International news in seven languages
Tema
Marruecos celebra elecciones parlamentarias el miércoles después de una campaña dominada por preocupaciones sobre el poder adquisitivo, el empleo y la desigualdad, en un contexto de desconfianza hacia los partidos políticos.
Marruecos renueva los 395 escaños en su Cámara de Representantes durante las elecciones parlamentarias del 23 de septiembre. Las elecciones se llevan a cabo en un marco electoral reformado, que incluye nuevas disposiciones sobre candidatos, financiación política y representación de mujeres y jóvenes. Pero más allá de las reglas de votación, ¿cuáles son las expectativas de los marroquíes? El poder adquisitivo, el empleo, la educación, la salud: ¿pueden los partidos políticos responder a las preocupaciones de la población y restablecer la confianza en la representación política? Decryption with Nadia Hac
El 4 de septiembre, las Naciones Unidas aprobaron una resolución para reformar la cartografía mundial con miras a representar con más precisión las esferas de los países, incluido el tamaño real del continente africano. Este principio de mapeo se basa en particular en la proyección "Equal Earth". Un mapa, donde Marruecos está separado por una frontera del Sáhara Occidental. Según algunos usuarios de Internet, al votar esta resolución, Marruecos ha reconocido accidentalmente la independencia del territorio. Desencriptación.
Israel y Marruecos abrirán embajadas en sus respectivos países, anunció el miércoles el Ministerio de Relaciones Exteriores israelí, tras una reunión entre los dos jefes de diplomacia, bajo los auspicios estadounidenses. Ambos países habían normalizado sus relaciones diplomáticas en diciembre de 2020 con arreglo a los Acuerdos de Abraham, un proceso entre Israel y varios países árabes, apoyado por Washington.
