International news in seven languages
Tema
La tensión está aumentando entre Etiopía y Eritrea. The Ethiopian army is continuing its offensive in Tigray, where Eritrean troops have reportedly entered in recent days. Ambos países se acusan de agresión. Asmara denunció una declaración de guerra e incautó a las Naciones Unidas.
Se están celebrando nuevas manifestaciones contra los inmigrantes en Sudáfrica. El gobierno anunció la retirada de una circular sobre solicitudes de asilo, pero el anuncio no aplaudió la ira de los manifestantes.
El ex Presidente de la República Democrática del Congo habló este viernes. Un subsidio en el que no perdona a su sucesor Felix Tshisekedi.
Diez meses después de la final CAN 2025, el Tribunal Arbitral para el Deporte (TAS) examinó la apelación de Senegal contra la victoria de Marruecos en una alfombra verde el jueves, con la esperanza de decidir rápidamente.
Las tropas eritreas desplegadas en los últimos días alrededor de Adigrat, en el estado regional de Tigray del norte de Etiopía, la frontera de Eritrea, a la que parecen encabezar las fuerzas etíopes, indicaron el miércoles fuentes consistentes, en el contexto de tensiones crecientes entre Etiopía y Eritrea.
Por primera vez, Kenya ha registrado un caso de ébola. Un hombre de negocios keniano de 40 años viajó del DR Congo a Uganda antes de viajar a Nairobi, la capital de Kenia. Estaba infectado y tenía síntomas durante varias semanas. Murió ayer en Nairobi, donde las autoridades están en alerta y están haciendo todo lo posible para evitar que la enfermedad se propagara en la capital.
Varias grandes ciudades de Senegal sufrieron lluvias torrenciales el domingo. Este es el caso de Kaolack, Matam y Dakar y sus suburbios. La gente murió en las inundaciones, según el jefe de estado senegalés. El balance todavía no está claro. El Gobierno dijo que había puesto en marcha un plan de emergencia y medidas para ayudar a las víctimas. Informe de nuestros corresponsales en Dakar: Simon Martin y Elimane Ndao.
Octubre Rose, el mes dedicado a la conciencia del cáncer de mama. Un flagelo que afecta a millones de mujeres en todo el mundo y África no se perdona. En Costa de Marfil, ahora es el cáncer más común en las mujeres. Sin embargo, detectado lo suficientemente temprano, puede ser mucho mejor cuidado. Dr. Hugues Abe, ginecólogo-obstetra fue invitado por JTA
Milicia aliada a las tropas federales etíopes entraron en Mekele, la capital de Tigré... Una nueva etapa de la ofensiva lanzada contra las fuerzas de Tigray, que en gran parte habían abandonado la ciudad unas horas antes según varios testigos locales.
En Túnez, el Decreto 54, texto promulgado por la Presidencia de la República en 2022, fue modificado el miércoles 30 de septiembre. This supposedly countered the dissemination of false information and rumours on social networks has been used mainly in recent years to abolish freedom of expression in the country
El jueves Etiopía acusó al vecino Eritrea de "actos hostiles y beligerantes", cerró su embajada en el acto y ordenó a diez diplomáticos eritreos que empacaran sus bolsas. Asmara respondió rompiendo las relaciones diplomáticas. Las tensiones se intensificaron en medio del conflicto en el norte de Etiopía entre el ejército etíope y los grupos antigubernamentales. Se escucharon varias explosiones de origen desconocido durante la noche del miércoles al jueves en la capital etíope.
El rey de Marruecos, Mohammed VI, nombró el martes Fátima Ezzahra El Mansouri como líder del gobierno después de la victoria de su partido en las elecciones parlamentarias de la semana pasada, marcando la primera vez que una mujer ha tomado el cargo en el país.
En Sudáfrica, este fin de semana estuvo marcado por varios tiroteos masivos en Johannesburgo y Ciudad del Cabo, que mataron al menos a 27 personas. Y un asesino en serie sigue corriendo cerca de Johannesburgo, donde se encontró el cuerpo de una undécimo mujer. La investigación sigue encontrando al autor.
En DR Congo, dos altos funcionarios del ejército congoleño murieron en un accidente aéreo el viernes 25 de septiembre. Otros doce miembros de la delegación y de la tripulación también murieron. Aún no se conocen las causas del accidente. Se está investigando.
En Marruecos, ahora hay lugar para las negociaciones; sin una mayoría absoluta, el partido de Autenticidad y Modernidad debe formar una coalición, una decisión que dependerá de la elección real para dirigir el gobierno. Y en el lado de los votantes, esperamos principalmente actos, sobre el empleo y el poder adquisitivo.
En Etiopía, las autoridades rebeldes de Tigray afirmaron el jueves que estaban en "guerra total" contra el gobierno etíope, mientras luchaban entre fuerzas federales y grupos armados en los estados regionales vecinos Amhara y Afar. Un total de 272 rebeldes fueron asesinados y 260 heridos en el norte del país, según el ejército federal.
Durante las últimas semanas, Dakar ha estado reconectándose con cortes de energía. Si bien en los últimos años el Senegal ha logrado resolver el suministro y distribución generales de electricidad, las inundaciones han regresado en este mes de septiembre exasperando a los senegaleses a medida que el país atraviesa un período de calor pesado.
En DR Congo, los activistas de la mayoría dominante marcharon en masa para apoyar al presidente Félix Tshisekedi. Una movilización organizada una semana después de la oposición. Objetivo visual: mostrar el apoyo del campamento presidencial para el cambio constitucional propuesto.
En Marruecos, este miércoles, se espera que casi 16 millones de votantes designen a los 395 diputados de la Cámara de Representantes, el primer paso hacia la formación de un nuevo gobierno durante los próximos cinco años. Los jóvenes representan una proporción limitada del electorado: el 15% de los votantes inscritos tienen entre 25 y 34 años y el 4% entre 18 y 24 años. En parte se refleja la estructura demográfica del país.
The families of 37 goldsmiths who died in detention in Minna in central Nigeria demand explanations and justice. El gobierno nombró una comisión independiente para llevar a cabo la investigación.
