International news in seven languages
Tema
La nueva tecnología ha dejado de votar en nombre de votantes muertos o ausentes, y la participación ha caído a un nivel bajo. Pero fue un caso de deja vu en las elecciones de Bosnia con los mismos partidos ganando en línea étnica.
Reports indicate Ethiopian government forces have made advances against a northern rebel group. Los combates renovados han suscitado temores de que el conflicto pudiera penetrar en la región más amplia.
Los científicos encontraron que cinco condiciones aparentemente no relacionadas, incluyendo largas Covid, ME/CFS y PTSD, pueden interrumpir muchas de las mismas redes biológicas involucradas en la inmunidad, el metabolismo y la energía celular. Los hallazgos podrían ayudar a explicar sus síntomas compartidos y pueden abrir la puerta a nuevos análisis de sangre y tratamientos.
Las células madre MDS de alto riesgo parecen tener una inesperada “adicción a la energía”, confiando mucho más fuertemente que células sanas que forman la sangre en una molécula llamada NAD. La interrupción de esta vía de energía debilitó selectivamente las células cancerosas, revelando un nuevo objetivo potencial para el tratamiento.
Nos sentamos con David McAllister, presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Parlamento Europeo. Nos habla de las amenazas de seguridad que enfrenta Europa, y de las lagunas de defensa que la UE necesita para cerrar urgentemente. Para McAllister, la UE "no está en guerra con la Federación de Rusia, pero ya no estamos en paz con Rusia". También cree que la UE todavía no es capaz de tomar decisiones soberanas en ciertas áreas de defensa "porque somos demasiado dependientes de las capacidades estadounidenses".
Más de 60 millones de niños han sido matriculados automáticamente en Cuentas Trump, según un anuncio del Departamento de Tesorería proporcionado exclusivamente a CNBC.
¿Debería terminar el triple bloqueo de las pensiones? El empresario Tim Allan y el comediante James Gardner hablan junto al público de la BBC Debate Night.
Manchester City es declarada culpable de todos los cargos relacionados con incumplimientos de las reglas financieras de Premier League entre las temporadas 2009-10 y 2017-18. El editor deportivo de BBC Dan Roan explica lo que significa para el club y la liga.
No es necesario diversificar: Las acciones de devolución total de 10 años menos bonos está cerca de lo más alto de la historia.
Con mayor énfasis en el retorno a la inversión, la nueva clasificación universitaria de The Princeton Review mide académicos, asequibilidad y resultados de carrera.
El corresponsal de BBC Sport F1 Andrew Benson responde a tus últimas preguntas después del Gran Premio de Azerbaiyán.
The Ethiopian military and allied militia claim to have overtaken the town of Alamata in the Tigray region.
El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa dice que los asesinatos son "una mancha en nuestra conciencia nacional".
Las elecciones de mitad de período de Estados Unidos están a sólo cinco semanas de distancia - y mientras el Presidente de Estados Unidos no está en la votación, su influencia es la cabeza de los republicanos. Las calificaciones de aprobación de Donald Trump han estado golpeando récords en las últimas semanas, y en un signo de la preocupación del partido ha comenzado a verter fondos de campaña en muchos asientos una vez considerados seguros, y algunos candidatos incluso han cambiado su sintonía en uno de los mayores problemas de las elecciones: La guerra de Estados Unidos en Irán.
La cena privada será la primera reunión de uno a uno entre los dos hombres, según informes.
Aberdeen está lanzando una ambiciosa oferta para reactivar su centro de lucha. ¿Podría ofrecer lecciones para otras calles altas?
Robbie Ure explica por qué la parte posterior de su camisa leía 'Robbie Ure' en lugar de simplemente 'Ure' contra Eslovenia.
Los científicos han encontrado que una famosa firma química de 2 millones de años, una vez pensada para registrar un cambio global masivo en el ciclo de carbono de la Tierra, puede haber sido producida por magma local, hidrocarburos y microbios que comen metano. El descubrimiento plantea nuevas preguntas sobre lo que estaba sucediendo realmente cuando el oxígeno transformó el planeta joven.
Muchos consumidores tienen una brecha en su cobertura de seguro de propietarios. Esto los pone en riesgo financiero, y es probable que no sepan, dijeron expertos.
Mientras Inglaterra se prepara para tomar en España en su partido de apertura de la Liga de las Naciones, BBC Sport echa un vistazo a si tienen un problema cuando se enfrentan con equipos en el mundo top 10.
