International news in seven languages
Tema
Los investigadores han descubierto un pequeño grupo de células cerebrales que evitan oscilaciones peligrosas de presión arterial, incluso cuando las lecturas promedio parecen normales. El hallazgo revela una fuente oculta de riesgo cardiovascular y podría abrir la puerta a nuevos tratamientos que protegen el corazón y el cerebro.
Jamie Dornan está entrando en los zapatos de Aragorn en “El Señor de los Anillos: La Caza para Gollum”, después de que el héroe fue famoso por Viggo Mortensen en la trilogía original “LOTR”. Dornan habló con L’Officiel (traducido por Slash Film) sobre asumir el papel y jugar una versión más joven en la precuela. “Hay [...]
Rosanna Tennant, Guenther Steiner y Damon Hill discute el desempeño fenomenal del adolescente Kimi Antonelli en ganar el Gran Premio de Estados Unidos.
El presidente estadounidense publicó el número de teléfono celular de un legislador mientras pedía el paso de un proyecto de ley haciendo permanente al DST.
Casi 6 de cada 10 personas con presión arterial alta en un estudio grande de Inglaterra nunca habían sido diagnosticadas o tratadas, y la mitad de los que ya estaban tomando medicamentos todavía tenían lecturas elevadas. Los investigadores dicen que un enfoque más dinámico para encontrar y controlar la hipertensión podría prevenir miles de ataques cardíacos y derrames cerebrales.
Las esperanzas de Elfyn Evans de reclamar un primer Campeonato Mundial de Rallyes están en el equilibrio después de otra mañana fuerte para el rival Oliver Solberg en Cerdeña.
Los precios del petróleo crudo se alivian después de que los líderes del G7 se inclinaron a la demanda del presidente estadounidense Donald Trump de liberar petróleo y reservas diesel.
Se necesita acción inmediata para ayudar a los hogares que luchan con las facturas este invierno, dice el organismo comercial Energy UK.
Presión destinada a aislar el ejército de Sudán ha dejado Washington aislado y una cesación del fuego más lejos del alcance.
Francia presentó su proyecto de ley de presupuesto de 2027 el jueves, tratando de adoptar medidas impopulares de fijación de cinturón. Y los gobiernos locales se jactan de los recortes dolorosos. El gobierno nacional proporciona la mayor parte de la financiación para los presupuestos locales y municipales, y ahora está buscando 5.4 billones de euros en ahorros allí. En todo el país, los alcaldes se están esforzando por averiguar cómo recortar, al tiempo que prestan servicios esenciales.
Los rendimientos del Tesoro de Estados Unidos fueron inferiores el miércoles después de una nueva ronda de ventas el día anterior, ya que los inversores seguían preocupados por la inflación.
La tesorería rinde más alto el lunes a medida que los inversores miran hacia adelante a nuevos lanzamientos de datos económicos esta semana.
Irlanda debe jugar a Israel en la Liga de las Naciones en Hungría el domingo, pero la presión de boicot aumenta y se apaga.
El ala de la República de Irlanda Chiedozie Ogbene insta al público a no "ponernos la presión" sobre la campaña para boicotear los próximos juegos de la Liga de las Naciones contra Israel.
El reinicio de la franquicia de Sony “Resident Evil” se asaltó a la cumbre de la taquilla U.K. e Irlanda, debutando en primer lugar con £4.2 millones ($5.6 millones) en su marco de apertura. Warner Bros.’ “Practical Magic 2” se trasladó al segundo lugar en su fin de semana de segundo año, generando $2.03 millones para traer su total de ejecución a $7.5 millones. Studiocanal afirmó [...]
El aburrimiento fue más alto de lo esperado en agosto, ya que la inflación acumula presión sobre el gobierno por delante del Presupuesto.
La presión está aumentando en el Canciller Friedrich Merz después de las derrotas de su CDU en dos elecciones estatales, que vieron más ganancias para el AfD de extrema derecha. En la capital Berlín, el Partido de Izquierda Socialista terminó primero. Sigue a DW.
Varias voces, incluso desde dentro de la industria de la IA, han estado pidiendo que se haga cargo de la tecnología de rápido crecimiento. Trump ha llamado una vez más a las advertencias de AI "saltos" y ha jurado "apreciar, ayudar" a la industria.
Es el evento deportivo más grande del mundo, celebrado cada cuatro años – la 20a edición de los juegos asiáticos comienza en Japón. Los organizadores fueron presionados incluso antes de que empezara la competencia... mientras miles de atletas y funcionarios más se inscribían para participar de lo esperado inicialmente. Historia de Charlotte Lam.
