International news in seven languages
Tema
Jean-Noël Barrot visitó la provincia oriental de Ituri, el epicentro del brote actual, el sábado. El Ministro de Relaciones Exteriores de Francia pidió que se reforzara el apoyo a la respuesta a la epidemia de ébola más grave de la historia del Congo.
En la República Democrática del Congo, las autoridades sanitarias están intensificando la lucha contra el ébola, mientras que el país enfrenta su 17a epidemia. Se han desplegado laboratorios móviles en Oriente para acelerar la detección y lograr resultados en menos de 24 horas, mientras que los cuidadores también tienen que hacer frente a la desconfianza y los ataques contra las estructuras de salud. El Canciller francés Jean-Noël Barrot se espera en el RDC para proporcionar el apoyo de Francia a las autoridades y la ayuda humanitaria.
En el Congo DR continúa la lucha en la parte oriental del país, a pesar de los diversos procesos de paz que han comenzado en los últimos meses. En las Naciones Unidas, Kinshasa y Kigali se acusan mutuamente de no cumplir sus compromisos. Los detalles de Francia 24 corresponsal en Kinshasa, Aurélie Bazzara-Kibangula.
La quema de un campamento de tránsito de ébola envía 19.000 huyendo, lo que ilustra las dificultades de controlar la epidemia.
Se ha celebrado un funeral para el político que fue asesinado en la República Democrática del Congo.
Marie-Celestin Karondwa murió de sus heridas después de ser golpeada en su casa en Butembo, un hotspot de Ébola, el domingo.
La República Centroafricana y la República Democrática del Congo pronto estarán conectadas por un puente de 645 metros. Financiado en 60 millones de dólares por el Banco Mundial, el proyecto debe fortalecer el comercio entre ambos países.
Dos capitales separados por un río, pronto unidos por un puente. La República Centroafricana y la República Democrática del Congo están dando un nuevo paso al fortalecimiento de su cooperación. Los dos países lanzarán la construcción de un puente de 645 metros que une Bangui a Zongo. Financiado por el Banco Mundial a la sintonía de 60 millones de dólares, este libro debe facilitar el comercio, asegurar los viajes y acercar a las personas a ambas orillas.
República Democrática del Congo asegura su segunda victoria directa en el Grupo E, con el huelguista Yoanne Wissa anotando de nuevo.
El DR Congo ganó contra Zimbabwe (2-1) el lunes en el Estadio Nacional de Deportes de Harare, por el segundo día del Conteo del Grupo E para los playoffs CAN 2027. Como frente a Guinea Ecuatorial, los leopardos dominaban su tema frente a guerreros valientes, en particular a través de Yoane Wissa.
Un avión con una delegación militar congoleña se estrelló en el DR Congo, matando a 17 personas, incluyendo cuatro civiles.
En DR Congo, dos altos funcionarios del ejército congoleño murieron en un accidente aéreo el viernes 25 de septiembre. Otros doce miembros de la delegación y de la tripulación también murieron. Aún no se conocen las causas del accidente. Se está investigando.
El mandato actual de Monusco en la República Democrática del Congo expira el 20 de diciembre. El Consejo de Seguridad tendrá que decidir si renovarlo, modificar sus prioridades o preparar una nueva etapa en la retirada de la misión. La República Democrática del Congo, que había solicitado la salida del personal de mantenimiento de la paz, defiende ahora su presencia continua en la parte oriental del país. Correspondencia de Aurélie Bazzara-Kibangula.
El brote de ébola se ha extendido a nuevas zonas de la República Democrática del Congo, con 10 países en alto riesgo.
Civils and two generals among dead after army avión crashes into a residential area in the DRC.
Los trabajadores de la salud luchan como nuevos casos de ébola se encuentran en regiones fronterizas del sur de Ubangi y Haut-Uele.
According to local sources, senior officers of the High Military Court were reportedly on board, although this was not officially confirmed.
Bélgica y Rwanda anunciaron, al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas. Este último se había roto un año y medio después de las sanciones de la Unión Europea contra los dirigentes militares rwandeses en el contexto del conflicto entre la República Democrática del Congo y el AFC/M23 respaldado por Rwanda.
Nuevo fuego mortal en Bukavu, en la parte oriental de la República Democrática del Congo. El desastre golpeó el barrio de Nyalukemba, unos días después de otro incendio que había matado a 27 personas. Los habitantes están pidiendo una investigación de estos incendios repetidamente.
En la República Democrática del Congo, los habitantes de Bukavu siguen buscando los escombros de sus hogares después de un incendio mortal. El último desastre golpeó el barrio de Nyalukemba, sólo unos días después de otro incendio que había matado a 27 personas. Se han destruido cientos de hogares y escuelas. Los lugareños están pidiendo respuestas y una investigación sobre estos incendios repetidos.
