International news in seven languages
Tema
El miércoles, el Real Madrid se disculpó con la población china por "la inconveniencia" que las declaraciones de su atacante estrella podrían haber causado, tras una polémica desencadenada por los comentarios de Kylian Mbappé sobre el "dictador" Mao Zedong.
En Brasil, la reelección de Lula como presidente fue recibida con alivio por los ambientalistas, aunque sigue siendo criticado por su apoyo a la exploración petrolera en el Amazonas. Después de acoger COP30 en Belém en 2025, Lula mantiene su objetivo de poner fin a la deforestación para 2030. Pero en un estado federal, y sin mayoría en el Congreso, el presidente brasileño tendrá espacio limitado para la maniobra.
El martes, un tribunal iraquí condenó a seis nacionales franceses a cadena perpetua y de un séptimo a 15 años de prisión por ser miembros del grupo ISIS. Marie-Charlotte Rupie vive de Bagdad.
Las sanciones impuestas por el gobierno de Estados Unidos el viernes contra la Corte Penal Internacional (CCI) "toman un duro golpe a nuestra acción colectiva en favor de la justicia penal internacional", deplora el Secretario General de la ONU.
Varias grandes ciudades de Senegal sufrieron lluvias torrenciales el domingo. Este es el caso de Kaolack, Matam y Dakar y sus suburbios. La gente murió en las inundaciones, según el jefe de estado senegalés. El balance todavía no está claro. El Gobierno dijo que había puesto en marcha un plan de emergencia y medidas para ayudar a las víctimas. Informe de nuestros corresponsales en Dakar: Simon Martin y Elimane Ndao.
En Guinea-Bissau, los militares en el poder desde el golpe de noviembre de 2025 bloquearon el regreso del ex Presidente Umaro Sissoco Embalo, citando preocupaciones de seguridad. En el exilio en Marruecos, Embalo anunció hace unos días su regreso al país y su candidatura para las elecciones presidenciales el 6 de diciembre.
Un informe de Marine Resse, Fanny Lothaire y Mélanie Blondeau.
Desde 23 Septiembre, se reanudaron los combates en el norte de Etiopía. Las hostilidades estallaron después de meses de tensión entre el gobierno federal y las autoridades rebeldes del Estado Regional de Tigray. Los detalles de Constance Daire, periodista de África Oriental en Africa Intelligence.
En su discurso, el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, habló el martes 22 de septiembre de "el espectro de la depuración étnica" como resultado de la acción de Israel en la Ribera Occidental ocupada, frente a decenas de jefes de Estado y líderes reunidos para la Asamblea General de la ONU. Las explicaciones de Gauthier Rybinski, columnista internacional en Francia 24.
El canciller Friedrich Merz estaba bajo presión el lunes 21 de septiembre para recuperarse después de las derrotas electorales regionales contra la izquierda radical y la extrema derecha, este último incluso predijo su partida antes de finales de año. En el noreste del país, en Mecklenburg-Western Pomerania, su partido conservador, el CDU, fue eliminado de la asamblea, sin alcanzar la puntuación de eliminación del 5%, el primero para un estado regional en la historia del país desde 1945. Para mayor análisis, Paul Maurice, Secretario General del Comité de Estudios de Relaciones Franco-Alemania de la IFRI,
El partido de izquierda radical Die Linke llegó a la cima de las encuestas en el estado de la ciudad de Berlín después de una elección regional, por delante del ya debilitado partido conservador CDU del Canciller Friedrich Merz.
Un paso más hacia la normalización total de las relaciones entre Israel y Marruecos. El estado hebreo y el reino querido anunciaron la apertura de dos embajadas. Ambos países habían normalizado sus relaciones diplomáticas en diciembre de 2020 con arreglo a los Acuerdos de Abraham.
Muchos líderes africanos fueron asesinados mientras ejercitaban el poder. Entre los muchos casos registrados a lo largo de la historia del continente, aquí está el Top 10 seleccionado por BBC News Africa.
