International news in seven languages
Tema
El canciller Friedrich Merz (CDU) se ha comprometido a seguir adelante con reformas controvertidas, pero la resistencia está creciendo dentro de su compañero de coalición, el SPD. ¿Cuánto disentimiento puede tolerar una coalición gobernante?
Canciller alemán Los representantes de Friedrich Merz y CDU celebraron una conferencia de prensa el lunes 21 de septiembre, después de que el partido sufrió su peor derrota electoral regional en Alemania de la posguerra. Merz llamó el resultado en Mecklenburg-Western Pomerania un “desastre”, ya que el CDU cayó por debajo del umbral del 5% para entrar en el parlamento estatal. Helmut Schmidt becario del Fondo Marshall Alemán de los EE.UU., Markus Ziener, comparte más detalles.
Canciller alemán Los representantes de Friedrich Merz y CDU celebraron una conferencia de prensa el lunes 21 de septiembre, después de que el partido sufrió su peor derrota electoral regional en Alemania de la posguerra. Merz llamó el resultado en Mecklenburg-Western Pomerania un “desastre”, ya que el CDU cayó por debajo del umbral del 5% para entrar en el parlamento estatal. Según el editor de FRANCE 24 Europe Armen Georgian, Merz y el candidato de Berlín de su partido, Stefan Evers, no ofreció ninguna solución concreta para enfrentar la derrota histórica, a pesar de comprometerse a mantener la coalición en nombre de un futuro democrático. ”
Otro revés electoral para el canciller alemán Friedrich Merz, ya que su CDU de centro-derecha realizó mal en dos elecciones estatales el domingo. Las proyecciones mostraron que el partido no entró en el Parlamento estatal en Mecklenburg-Western Pomerania, donde el AfD de extrema derecha salió arriba, mientras que el Die Linke de extrema izquierda lideró el voto en Berlín. El AfD también hizo importantes avances en ambos estados, basándose en su reciente victoria en Sajonia-Anhalt. France 24 Europe editor Armen Georgian comparte más información.
Otro revés electoral para el canciller alemán Friedrich Merz, ya que su CDU de centro-derecha realizó mal en dos elecciones estatales el domingo. Las proyecciones mostraron que el partido no entró en el Parlamento estatal en Mecklenburg-Western Pomerania, donde el AfD de extrema derecha salió arriba, mientras que el Die Linke de extrema izquierda lideró el voto en Berlín. El AfD también hizo importantes avances en ambos estados, basándose en su reciente victoria en Sajonia-Anhalt. Nick Rushworth informa.
El AfD de extrema derecha ha venido primero en las elecciones estatales en Mecklenburg-Western Pomerania, con el CDU del Canciller Merz no entra en el parlamento. Mientras tanto, el Partido de Izquierda ocupó el primer lugar en Berlín. DW tiene más.
El AfD de extrema derecha ha venido primero en las elecciones estatales en Mecklenburg-Western Pomerania, con el CDU del Canciller Merz no entra en el parlamento. Mientras tanto, el Partido de Izquierda ocupó el primer lugar en Berlín. DW tiene más.
Las elecciones en Berlín y Mecklenburg-Western Pomerania han tratado al CDU una derrota histórica mientras que el AfD vio una ganancia masiva. La presión sobre el canciller impopular de Alemania está aumentando.
A pesar de haber ganado significativamente tanto en Berlín como en Mecklenburg-Pomerania Occidental, el AfD de extrema derecha sigue sin opciones para formar un gobierno estatal.
Los alemanes se dirigieron a las urnas hoy en dos elecciones estatales - en Berlín y Mecklenburg-Western Pomerania. Las encuestas de salida sugieren una dramática pérdida para el partido de la Unión Democrática Cristiana del Canciller Freidrich Mertz. Detalles de FRANCE 24 corresponsal en Berlín, Jörg Taszman.
Las encuestas muestran pérdidas dañinas para el partido centro-derecha de Merz CDU en el estado de Mecklenburg-Vorpommern y Berlín.
Las encuestas de salida tienen el AfD de extrema derecha liderando a los socialdemócratas en Mecklenburg-Western Pomerania y el Partido de Izquierda en Berlín. Merz se refirió al resultado como "un desastre". DW tiene más.
Canciller alemán Friedrich Merz el domingo describió las grandes pérdidas de su partido CDU en dos elecciones regionales como un "desastre", pero prometió seguir adelante con una campaña de reforma. El partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) ocupó el primer lugar en el estado nororiental de Mecklenburg-Western Pomerania, las encuestas de salida mostraron, y también obtuvieron fuerza en otra elección en Berlín.
Dos estados alemanes se dirigen a las encuestas de hoy – en Berlín y el estado de Mecklenburg-Western Pomerania. Se espera que el partido AfD de extrema derecha gane más después de conseguir una victoria histórica en Sajonia-Anhalt hace dos semanas, aunque no tiene un camino realista al poder en Berlín. El voto del domingo es una prueba clave para el Canciller Friedrich Merz, que podría determinar si puede mantenerse al poder. Details with Jamie Smith-Maillet, FRANCE 24 international affairs editor.
Se espera que las elecciones en Berlín y Mecklenburg-Oeste Pomerania traigan ganancias para el partido AfD de extrema derecha y puedan determinar si el Canciller Friedrich Merz puede mantenerse al poder. Sigue a DW en vivo.
La votación está en curso en la capital alemana Berlín y el estado mayormente rural de Mecklenburg-Western Pomerania para las elecciones regionales. Ambas elecciones se consideran una prueba para el canciller de centro derecho alemán Friedrich Merz. Ya ha programado una reunión de crisis y ha decidido saltarse la Asamblea General de la ONU esta semana para lidiar con la posible caída. ¿Podría ser obligado a retirarse basándose en los resultados de las elecciones? Details and analysis by Yann Wernert, senior policy fellow at the Jacques Delors Centre in Berlin.
Dos semanas después de que el AfD de extrema derecha ganó su primera elección regional importante en Alemania, dos estados más votaron este domingo. Las encuestas acaban de abrirse en la capital, Berlín, y en gran parte el estado rural de Mecklenburg-Western Pomerania. Detalles de FRANCE 24 corresponsal en Berlín, Jörg Taszman.
Se espera que el voto en Berlín y Mecklenburg-Western Pomerania traiga ganancias para el partido AfD de extrema derecha y podría determinar si el Canciller Friedrich Merz puede mantener el poder. Sigue a DW en vivo.
Alrededor de 3.8 millones de personas en Berlín y Mecklenburg-Pomerania Occidental son elegibles para votar el domingo.
Alemania está preparando dos elecciones estatales más cruciales el domingo: en la capital de Berlín y en la mayor parte rural de Mecklenburg-Pomerania Occidental. Todos los ojos están en el AfD de extrema derecha, que después de grabar su mejor resultado en las recientes elecciones de Sajonia-Anhalt, espera una vez más hacer grandes ganancias. La popularidad creciente del partido anti-inmigración está demostrando un reto para el Canciller Friedrich Merz y se espera que ambas elecciones sigan probando su liderazgo. Historia de Eliza Herbert.
