianas dijeron que estaban trabajando para determinar las circunstancias del accidente.
Lo que comenzó como una búsqueda rutinaria en un campo cerca Wesseling llevó al descubrimiento de casi 1.000 monedas de plata romana, uno de los hallazgos arqueológicos más significativos en Alemania en los últimos años.
El Telescopio Espacial Romano de la NASA ha activado con éxito su cámara infrarroja de 300 megapíxeles, que capturará enormes extensiones del cosmos con una agudeza similar al Hubble. Su coronagrafía de caza planetaria también está trabajando como se esperaba, poniendo a Roman otro paso importante más cerca de comenzar operaciones científicas en 2027.
Espacio Romano de la NASA El telescopio ahora puede tener suficiente combustible durante al menos 22 años de ciencia, más del doble de su original vida de diseño de 10 años. Una corrección de curso extremadamente precisa, combustible extra en el lanzamiento, y ahorros adicionales esperados podrían mantener el poderoso observatorio estudiando el universo durante décadas.
