International news in seven languages
Tema
La represión migratoria de Donald Trump ha llevado a una práctica polémica: deportar decenas de miles de solicitantes de asilo a terceros países. Entre los más vulnerables están los migrantes LGBT, que son enviados a países africanos donde la homosexualidad es un crimen. Maya-Anaïs Yataghène tiene la historia.
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró el resultado de la primera vuelta presidencial en Brasil, en la que el candidato de extrema derecha, Flávio Bolsonaro, salió victorioso. El mandatario estadounidense aseguró que fue "una victoria muy muy grande" y que "va a ser una elección muy reñida", mientras la campaña del candidato de izquierda y actual presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, insiste en el riesgo de injerencia extranjera en los comicios.
La victoria de su formación refuerza la influencia del político serbobosnio, que desafía a la Unión Europea y a las instituciones centrales del Estado
El Parti québécois de Paul St-Pierre Plamondon ganó las elecciones de Quebec el lunes por la noche, con alrededor del 28% de los votos pero sin mayoría absoluta, complicando la ejecución de su programa. El nuevo Primer Ministro de esta provincia canadiense dijo que esperaría hasta que el mandato de Donald Trump terminara en celebrar un referéndum sobre la independencia.
Los votantes estadounidenses irán a las urnas el 3 de noviembre en una votación que podría tener un impacto importante en la presidencia de Donald Trump.
El presidente estadounidense Donald Trump, cuya popularidad sufre los precios de la bomba, firmó el lunes un decreto para permitir a todos los estadounidenses comprar "diésel rojo libre de impuestos". El texto se limita de hecho a aplazar el pago del impuesto sobre este aceite diesel reservado normalmente para maquinaria agrícola.
El presidente Donald Trump aprobó una ejecución del equipo de fusilamiento el lunes para Nidal Hasan, el psiquiatra del Ejército de Estados Unidos condenado por matar a 13 personas en Fort Hood en 2009. La ejecución de Hasan será la primera llevada a cabo por los militares estadounidenses desde 1961, con la fecha y la ubicación aún por el Ejército.
Donald Trump estuvo de acuerdo el lunes en que Nidal Malik Hasan, un ex psiquiatra militar estadounidense que había matado a 13 personas en la base de Texas en Fort Hood en 2009 para protestar contra las guerras en Afganistán e Iraq, debería ser asesinado por un pelotón de fusilamiento.
El senador conservador Flavio Bolsonaro creó la sorpresa el domingo en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Brasil, ante el presidente saliente Lula, a quien enfrentará en la segunda vuelta del 25 de octubre.
La cadena anuncia que la personalidad MAGA trabajará como comentarista en varios programas de la cadena conservadora
Dos de los siete acusados de agredir a una estudiante fueron expulsados, mientras que otros solo tuvieron que escribir trabajos o participar en cursos sobre violencia sexual
Cuando Jaxson Dart, el joven quarterback de los Gigantes de Nueva York, bajó en la semana 2 con una herida de rodilla brutal y de fin de temporada en el impulso de apertura del equipo contra los Rams, el mundo de la NFL dejó salir un gaseoso colectivo, y luego comenzó a señalar los dedos. Muchos de ellos, parece, estaban dirigidos al presidente Trump. Verás, [...]
El presidente estadounidense Donald Trump visitará Nebraska el lunes para reunir a los republicanos y promover su historial económico, llevando su mensaje de nueva inversión y fabricación a un estado donde los agricultores y camioneros enfrentan precios diésel más altos y los votantes se preocupan por la inflación. Su parada en la ciudad de Grand Island es parte de la huella de Trump de 32 días a las elecciones de mitad de período del 3 de noviembre, una campaña en la que está pasando un tiempo considerable en las fortalezas republicanas. Trump ha instado a los republicanos a “pretender” que está en la votación, arguing que los votantes deben ver los períodos intermedios como un referéndum sobre su administrador
Mark Ruffalo hizo un discurso apasionado en un evento Hands Off Nuestro Voto en la ciudad de Nueva York el domingo por la noche, golpeando al presidente estadounidense Donald Trump y diciendo que va a “Hulk out” si intenta restringir la votación en las próximas elecciones de mitad de período. Los plazos intermedios se establecerán el 3 de noviembre y [...]
Nixon, por detrás en las encuestas por hasta 10 puntos, no solo se enfrenta a la senadora republicana Ashley Moody, sino también al escepticismo del ‘establishment’ demócrata y de los latinos floridianos
El Reino Unido sospecha de la implicación iraní en el supuesto plan terrorista, pero Teherán niega cualquier vinculación
Doce candidatos están en la votación, pero la carrera presidencial se centra en dos rivales: Presidente Luiz Inacio Lula da Silva y Flavio Bolsonaro. Lula está buscando un cuarto y último término, advirtiendo que la soberanía de Brasil está en juego en medio de la presión de Donald Trump. Bolsonaro, mientras tanto, ha destacado sus vínculos con la Casa Blanca, diciendo que Brasil necesita mejores tratos con EE.UU., incluso sobre sus recursos minerales raros. Nick Rushworth tiene más sobre el controvertido senador. El Dr. Andrea Aruska de Souza Santos, Director del King's College Brazil Institute en Londres, comparte más información.
Los brasileños votan por gobernadores y legisladores, pero las mayores apuestas están en la carrera presidencial. Doce candidatos están en la votación, pero el concurso es visto como un golpe entre el presidente Luiz Inacio Lula da Silva y Flavio Bolsonaro. Lula está buscando un cuarto y último término, advirtiendo que la soberanía de Brasil está en juego en medio de la presión de Donald Trump. Bolsonaro, mientras tanto, ha destacado sus vínculos con la Casa Blanca, diciendo que Brasil necesita mejores tratos con EE.UU., incluso sobre sus recursos minerales raros. Nick Rushworth tiene más sobre el controvertido senador.
El nuevo curso, con casos cruciales sobre cambio climático, inmigración o armas, empieza entre ataques del presidente a los jueces nombrados por él por no plegarse a sus deseos
“Tortura química”. Así describieron el proceso los abogados de una mujer de 50 años condenada a muerte, que quedó en soporte vital luego de que fallaran dos dosis de una inyección letal. Christa Pike preguntaba si era normal que le doliera tanto el brazo mientras el pentobarbital entraba a su torrente sanguíneo. “No debería ser tan difícil”, cuestionó el presidente Donald Trump. Este 3 de octubre, el proceso se ha cobrado la cabeza del jefe del sistema penitenciario de Tennessee.
