International news in seven languages
Tema
Nidal Hasan, el perpetrador del tiroteo en la base militar de Fort Hood en 2009, debe ser asesinado por un pelotón de fusilamiento el 3 de diciembre. Un funcionario del Pentágono dijo el jueves por la noche que la ejecución sería transmitida en directo, mientras que el Ministro de Defensa Pete Hegseth aseguró antes que sería público.
Todos los bombarderos estadounidenses que habían sido desplegados en la base británica de Fairford fueron retirados, anunció el Pentágono el domingo, unos días después del incidente cerca de esa base en el sudoeste de Inglaterra. Six people were arrested and then released under judicial supervision in this case, and the British Prime Minister said he suspected Iran's involvement.
El Presidente de los Estados Unidos centró su discurso en la política interna del país, a menos de un mes y medio de distancia de los "medios". Dibujó una evaluación de los militares estadounidenses insistiendo en la cuestión de las municiones, contradiciendo así las advertencias del Pentágono sobre el agotamiento de las acciones después de la ayuda en Ucrania e Irán. Matthieu Mabin, corresponsal de Washington, Gauthier Rybinsky, columnista internacional, y Audrey Racine, periodista ambiental.
