International news in seven languages
Tema
Casi dos años después del mortífero ‘Palisades’, otro incendio amenaza la franja costera californiana. Hay 150.000 personas sin luz y cientos de evacuados
La titular de la oficina electoral del Estado calificó la situación como “una emergencia creada por el propio Departamento de Justicia”
Desde las exclusivas residencias frente a la playa en el sur de California hasta los populares hoteles y restaurantes a lo largo de la costa del Pacífico en México, el fuerte oleaje de las últimas semanas está causando graves destrozos.
Mientras Texas tiene un plazo límite de 2029 para instalar aire acondicionado y California debate las reglas en sitios laborales, las personas encarceladas soportan un calor extremo y condiciones gélidas en los campamentos de detención
Un equipo de astronautas que llevó a cabo una misión de ocho meses a bordo de la Estación Espacial Internacional se estrelló como estaba previsto el jueves en la costa de California. Durante la misión, Sophie Adenot se convirtió en la primera astronauta francesa en aventurarse fuera de la estación espacial para una caminata espacial. En total, emprendió tres caminatas espaciales los días 18 y 25 de agosto y 1 de septiembre.
El USS Lincoln atracó en California el jueves terminando un despliegue récord de 265 días de tiempo ininterrumpido en el mar marcado por informes de condiciones de deterioro a bordo. Los miembros de la tripulación se reunieron con la familia que no habían visto en casi un año después de que su misión fuera prolongada por la guerra en Irán.
La tripulación completó un enfrentamiento con ayuda de paracaídas en el Océano Pacífico frente a la costa de California.
En nuestra sección 'En Contexto' revisamos cómo los californianos se encaminan a votar un impuesto a las grandes fortunas el próximo 3 de noviembre. Se trata de la Proposición 40, que plantea un impuesto único del 5% sobre el patrimonio de los multimillonarios del estado. La propuesta busca hacer frente a los recortes de presupuesto del republicano Donald Trump. Magnates y líderes de Silicon Valley, como Sergey Brin, cofundador de Google, han emprendido una cruzada para frenar ese gravamen.
El dragón de la tripulación SpaceX La nave espacial de la libertad se ve momentos antes de caer en el Océano Pacífico frente a la costa de California en esta fotografía del 8 de octubre de 2026. A bordo estaban los astronautas de la NASA SpaceX Crew-12 Jessica Meir y Jack Hathaway, la astronauta Sophie Adenot de la ESA (Agencia Espacial Europea) y Roscosmos cosmonaut Andrey Fedyaev. Los cuatro [...]
Gavin Newsom considera que las condenas a muerte sean conmutadas por cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, informa ‘The New York Times’
El Madeline Gerber de la BBC describe las condiciones de la mansión donde los niños - algunos tan jóvenes como dos meses de edad - vivían.
Guojun Xuan y Silvia Zhang fueron arrestados después de que 21 niños fueran retirados de su custodia el año pasado.
Guojun Xuan y Silvia Zhang fueron arrestados en su mansión Arcadia después de que 21 niños fueron retirados de su custodia el año pasado.
Trump cambia la culpa por los aumentos de precio del combustible a estados azules como California y Ucrania huelgas en las refinerías de petróleo rusas.
Los votantes decidirán si elevar o reducir impuestos sobre los ricos en varios estados el próximo mes, con California liderando el camino con un impuesto potencial de riqueza.
A California woman allegedly sent photos and videos of President Lai's son and his family to Chinese officials.
Una mujer de California fue arrestada en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, justo antes de partir para China, con funcionarios estadounidenses acusándola de espiar al hijo del presidente de Taiwán.
Los investigadores dicen que los fallos de San Andreas y San Jacinto del Sur de California han alcanzado algunos de los niveles más altos vistos en una simulación de 1.000 años. Debido a que ambas fallas están muy estresadas al mismo tiempo, la unión Cajon Pass puede estar cada vez más preparada para una ruptura que podría atravesar ambos sistemas, aunque el estudio no predice cuándo ocurrirá un terremoto.
El parque de diversiones del sur de California (EE. UU.) retira una de sus atracciones mecánicas más populares después de una oleada de demandas por lesiones cerebrales. Entre las presuntas víctimas está un joven de 22 años que falleció un día después de subirse a la montaña rusa en 2022. "Six Flags debe asumir la responsabilidad", señala uno de los abogados de los afectados.
Son decenas de personas las que han reportado graves consecuencias en su salud luego de subirse a la montaña de más de mil metros, que permanecía cerrada desde el 12 de julio.
